https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast/australia-explained-korean호주에서의 새로운 삶을 정착함에 있어 필요한 모든 정보가 제공됩니다. 보건, 주거, 일자리, 비자, 시민권, 호주법 등에 대한 정보를 한국어로 들으실 수 있습니다.koStreamGuys RecastCopyright 2025, Special Broadcasting ServicesSBS호주에서의 새로운 삶을 정착함에 있어 필요한 모든 정보가 제공됩니다. 보건, 주거, 일자리, 비자, 시민권, 호주법 등에 대한 정보를 한국어로 들으실 수 있습니다.호주에서의 새로운 삶을 정착함에 있어 필요한 모든 정보가 제공됩니다. 보건, 주거, 일자리, 비자, 시민권, 호주법 등에 대한 정보를 한국어로 들으실 수 있습니다.falseepisodicSBS Audioaudio@sbs.com.auhttps://sbs-rss.streamguys1.com/jeongcag-gaideu/20221031104328-104327-1406355026-90.jpghttps://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast/australia-explained-koreanSBS,Immigration to Australia,Australia Explained,Settlement GuideEach year Australians gather on ANZAC Day to remember those who served in wars, conflicts and peacekeeping missions. But whose stories are we remembering? Are there stories we don’t always hear? In this episode we explore an important part of Australia’s history that has often been overlooked—the service of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples. - 매년 호주인들은 안작(ANZAC) 데이에 모여 전쟁과 분쟁, 평화 유지 임무에 참전한 이들을 기립니다. 하지만 우리가 놓치고 있는 이야기는 없을까요? 이번 에피소드에서는 호주 역사에서 종종 간과되어 온 중요한 부분, 바로 호주 원주민 및 토레스 해협 섬주민들의 헌신에 대해 살펴봅니다.0000019d-b25d-d556-a99f-b2dd3b2c0000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/first-nations-anzacs/3zsggsl8yEach year Australians gather on ANZAC Day to remember those who served in wars, conflicts and peacekeeping missions. But whose stories are we remembering? Are there stories we don’t always hear? In this episode we explore an important part of Australia’s history that has often been overlooked—the service of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples. - 매년 호주인들은 안작(ANZAC) 데이에 모여 전쟁과 분쟁, 평화 유지 임무에 참전한 이들을 기립니다. 하지만 우리가 놓치고 있는 이야기는 없을까요? 이번 에피소드에서는 호주 역사에서 종종 간과되어 온 중요한 부분, 바로 호주 원주민 및 토레스 해협 섬주민들의 헌신에 대해 살펴봅니다.Each year Australians gather on ANZAC Day to remember those who served in wars, conflicts and peacekeeping missions. But whose stories are we remembering? Are there stories we don’t always hear? In this episode we explore an important part of Australia’s history that has often been overlooked—the service of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples. - 매년 호주인들은 안작(ANZAC) 데이에 모여 전쟁과 분쟁, 평화 유지 임무에 참전한 이들을 기립니다. 하지만 우리가 놓치고 있는 이야기는 없을까요? 이번 에피소드에서는 호주 역사에서 종종 간과되어 온 중요한 부분, 바로 호주 원주민 및 토레스 해협 섬주민들의 헌신에 대해 살펴봅니다.fullunset00:08:25Fri, 24 Apr 2026 16:00:00 +1000Workplace discrimination, gender-based violence and financial inequality—these are just some of the reasons why women need dedicated legal services. You don’t have to navigate the legal system alone. In Australia, free legal services exist to advocate for vulnerable women in ways that are safe, confidential and culturally appropriate. - 직장 내 차별, 성폭력, 그리고 경제적 불평등은 여성이 전문적인 법률 지원을 필요로 하는 주요 이유 중 일부에 불과합니다. 법적 절차를 혼자 감당할 필요는 없습니다. 호주에서는 취약한 상황에 놓인 여성들을 위해 안전하고 비밀이 보장되며, 문화적 배경을 고려한 무료 법률 서비스가 제공되고 있습니다.0000019d-949c-d7f9-afbd-ddddb8d60000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/womens-legal-service/6wndvkz1zWorkplace discrimination, gender-based violence and financial inequality—these are just some of the reasons why women need dedicated legal services. You don’t have to navigate the legal system alone. In Australia, free legal services exist to advocate for vulnerable women in ways that are safe, confidential and culturally appropriate. - 직장 내 차별, 성폭력, 그리고 경제적 불평등은 여성이 전문적인 법률 지원을 필요로 하는 주요 이유 중 일부에 불과합니다. 법적 절차를 혼자 감당할 필요는 없습니다. 호주에서는 취약한 상황에 놓인 여성들을 위해 안전하고 비밀이 보장되며, 문화적 배경을 고려한 무료 법률 서비스가 제공되고 있습니다.Workplace discrimination, gender-based violence and financial inequality—these are just some of the reasons why women need dedicated legal services. You don’t have to navigate the legal system alone. In Australia, free legal services exist to advocate for vulnerable women in ways that are safe, confidential and culturally appropriate. - 직장 내 차별, 성폭력, 그리고 경제적 불평등은 여성이 전문적인 법률 지원을 필요로 하는 주요 이유 중 일부에 불과합니다. 법적 절차를 혼자 감당할 필요는 없습니다. 호주에서는 취약한 상황에 놓인 여성들을 위해 안전하고 비밀이 보장되며, 문화적 배경을 고려한 무료 법률 서비스가 제공되고 있습니다.fullunset00:10:30Mon, 20 Apr 2026 17:02:00 +1000Looking to step into a new career? You're not the only one, the stats suggest. No matter your age, background or whether English is your first language, a career change at some point is almost inevitable nowadays. In Australia, support is available to help you through the process. - 새로운 커리어로 전환을 고민하고 계신가요? 통계를 보면 그런 분들이 결코 혼자가 아닙니다. 나이, 배경, 영어가 모국어인지 여부와 관계없이 요즘은 누구나 한 번쯤 커리어 전환을 경험하는 것이 거의 불가피한 시대입니다. 호주에서는 이러한 과정을 지원해주는 다양한 도움을 받을 수 있습니다.0000019d-70fa-de07-abbf-70fb342f0000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/thinking-of-a-career-change/lng4attubLooking to step into a new career? You're not the only one, the stats suggest. No matter your age, background or whether English is your first language, a career change at some point is almost inevitable nowadays. In Australia, support is available to help you through the process. - 새로운 커리어로 전환을 고민하고 계신가요? 통계를 보면 그런 분들이 결코 혼자가 아닙니다. 나이, 배경, 영어가 모국어인지 여부와 관계없이 요즘은 누구나 한 번쯤 커리어 전환을 경험하는 것이 거의 불가피한 시대입니다. 호주에서는 이러한 과정을 지원해주는 다양한 도움을 받을 수 있습니다.Looking to step into a new career? You're not the only one, the stats suggest. No matter your age, background or whether English is your first language, a career change at some point is almost inevitable nowadays. In Australia, support is available to help you through the process. - 새로운 커리어로 전환을 고민하고 계신가요? 통계를 보면 그런 분들이 결코 혼자가 아닙니다. 나이, 배경, 영어가 모국어인지 여부와 관계없이 요즘은 누구나 한 번쯤 커리어 전환을 경험하는 것이 거의 불가피한 시대입니다. 호주에서는 이러한 과정을 지원해주는 다양한 도움을 받을 수 있습니다.fullunset00:08:48Tue, 14 Apr 2026 15:00:00 +1000Australia is one of the most biodiverse places on Earth, home to wildlife and plant species found nowhere else on the planet. In this episode of Australia Explained you’ll learn about what makes Australia’s biodiversity so special, the threats it faces and how we can all help protect it. - 호주는 지구상에서 생물 다양성이 가장 풍부한 곳 중 하나로, 지구상 어디에서도 찾아볼 수 없는 야생 동물과 식물 종의 서식지입니다. 이번 에피소드에서는 호주의 생물 다양성이 특별한 이유와 직면한 위협, 그리고 우리 모두가 이를 보호하기 위해 할 수 있는 일은 무엇인지 알아봅니다.0000019d-5087-d622-a7bf-51c7954f0000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/australias-unique-wildlife-what-makes-it-special-and-whats-at-risk/y3lrz8owvAustralia is one of the most biodiverse places on Earth, home to wildlife and plant species found nowhere else on the planet. In this episode of Australia Explained you’ll learn about what makes Australia’s biodiversity so special, the threats it faces and how we can all help protect it. - 호주는 지구상에서 생물 다양성이 가장 풍부한 곳 중 하나로, 지구상 어디에서도 찾아볼 수 없는 야생 동물과 식물 종의 서식지입니다. 이번 에피소드에서는 호주의 생물 다양성이 특별한 이유와 직면한 위협, 그리고 우리 모두가 이를 보호하기 위해 할 수 있는 일은 무엇인지 알아봅니다.Australia is one of the most biodiverse places on Earth, home to wildlife and plant species found nowhere else on the planet. In this episode of Australia Explained you’ll learn about what makes Australia’s biodiversity so special, the threats it faces and how we can all help protect it. - 호주는 지구상에서 생물 다양성이 가장 풍부한 곳 중 하나로, 지구상 어디에서도 찾아볼 수 없는 야생 동물과 식물 종의 서식지입니다. 이번 에피소드에서는 호주의 생물 다양성이 특별한 이유와 직면한 위협, 그리고 우리 모두가 이를 보호하기 위해 할 수 있는 일은 무엇인지 알아봅니다.fullunset00:10:59Mon, 06 Apr 2026 16:00:00 +1000부활절은 기독교인들에게 매우 중요한 의미를 지닌 날입니다. 하지만 다른 종교를 가진 사람들이나 종교가 없는 이들에게는 나흘간의 긴 연휴를 즐기며 가족 및 지인들과 시간을 보내고, 야외 활동이나 다양한 행사에 참여하며 특히 아이들이 중심이 되는 축제를 즐길 수 있는 기회이기도 합니다.0000019d-40dd-d04e-a7bd-f3ddab9c0000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/australian-easter-exploring-social-and-cultural-traditions-beyond-religion/2k63yghw7부활절은 기독교인들에게 매우 중요한 의미를 지닌 날입니다. 하지만 다른 종교를 가진 사람들이나 종교가 없는 이들에게는 나흘간의 긴 연휴를 즐기며 가족 및 지인들과 시간을 보내고, 야외 활동이나 다양한 행사에 참여하며 특히 아이들이 중심이 되는 축제를 즐길 수 있는 기회이기도 합니다.부활절은 기독교인들에게 매우 중요한 의미를 지닌 날입니다. 하지만 다른 종교를 가진 사람들이나 종교가 없는 이들에게는 나흘간의 긴 연휴를 즐기며 가족 및 지인들과 시간을 보내고, 야외 활동이나 다양한 행사에 참여하며 특히 아이들이 중심이 되는 축제를 즐길 수 있는 기회이기도 합니다.fullunset00:09:44Wed, 01 Apr 2026 15:00:00 +1100Buying Aboriginal and Torres Strait Islander art can be meaningful, but how do you know if it's real and ethical? Fake art is still a problem in Australia, and protections are still developing. This guide helps you understand what to look for, what questions to ask, and where to buy safely. By choosing carefully, you can support First Nations artists and their communities. - 호주 원주민 및 토레스 해협 섬주민들의 예술품을 구매하는 것은 의미 있는 일이지만, 진품인지, 윤리적으로 제작된 것인지 어떻게 알 수 있을까요? 호주에서는 여전히 위조품 문제가 심각한 가운데 관련 보호 조치가 마련되고 있습니다. 이 기사에서는 무엇을 확인해야 하는지, 어떤 질문을 해야 하는지, 그리고 어디에서 안전하게 구매할 수 있는지 알아봅니다. 신중한 선택은 원주민 예술가와 그들의 공동체를 지원할 수 있는 방법입니다.0000019d-1d18-d174-ab9d-9dbea2790001https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/buy-ethical-indigenous-art-and-craft/z6mcek48cBuying Aboriginal and Torres Strait Islander art can be meaningful, but how do you know if it's real and ethical? Fake art is still a problem in Australia, and protections are still developing. This guide helps you understand what to look for, what questions to ask, and where to buy safely. By choosing carefully, you can support First Nations artists and their communities. - 호주 원주민 및 토레스 해협 섬주민들의 예술품을 구매하는 것은 의미 있는 일이지만, 진품인지, 윤리적으로 제작된 것인지 어떻게 알 수 있을까요? 호주에서는 여전히 위조품 문제가 심각한 가운데 관련 보호 조치가 마련되고 있습니다. 이 기사에서는 무엇을 확인해야 하는지, 어떤 질문을 해야 하는지, 그리고 어디에서 안전하게 구매할 수 있는지 알아봅니다. 신중한 선택은 원주민 예술가와 그들의 공동체를 지원할 수 있는 방법입니다.Buying Aboriginal and Torres Strait Islander art can be meaningful, but how do you know if it's real and ethical? Fake art is still a problem in Australia, and protections are still developing. This guide helps you understand what to look for, what questions to ask, and where to buy safely. By choosing carefully, you can support First Nations artists and their communities. - 호주 원주민 및 토레스 해협 섬주민들의 예술품을 구매하는 것은 의미 있는 일이지만, 진품인지, 윤리적으로 제작된 것인지 어떻게 알 수 있을까요? 호주에서는 여전히 위조품 문제가 심각한 가운데 관련 보호 조치가 마련되고 있습니다. 이 기사에서는 무엇을 확인해야 하는지, 어떤 질문을 해야 하는지, 그리고 어디에서 안전하게 구매할 수 있는지 알아봅니다. 신중한 선택은 원주민 예술가와 그들의 공동체를 지원할 수 있는 방법입니다.fullunset00:07:20Wed, 25 Mar 2026 16:00:00 +1100Have you ever considered using your bilingual skills to assist others? A career in translating and interpreting might be for you. In Australia you can train for a TAFE certificate all the way to Master’s degree prior to getting certified. In this episode we help you navigate the pathway to becoming a qualified practitioner. - 이중 언어 능력을 활용해 다른 사람들을 돕는 일에 대해 생각해 보신 적이 있나요? 통번역 분야가 여기에 적합한 직업일 수 있습니다. 호주에서 통번역 전문가가 되기 위해서는 TAFE 자격증부터 석사 학위 취득까지 여러 경로가 있습니다. 이번 에피소드에서는 전문가들의 이야기를 바탕으로 통번역 분야로 나아가는 길을 알아봅니다.0000019c-f9e8-dd90-a1bf-f9fcb6b30000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/career-in-translating-and-interpreting/5yre8nxx0Have you ever considered using your bilingual skills to assist others? A career in translating and interpreting might be for you. In Australia you can train for a TAFE certificate all the way to Master’s degree prior to getting certified. In this episode we help you navigate the pathway to becoming a qualified practitioner. - 이중 언어 능력을 활용해 다른 사람들을 돕는 일에 대해 생각해 보신 적이 있나요? 통번역 분야가 여기에 적합한 직업일 수 있습니다. 호주에서 통번역 전문가가 되기 위해서는 TAFE 자격증부터 석사 학위 취득까지 여러 경로가 있습니다. 이번 에피소드에서는 전문가들의 이야기를 바탕으로 통번역 분야로 나아가는 길을 알아봅니다.Have you ever considered using your bilingual skills to assist others? A career in translating and interpreting might be for you. In Australia you can train for a TAFE certificate all the way to Master’s degree prior to getting certified. In this episode we help you navigate the pathway to becoming a qualified practitioner. - 이중 언어 능력을 활용해 다른 사람들을 돕는 일에 대해 생각해 보신 적이 있나요? 통번역 분야가 여기에 적합한 직업일 수 있습니다. 호주에서 통번역 전문가가 되기 위해서는 TAFE 자격증부터 석사 학위 취득까지 여러 경로가 있습니다. 이번 에피소드에서는 전문가들의 이야기를 바탕으로 통번역 분야로 나아가는 길을 알아봅니다.fullunset00:10:24Wed, 18 Mar 2026 15:43:00 +1100Customs is generally the first point of contact for people entering Australia. Our Border Force Officers are there waiting. They ensure that we don’t bring in prohibited goods that could threaten Australia’s unique environment, economy and communities. Before you zip up your suitcase, here’s what you need to know about what can—and can’t—cross the border, and what’s at stake if biosecurity rules are ignored. - 세관은 호주 입국 시 사람들이 가장 먼저 접하는 곳입니다. 국경수비대 직원들이 그곳에서 기다리고 있습니다. 이들은 호주의 고유한 환경, 경제 및 지역 사회를 위협할 수 있는 금지 물품의 반입을 막습니다. 여행 짐을 싸기 전에 국경을 넘을 수 있는 물품과 넘을 수 없는 물품, 그리고 생물보안 규정을 무시할 경우 어떤 결과가 초래될 수 있는지 알아두어야 할 사항들을 정리해 드립니다.0000019c-d50b-d8f9-a1dc-f74f252e0001https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/think-before-you-pack-australias-customs-and-biosecurity-rules-explained/dkrq1bmpfCustoms is generally the first point of contact for people entering Australia. Our Border Force Officers are there waiting. They ensure that we don’t bring in prohibited goods that could threaten Australia’s unique environment, economy and communities. Before you zip up your suitcase, here’s what you need to know about what can—and can’t—cross the border, and what’s at stake if biosecurity rules are ignored. - 세관은 호주 입국 시 사람들이 가장 먼저 접하는 곳입니다. 국경수비대 직원들이 그곳에서 기다리고 있습니다. 이들은 호주의 고유한 환경, 경제 및 지역 사회를 위협할 수 있는 금지 물품의 반입을 막습니다. 여행 짐을 싸기 전에 국경을 넘을 수 있는 물품과 넘을 수 없는 물품, 그리고 생물보안 규정을 무시할 경우 어떤 결과가 초래될 수 있는지 알아두어야 할 사항들을 정리해 드립니다.Customs is generally the first point of contact for people entering Australia. Our Border Force Officers are there waiting. They ensure that we don’t bring in prohibited goods that could threaten Australia’s unique environment, economy and communities. Before you zip up your suitcase, here’s what you need to know about what can—and can’t—cross the border, and what’s at stake if biosecurity rules are ignored. - 세관은 호주 입국 시 사람들이 가장 먼저 접하는 곳입니다. 국경수비대 직원들이 그곳에서 기다리고 있습니다. 이들은 호주의 고유한 환경, 경제 및 지역 사회를 위협할 수 있는 금지 물품의 반입을 막습니다. 여행 짐을 싸기 전에 국경을 넘을 수 있는 물품과 넘을 수 없는 물품, 그리고 생물보안 규정을 무시할 경우 어떤 결과가 초래될 수 있는지 알아두어야 할 사항들을 정리해 드립니다.fullunset00:09:26Wed, 11 Mar 2026 16:00:00 +1100In Australia, government-subsidised rental housing is available for eligible households. Assessment is based on need under criteria that vary depending on your state or territory. Here’s what to expect when applying for different types of housing assistance, some common myths around social housing and where to reach out for help. - 호주에서는 자격 요건을 충족하는 가구에 정부 보조 임대 주택이 제공됩니다. 심사는 필요에 따라 이루어지며, 기준은 주 및 테리토리에 따라 다릅니다. 여러가지 주택 지원 유형을 신청할 때 예상되는 사항과 사회 주택에 대한 일반적인 오해, 그리고 도움을 받을 수 있는 곳은 어디인지 알아봅니다.0000019c-b231-dc39-abdc-b77bf9240002https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-public-and-community-housing-works/f9ior14mwIn Australia, government-subsidised rental housing is available for eligible households. Assessment is based on need under criteria that vary depending on your state or territory. Here’s what to expect when applying for different types of housing assistance, some common myths around social housing and where to reach out for help. - 호주에서는 자격 요건을 충족하는 가구에 정부 보조 임대 주택이 제공됩니다. 심사는 필요에 따라 이루어지며, 기준은 주 및 테리토리에 따라 다릅니다. 여러가지 주택 지원 유형을 신청할 때 예상되는 사항과 사회 주택에 대한 일반적인 오해, 그리고 도움을 받을 수 있는 곳은 어디인지 알아봅니다.In Australia, government-subsidised rental housing is available for eligible households. Assessment is based on need under criteria that vary depending on your state or territory. Here’s what to expect when applying for different types of housing assistance, some common myths around social housing and where to reach out for help. - 호주에서는 자격 요건을 충족하는 가구에 정부 보조 임대 주택이 제공됩니다. 심사는 필요에 따라 이루어지며, 기준은 주 및 테리토리에 따라 다릅니다. 여러가지 주택 지원 유형을 신청할 때 예상되는 사항과 사회 주택에 대한 일반적인 오해, 그리고 도움을 받을 수 있는 곳은 어디인지 알아봅니다.fullunset00:09:47Wed, 04 Mar 2026 16:08:00 +1100If you’ve spent any time in Australia, you’ve probably noticed how relaxed the style is. You might notice activewear, surf brands and casual clothes everywhere. But there’s another side to Australian fashion. Aboriginal and Torres Strait Islander designers have been creating clothes and accessories for thousands of years — and that work is very much alive today. You’ll see it on runways, in global fashion campaigns and in everyday clothing. Find out what makes First Nations fashion different, how it connects to the environment and what you should be aware of if you want to wear it. - 호주에서 지낸 적이 있다면, 호주 특유의 편안한 스타일을 느껴보셨을 겁니다. 운동복, 서핑 브랜드, 캐주얼 의류를 어디에서나 쉽게 찾아볼 수 있죠. 하지만 호주 패션에는 또 다른 면모가 있습니다. 호주 원주민과 토레스 해협 군도민 출신 디자이너들은 수천 년 동안 의복과 액세서리를 만들어 왔으며, 그들의 전통은 오늘날에도 여전히 살아 숨 쉬고 있습니다. 런웨이, 세계적인 패션 캠페인, 그리고 일상복에서도 그들의 작품이 스며들어 있습니다. 호주 원주민 패션의 차별점은 무엇이며, 환경과 어떤 연관성을 가지고 있는지, 그리고 이러한 패션을 접할 때 알아두면 좋은 점은 무엇인지 알아봅니다.0000019c-8ce2-d538-a19d-8ef221840000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/first-nations-fashion-in-australia/d4tjkgspvIf you’ve spent any time in Australia, you’ve probably noticed how relaxed the style is. You might notice activewear, surf brands and casual clothes everywhere. But there’s another side to Australian fashion. Aboriginal and Torres Strait Islander designers have been creating clothes and accessories for thousands of years — and that work is very much alive today. You’ll see it on runways, in global fashion campaigns and in everyday clothing. Find out what makes First Nations fashion different, how it connects to the environment and what you should be aware of if you want to wear it. - 호주에서 지낸 적이 있다면, 호주 특유의 편안한 스타일을 느껴보셨을 겁니다. 운동복, 서핑 브랜드, 캐주얼 의류를 어디에서나 쉽게 찾아볼 수 있죠. 하지만 호주 패션에는 또 다른 면모가 있습니다. 호주 원주민과 토레스 해협 군도민 출신 디자이너들은 수천 년 동안 의복과 액세서리를 만들어 왔으며, 그들의 전통은 오늘날에도 여전히 살아 숨 쉬고 있습니다. 런웨이, 세계적인 패션 캠페인, 그리고 일상복에서도 그들의 작품이 스며들어 있습니다. 호주 원주민 패션의 차별점은 무엇이며, 환경과 어떤 연관성을 가지고 있는지, 그리고 이러한 패션을 접할 때 알아두면 좋은 점은 무엇인지 알아봅니다.If you’ve spent any time in Australia, you’ve probably noticed how relaxed the style is. You might notice activewear, surf brands and casual clothes everywhere. But there’s another side to Australian fashion. Aboriginal and Torres Strait Islander designers have been creating clothes and accessories for thousands of years — and that work is very much alive today. You’ll see it on runways, in global fashion campaigns and in everyday clothing. Find out what makes First Nations fashion different, how it connects to the environment and what you should be aware of if you want to wear it. - 호주에서 지낸 적이 있다면, 호주 특유의 편안한 스타일을 느껴보셨을 겁니다. 운동복, 서핑 브랜드, 캐주얼 의류를 어디에서나 쉽게 찾아볼 수 있죠. 하지만 호주 패션에는 또 다른 면모가 있습니다. 호주 원주민과 토레스 해협 군도민 출신 디자이너들은 수천 년 동안 의복과 액세서리를 만들어 왔으며, 그들의 전통은 오늘날에도 여전히 살아 숨 쉬고 있습니다. 런웨이, 세계적인 패션 캠페인, 그리고 일상복에서도 그들의 작품이 스며들어 있습니다. 호주 원주민 패션의 차별점은 무엇이며, 환경과 어떤 연관성을 가지고 있는지, 그리고 이러한 패션을 접할 때 알아두면 좋은 점은 무엇인지 알아봅니다.fullunset00:10:00Wed, 25 Feb 2026 11:33:00 +1100Australia’s sun can be harsh. And sunscreen is one key measure protecting us against harmful sun exposure. We asked three scientists about sunscreen facts, myths and choosing the right products. - 호주의 햇볕은 매우 강렬합니다. 자외선 차단제는 유해한 햇볕 노출로부터 우리를 보호하는 중요한 수단 중 하나입니다. 자외선 차단제에 대한 사실, 오해, 그리고 올바른 제품 선택 방법에 대해 세 명의 전문가의 얘기를 들어봅니다.0000019c-6a2d-d092-abfd-6abd30190000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/your-guide-to-using-sunscreen-in-australia/6ky0f79aiAustralia’s sun can be harsh. And sunscreen is one key measure protecting us against harmful sun exposure. We asked three scientists about sunscreen facts, myths and choosing the right products. - 호주의 햇볕은 매우 강렬합니다. 자외선 차단제는 유해한 햇볕 노출로부터 우리를 보호하는 중요한 수단 중 하나입니다. 자외선 차단제에 대한 사실, 오해, 그리고 올바른 제품 선택 방법에 대해 세 명의 전문가의 얘기를 들어봅니다.Australia’s sun can be harsh. And sunscreen is one key measure protecting us against harmful sun exposure. We asked three scientists about sunscreen facts, myths and choosing the right products. - 호주의 햇볕은 매우 강렬합니다. 자외선 차단제는 유해한 햇볕 노출로부터 우리를 보호하는 중요한 수단 중 하나입니다. 자외선 차단제에 대한 사실, 오해, 그리고 올바른 제품 선택 방법에 대해 세 명의 전문가의 얘기를 들어봅니다.fullunset00:10:04Wed, 18 Feb 2026 15:12:00 +1100Australia’s hot, dry climate and unique landscapes make it one of the most bushfire-prone countries in the world. As climate change drives higher temperatures and drier conditions, we can expect more frequent and more intense bushfires in the future. But once the fire is out, how do you return home safely, find support, and look after yourself? - 호주는 덥고 건조한 기후와 독특한 지형으로 인해 세계에서 산불 발생 위험이 가장 높은 국가 중 하나입니다. 기후 변화로 기온이 상승하고 건조해지면서 앞으로 더욱 빈번하고 강렬한 산불이 발생할 것으로 예상되고 있습니다. 그렇기 때문에 산불 대비 계획을 세우는 것은 그 어느 때보다도 중요합니다. 그렇다면 불길이 진압된 후에는 어떻게 해야 할까요? 그리고 불이 꺼진 후 안전하게 집으로 돌아가 필요한 도움을 받고, 스스로를 돌보기 위해서는 어떻게 해야 하는 걸까요?0000019c-4531-d75b-a5fe-5f75d7f50000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-to-recover-from-bushfires/7iaki5nb2Australia’s hot, dry climate and unique landscapes make it one of the most bushfire-prone countries in the world. As climate change drives higher temperatures and drier conditions, we can expect more frequent and more intense bushfires in the future. But once the fire is out, how do you return home safely, find support, and look after yourself? - 호주는 덥고 건조한 기후와 독특한 지형으로 인해 세계에서 산불 발생 위험이 가장 높은 국가 중 하나입니다. 기후 변화로 기온이 상승하고 건조해지면서 앞으로 더욱 빈번하고 강렬한 산불이 발생할 것으로 예상되고 있습니다. 그렇기 때문에 산불 대비 계획을 세우는 것은 그 어느 때보다도 중요합니다. 그렇다면 불길이 진압된 후에는 어떻게 해야 할까요? 그리고 불이 꺼진 후 안전하게 집으로 돌아가 필요한 도움을 받고, 스스로를 돌보기 위해서는 어떻게 해야 하는 걸까요?Australia’s hot, dry climate and unique landscapes make it one of the most bushfire-prone countries in the world. As climate change drives higher temperatures and drier conditions, we can expect more frequent and more intense bushfires in the future. But once the fire is out, how do you return home safely, find support, and look after yourself? - 호주는 덥고 건조한 기후와 독특한 지형으로 인해 세계에서 산불 발생 위험이 가장 높은 국가 중 하나입니다. 기후 변화로 기온이 상승하고 건조해지면서 앞으로 더욱 빈번하고 강렬한 산불이 발생할 것으로 예상되고 있습니다. 그렇기 때문에 산불 대비 계획을 세우는 것은 그 어느 때보다도 중요합니다. 그렇다면 불길이 진압된 후에는 어떻게 해야 할까요? 그리고 불이 꺼진 후 안전하게 집으로 돌아가 필요한 도움을 받고, 스스로를 돌보기 위해서는 어떻게 해야 하는 걸까요?fullunset00:09:51Wed, 11 Feb 2026 16:00:00 +1100Did you know that IVF is not the first, but in fact the last step in a sequence of fertility treatments? In Vitro Fertilisation is regulated by state and territory laws. It can also be expensive and emotionally challenging. Here’s what to expect when aiming to start a pregnancy with IVF in Australia. - 시험관 아기 시술(IVF)은 불임 치료 과정의 첫 단계가 아니라 마지막 단계라는 사실을 알고 계신가요? 시험관 아기 시술은 주 및 테리토리 법률에 따라 규제됩니다. 또한 비용이 많이 들고 감정적으로 힘든 과정일 수 있습니다. 호주에서 시험관 아기 시술을 통해 임신을 시도할 때 무엇을 준비해야 하는지 알아봅니다.0000019c-210d-d75b-a5fe-7b6d6ba20000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-does-ivf-work-in-australia/4whns6musDid you know that IVF is not the first, but in fact the last step in a sequence of fertility treatments? In Vitro Fertilisation is regulated by state and territory laws. It can also be expensive and emotionally challenging. Here’s what to expect when aiming to start a pregnancy with IVF in Australia. - 시험관 아기 시술(IVF)은 불임 치료 과정의 첫 단계가 아니라 마지막 단계라는 사실을 알고 계신가요? 시험관 아기 시술은 주 및 테리토리 법률에 따라 규제됩니다. 또한 비용이 많이 들고 감정적으로 힘든 과정일 수 있습니다. 호주에서 시험관 아기 시술을 통해 임신을 시도할 때 무엇을 준비해야 하는지 알아봅니다.Did you know that IVF is not the first, but in fact the last step in a sequence of fertility treatments? In Vitro Fertilisation is regulated by state and territory laws. It can also be expensive and emotionally challenging. Here’s what to expect when aiming to start a pregnancy with IVF in Australia. - 시험관 아기 시술(IVF)은 불임 치료 과정의 첫 단계가 아니라 마지막 단계라는 사실을 알고 계신가요? 시험관 아기 시술은 주 및 테리토리 법률에 따라 규제됩니다. 또한 비용이 많이 들고 감정적으로 힘든 과정일 수 있습니다. 호주에서 시험관 아기 시술을 통해 임신을 시도할 때 무엇을 준비해야 하는지 알아봅니다.fullunset00:08:44Wed, 04 Feb 2026 16:14:00 +1100다음 주에 금리가 0.25% 포인트 인상된다면 주택담보대출을 갖고 있는 사람의 월 상환액은 얼마나 늘어날까요?0000019c-07a8-d476-addd-d7ae46ac0000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/explainer-how-much-more-will-you-pay/8zc4sel3l다음 주에 금리가 0.25% 포인트 인상된다면 주택담보대출을 갖고 있는 사람의 월 상환액은 얼마나 늘어날까요?다음 주에 금리가 0.25% 포인트 인상된다면 주택담보대출을 갖고 있는 사람의 월 상환액은 얼마나 늘어날까요?fullunset00:05:26Thu, 29 Jan 2026 14:53:00 +1100Like in most countries, public transport in Australia is the cheapest way to get around. It includes trams, buses, trains and ferry services. And each state or territory has its own transport network. However, navigating Australia’s public transport system with ease requires knowing the basics around how it works and what to expect. - 대부분의 국가와 마찬가지로 호주에서 대중교통은 가장 저렴한 교통수단입니다. 트램, 버스, 기차, 페리 등이 있으며, 각 주 또는 테리토리마다 자체적인 교통망을 갖추고 있습니다. 하지만 호주의 대중교통 시스템을 원활하게 이용하려면 기본적인 작동 방식과 예상되는 사항을 알아두는 것이 중요합니다.0000019b-fdf3-d476-addf-fdffad2d0000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/public-transport-in-australia-breaking-down-the-basics/g41gq3vl4Like in most countries, public transport in Australia is the cheapest way to get around. It includes trams, buses, trains and ferry services. And each state or territory has its own transport network. However, navigating Australia’s public transport system with ease requires knowing the basics around how it works and what to expect. - 대부분의 국가와 마찬가지로 호주에서 대중교통은 가장 저렴한 교통수단입니다. 트램, 버스, 기차, 페리 등이 있으며, 각 주 또는 테리토리마다 자체적인 교통망을 갖추고 있습니다. 하지만 호주의 대중교통 시스템을 원활하게 이용하려면 기본적인 작동 방식과 예상되는 사항을 알아두는 것이 중요합니다.Like in most countries, public transport in Australia is the cheapest way to get around. It includes trams, buses, trains and ferry services. And each state or territory has its own transport network. However, navigating Australia’s public transport system with ease requires knowing the basics around how it works and what to expect. - 대부분의 국가와 마찬가지로 호주에서 대중교통은 가장 저렴한 교통수단입니다. 트램, 버스, 기차, 페리 등이 있으며, 각 주 또는 테리토리마다 자체적인 교통망을 갖추고 있습니다. 하지만 호주의 대중교통 시스템을 원활하게 이용하려면 기본적인 작동 방식과 예상되는 사항을 알아두는 것이 중요합니다.fullunset00:10:22Wed, 28 Jan 2026 15:48:00 +1100January 26 is one of the most debated dates in Australia’s history. Often described as the nation’s birthday, the day marks neither the formal founding of the colony nor the creation of the Commonwealth. Instead, it reflects a layered history shaped by colonisation, political decisions, and ongoing First Nations resistance. Understanding what actually happened on January 26 reveals why the date is experienced so differently across the country. - 1월 26일은 호주 역사상 가장 논쟁을 빚고 있는 날 중 하나입니다. 흔히 국가 건국일로 불리는 이 날은 식민지의 공식적인 건국이나 연방 창설을 기념하는 날이 아닙니다. 오히려 식민지화, 정치적 결정, 그리고 끊임없는 원주민 저항으로 점철된 복잡한 역사를 반영합니다. 1월 26일에 실제로 무슨 일이 일어났는지를 이해하면 왜 이 날이 호주 전역에서 각기 다른 의미를 갖는지 알 수 있습니다.0000019b-d89d-dea3-abbf-dafdc7390000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/what-actually-happened-on-jan-26/022et038uJanuary 26 is one of the most debated dates in Australia’s history. Often described as the nation’s birthday, the day marks neither the formal founding of the colony nor the creation of the Commonwealth. Instead, it reflects a layered history shaped by colonisation, political decisions, and ongoing First Nations resistance. Understanding what actually happened on January 26 reveals why the date is experienced so differently across the country. - 1월 26일은 호주 역사상 가장 논쟁을 빚고 있는 날 중 하나입니다. 흔히 국가 건국일로 불리는 이 날은 식민지의 공식적인 건국이나 연방 창설을 기념하는 날이 아닙니다. 오히려 식민지화, 정치적 결정, 그리고 끊임없는 원주민 저항으로 점철된 복잡한 역사를 반영합니다. 1월 26일에 실제로 무슨 일이 일어났는지를 이해하면 왜 이 날이 호주 전역에서 각기 다른 의미를 갖는지 알 수 있습니다.January 26 is one of the most debated dates in Australia’s history. Often described as the nation’s birthday, the day marks neither the formal founding of the colony nor the creation of the Commonwealth. Instead, it reflects a layered history shaped by colonisation, political decisions, and ongoing First Nations resistance. Understanding what actually happened on January 26 reveals why the date is experienced so differently across the country. - 1월 26일은 호주 역사상 가장 논쟁을 빚고 있는 날 중 하나입니다. 흔히 국가 건국일로 불리는 이 날은 식민지의 공식적인 건국이나 연방 창설을 기념하는 날이 아닙니다. 오히려 식민지화, 정치적 결정, 그리고 끊임없는 원주민 저항으로 점철된 복잡한 역사를 반영합니다. 1월 26일에 실제로 무슨 일이 일어났는지를 이해하면 왜 이 날이 호주 전역에서 각기 다른 의미를 갖는지 알 수 있습니다.fullunset00:08:45Wed, 21 Jan 2026 16:12:00 +1100Going camping is an incredible way to experience Australia’s great outdoors whilst also taking a break from technology and daily routines. We unpack the benefits of camping, the preparation required, the equipment you should consider taking, and how to be a considerate camper. - 캠핑은 호주의 아름다운 자연을 만끽하면서 동시에 기술과 일상에서 벗어날 수 있는 최고의 방법입니다. 캠핑의 장점, 필요한 준비물, 챙겨야 할 장비, 그리고 배려심 있는 캠퍼가 되는 방법에 대해 자세히 알아보겠습니다.0000019b-91d1-ddd0-adfb-fbddc4330006https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/guide-to-camping-in-australia/b0ica4favGoing camping is an incredible way to experience Australia’s great outdoors whilst also taking a break from technology and daily routines. We unpack the benefits of camping, the preparation required, the equipment you should consider taking, and how to be a considerate camper. - 캠핑은 호주의 아름다운 자연을 만끽하면서 동시에 기술과 일상에서 벗어날 수 있는 최고의 방법입니다. 캠핑의 장점, 필요한 준비물, 챙겨야 할 장비, 그리고 배려심 있는 캠퍼가 되는 방법에 대해 자세히 알아보겠습니다.Going camping is an incredible way to experience Australia’s great outdoors whilst also taking a break from technology and daily routines. We unpack the benefits of camping, the preparation required, the equipment you should consider taking, and how to be a considerate camper. - 캠핑은 호주의 아름다운 자연을 만끽하면서 동시에 기술과 일상에서 벗어날 수 있는 최고의 방법입니다. 캠핑의 장점, 필요한 준비물, 챙겨야 할 장비, 그리고 배려심 있는 캠퍼가 되는 방법에 대해 자세히 알아보겠습니다.fullunset00:08:17Wed, 07 Jan 2026 16:00:00 +1100한 해동안 가장 많은 관심을 받았던 익스플레이너 기사 TOP 5를 선정해 다시 돌아봅니다. 호주에서 집을 사고 주택담보대출을 받을 때 오프셋 계좌를 선택하는 경우가 많습니다. 쉽게 돈을 찾을 수 있고 이자 절감 효과도 크기 때문에 인기가 높은 편인데요, 하지만 이 계좌가 모든 사람에게 도움이 되는 것은 아닙니다.0000019b-34b0-d151-abdb-35fb1b8b0008https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/explainer-mortgage-offset-accounts/v08t7vqbm한 해동안 가장 많은 관심을 받았던 익스플레이너 기사 TOP 5를 선정해 다시 돌아봅니다. 호주에서 집을 사고 주택담보대출을 받을 때 오프셋 계좌를 선택하는 경우가 많습니다. 쉽게 돈을 찾을 수 있고 이자 절감 효과도 크기 때문에 인기가 높은 편인데요, 하지만 이 계좌가 모든 사람에게 도움이 되는 것은 아닙니다.한 해동안 가장 많은 관심을 받았던 익스플레이너 기사 TOP 5를 선정해 다시 돌아봅니다. 호주에서 집을 사고 주택담보대출을 받을 때 오프셋 계좌를 선택하는 경우가 많습니다. 쉽게 돈을 찾을 수 있고 이자 절감 효과도 크기 때문에 인기가 높은 편인데요, 하지만 이 계좌가 모든 사람에게 도움이 되는 것은 아닙니다.fullunset00:06:07Mon, 22 Dec 2025 12:00:00 +1100Summer in Australia can be very hot, and as our climate continues to warm, heatwaves are expected to become more frequent and more intense. In this episode of Australia Explained, we cover what a heatwave is, why they pose such a significant risk to human health, who is at most risk, and how to best prepare to cope with a heatwave. - 호주의 여름은 매우 덥고 기후 온난화가 지속됨에 따라 폭염은 더욱 빈번해지며 강도도 심해질 것으로 예상됩니다. 이번 주 오스트레일리아 익스플레인드에서는 폭염이란 무엇이며 왜 인체 건강에 심각한 위험을 초래하는지, 그리고 누가 가장 폭염에 취약하고 최선의 대비 방법은 무엇인지 알아봅니다.0000019b-25a0-dd2c-a79f-67f0c9d00000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-to-cope-during-a-heatwave-in-australia/xfac2rppqSummer in Australia can be very hot, and as our climate continues to warm, heatwaves are expected to become more frequent and more intense. In this episode of Australia Explained, we cover what a heatwave is, why they pose such a significant risk to human health, who is at most risk, and how to best prepare to cope with a heatwave. - 호주의 여름은 매우 덥고 기후 온난화가 지속됨에 따라 폭염은 더욱 빈번해지며 강도도 심해질 것으로 예상됩니다. 이번 주 오스트레일리아 익스플레인드에서는 폭염이란 무엇이며 왜 인체 건강에 심각한 위험을 초래하는지, 그리고 누가 가장 폭염에 취약하고 최선의 대비 방법은 무엇인지 알아봅니다.Summer in Australia can be very hot, and as our climate continues to warm, heatwaves are expected to become more frequent and more intense. In this episode of Australia Explained, we cover what a heatwave is, why they pose such a significant risk to human health, who is at most risk, and how to best prepare to cope with a heatwave. - 호주의 여름은 매우 덥고 기후 온난화가 지속됨에 따라 폭염은 더욱 빈번해지며 강도도 심해질 것으로 예상됩니다. 이번 주 오스트레일리아 익스플레인드에서는 폭염이란 무엇이며 왜 인체 건강에 심각한 위험을 초래하는지, 그리고 누가 가장 폭염에 취약하고 최선의 대비 방법은 무엇인지 알아봅니다.fullunset00:10:01Wed, 17 Dec 2025 16:00:00 +1100Connecting with Indigenous Australia can be daunting for a newcomer to the country. So, where do you start? We asked Yawuru woman Shannan Dodson, CEO of the Healing Foundation, about simple ways to engage with First Nations issues and people within your local community. - 호주에 처음 와서 원주민 공동체와 어떻게 소통해야 할지 막막하신가요? 이 에피소드에서는 원주민 및 토레스 해협 제도민들과 함께 배우고, 교류하고, 진정한 관계를 맺을 수 있도록 존중을 표현하는 간단한 방법을 알려드립니다.0000019b-00dc-dc58-a7fb-54feb5430000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/your-first-steps-to-engaging-with-indigenous-australians/0nk7i35ruConnecting with Indigenous Australia can be daunting for a newcomer to the country. So, where do you start? We asked Yawuru woman Shannan Dodson, CEO of the Healing Foundation, about simple ways to engage with First Nations issues and people within your local community. - 호주에 처음 와서 원주민 공동체와 어떻게 소통해야 할지 막막하신가요? 이 에피소드에서는 원주민 및 토레스 해협 제도민들과 함께 배우고, 교류하고, 진정한 관계를 맺을 수 있도록 존중을 표현하는 간단한 방법을 알려드립니다.Connecting with Indigenous Australia can be daunting for a newcomer to the country. So, where do you start? We asked Yawuru woman Shannan Dodson, CEO of the Healing Foundation, about simple ways to engage with First Nations issues and people within your local community. - 호주에 처음 와서 원주민 공동체와 어떻게 소통해야 할지 막막하신가요? 이 에피소드에서는 원주민 및 토레스 해협 제도민들과 함께 배우고, 교류하고, 진정한 관계를 맺을 수 있도록 존중을 표현하는 간단한 방법을 알려드립니다.fullunset00:07:52Wed, 10 Dec 2025 15:46:00 +1100Australia is restricting access to social media accounts for under-16s, and many families are wondering what it means in practice. While the rules place responsibility on tech platforms rather than young people or their parents, the changes may still create stress for teens who rely on social media to stay connected. Find out how the ban will work, why connection still matters, and how experts suggest supporting young people through the transition. - 호주가 16세 미만 청소년의 소셜 미디어 계정 접근을 제한함에 따라, 많은 가정에서는 이 조치가 실제로 어떤 의미를 갖게 될지 걱정이 큽니다. 이 규정은 청소년이나 부모가 아닌 소셜미디어 플랫폼에 책임을 지우고 있지만, 소셜 미디어를 통해 소통하는 청소년들에게는 여전히 스트레스를 유발할 수 있습니다. 금지 조치가 어떻게 적용되는지, 소통이 여전히 중요한 이유를 비롯해 청소년들이 새로운 조치에 적응할 수 있도록 어떻게 지원해야 하는지 전문가의 의견을 들어봅니다.0000019a-dd9f-db5d-a79f-dfbff0a70000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/a-parents-guide-to-help-teens-adjust-to-social-media-age-restrictions/1nf821rfwAustralia is restricting access to social media accounts for under-16s, and many families are wondering what it means in practice. While the rules place responsibility on tech platforms rather than young people or their parents, the changes may still create stress for teens who rely on social media to stay connected. Find out how the ban will work, why connection still matters, and how experts suggest supporting young people through the transition. - 호주가 16세 미만 청소년의 소셜 미디어 계정 접근을 제한함에 따라, 많은 가정에서는 이 조치가 실제로 어떤 의미를 갖게 될지 걱정이 큽니다. 이 규정은 청소년이나 부모가 아닌 소셜미디어 플랫폼에 책임을 지우고 있지만, 소셜 미디어를 통해 소통하는 청소년들에게는 여전히 스트레스를 유발할 수 있습니다. 금지 조치가 어떻게 적용되는지, 소통이 여전히 중요한 이유를 비롯해 청소년들이 새로운 조치에 적응할 수 있도록 어떻게 지원해야 하는지 전문가의 의견을 들어봅니다.Australia is restricting access to social media accounts for under-16s, and many families are wondering what it means in practice. While the rules place responsibility on tech platforms rather than young people or their parents, the changes may still create stress for teens who rely on social media to stay connected. Find out how the ban will work, why connection still matters, and how experts suggest supporting young people through the transition. - 호주가 16세 미만 청소년의 소셜 미디어 계정 접근을 제한함에 따라, 많은 가정에서는 이 조치가 실제로 어떤 의미를 갖게 될지 걱정이 큽니다. 이 규정은 청소년이나 부모가 아닌 소셜미디어 플랫폼에 책임을 지우고 있지만, 소셜 미디어를 통해 소통하는 청소년들에게는 여전히 스트레스를 유발할 수 있습니다. 금지 조치가 어떻게 적용되는지, 소통이 여전히 중요한 이유를 비롯해 청소년들이 새로운 조치에 적응할 수 있도록 어떻게 지원해야 하는지 전문가의 의견을 들어봅니다.fullunset00:08:11Wed, 03 Dec 2025 16:00:00 +1100You’ve received an invitation that reads “Dress code: Cocktail attire”. What is this ‘code’? And more importantly, what will you wear? In this episode, we demystify the most common dress codes so that you can feel comfortable at any event. - 초대장에 '드레스 코드: 칵테일 복장'이라고 적혀 있다면 무엇을 입어야 할까요? 이번 에피소드에서는 가장 흔한 드레스 코드를 쉽게 설명해 어떤 행사에서도 편안하게 참석하실 수 있도록 도와드립니다.0000019a-b965-db0a-a1da-fbeda2ca0001https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/from-black-tie-to-casual-how-to-decode-dress-codes/yjgrkblb3You’ve received an invitation that reads “Dress code: Cocktail attire”. What is this ‘code’? And more importantly, what will you wear? In this episode, we demystify the most common dress codes so that you can feel comfortable at any event. - 초대장에 '드레스 코드: 칵테일 복장'이라고 적혀 있다면 무엇을 입어야 할까요? 이번 에피소드에서는 가장 흔한 드레스 코드를 쉽게 설명해 어떤 행사에서도 편안하게 참석하실 수 있도록 도와드립니다.You’ve received an invitation that reads “Dress code: Cocktail attire”. What is this ‘code’? And more importantly, what will you wear? In this episode, we demystify the most common dress codes so that you can feel comfortable at any event. - 초대장에 '드레스 코드: 칵테일 복장'이라고 적혀 있다면 무엇을 입어야 할까요? 이번 에피소드에서는 가장 흔한 드레스 코드를 쉽게 설명해 어떤 행사에서도 편안하게 참석하실 수 있도록 도와드립니다.fullunset00:09:59Wed, 26 Nov 2025 16:00:00 +1100Australia is known around the world for its rich and diverse First Nations cultures. But when it comes to native title and land rights, you might still wonder what they actually mean. Discover what native title means in Australia, how it began with the Mabo Case, what the Native Title Act does, and why it matters for all Australians. - 호주는 풍부하고 다양한 원주민 문화로 전 세계에 알려져 있습니다. 하지만 토착 소유권과 토지 권리에 관해서는 여전히 그 의미가 무엇인지 궁금할 수 있습니다. 호주에서 토착 소유권이 무엇을 의미하는지, 마보 사건으로 어떻게 시작됐는지, 토착 소유권법이 무엇을 하는지, 그리고 왜 모든 호주인에게 중요한지 알아보세요.0000019a-956c-daa1-a3fa-df7e5d730006https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/from-mabo-to-modern-australia-the-ongoing-story-of-native-title/shl4xxlrdAustralia is known around the world for its rich and diverse First Nations cultures. But when it comes to native title and land rights, you might still wonder what they actually mean. Discover what native title means in Australia, how it began with the Mabo Case, what the Native Title Act does, and why it matters for all Australians. - 호주는 풍부하고 다양한 원주민 문화로 전 세계에 알려져 있습니다. 하지만 토착 소유권과 토지 권리에 관해서는 여전히 그 의미가 무엇인지 궁금할 수 있습니다. 호주에서 토착 소유권이 무엇을 의미하는지, 마보 사건으로 어떻게 시작됐는지, 토착 소유권법이 무엇을 하는지, 그리고 왜 모든 호주인에게 중요한지 알아보세요.Australia is known around the world for its rich and diverse First Nations cultures. But when it comes to native title and land rights, you might still wonder what they actually mean. Discover what native title means in Australia, how it began with the Mabo Case, what the Native Title Act does, and why it matters for all Australians. - 호주는 풍부하고 다양한 원주민 문화로 전 세계에 알려져 있습니다. 하지만 토착 소유권과 토지 권리에 관해서는 여전히 그 의미가 무엇인지 궁금할 수 있습니다. 호주에서 토착 소유권이 무엇을 의미하는지, 마보 사건으로 어떻게 시작됐는지, 토착 소유권법이 무엇을 하는지, 그리고 왜 모든 호주인에게 중요한지 알아보세요.fullunset00:09:18Wed, 19 Nov 2025 16:00:00 +1100Financial planning can feel stressful for any parent. When it comes to saving for your child’s future, knowing your options helps make informed decisions. And teaching your kid healthy money habits can be part of the process. - 금융 계획은 어떤 부모에게나 부담스러울 수 있습니다. 자녀의 미래를 위한 저축에 있어서는 선택지를 파악하는 것이 현명한 결정을 내리는 데 도움이 됩니다. 또한 자녀에게 건전한 돈 관리 습관을 가르치는 것도 그 과정의 일부가 될 수 있습니다.0000019a-7133-d86f-a9ff-fd7f61390000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-to-plan-for-your-childs-financial-future-in-australia/42tfjhpx5Financial planning can feel stressful for any parent. When it comes to saving for your child’s future, knowing your options helps make informed decisions. And teaching your kid healthy money habits can be part of the process. - 금융 계획은 어떤 부모에게나 부담스러울 수 있습니다. 자녀의 미래를 위한 저축에 있어서는 선택지를 파악하는 것이 현명한 결정을 내리는 데 도움이 됩니다. 또한 자녀에게 건전한 돈 관리 습관을 가르치는 것도 그 과정의 일부가 될 수 있습니다.Financial planning can feel stressful for any parent. When it comes to saving for your child’s future, knowing your options helps make informed decisions. And teaching your kid healthy money habits can be part of the process. - 금융 계획은 어떤 부모에게나 부담스러울 수 있습니다. 자녀의 미래를 위한 저축에 있어서는 선택지를 파악하는 것이 현명한 결정을 내리는 데 도움이 됩니다. 또한 자녀에게 건전한 돈 관리 습관을 가르치는 것도 그 과정의 일부가 될 수 있습니다.fullunset00:09:31Wed, 12 Nov 2025 16:00:00 +1100Many newly arrived migrants in Australia seek relationships not only for romance but to regain a sense of belonging. Separation from loved ones often drives this need for connection. This episode explores how dating in Australia differs from more collectivist cultures and how newcomers can find partners. From social events and dating apps to professional matchmaking, it highlights how migrants can build confidence, connection, and safety as they find love in a new country. - 호주에 새로 이주한 많은 이민자들은 로맨스뿐만 아니라 소속감을 되찾기 위해 관계를 추구합니다. 사랑하는 사람들과의 이별은 종종 이러한 유대감에 대한 욕구를 불러일으킵니다. 이번 에피소드는 호주의 데이트 문화가 집단주의 문화권과 어떻게 다른지, 그리고 이민자들이 어떻게 파트너를 찾을 수 있는지 탐구합니다. 사교 행사와 데이트 앱부터 전문 매칭 서비스에 이르기까지, 이민자들이 새로운 나라에서 사랑을 찾으며 자신감과 유대감, 안전감을 어떻게 쌓아갈 수 있는지 조명합니다.0000019a-4d89-db0a-a1da-4fe9d0a80007https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/dating-or-matchmaking-how-to-find-a-partner-in-australia/b2gwrsqcrMany newly arrived migrants in Australia seek relationships not only for romance but to regain a sense of belonging. Separation from loved ones often drives this need for connection. This episode explores how dating in Australia differs from more collectivist cultures and how newcomers can find partners. From social events and dating apps to professional matchmaking, it highlights how migrants can build confidence, connection, and safety as they find love in a new country. - 호주에 새로 이주한 많은 이민자들은 로맨스뿐만 아니라 소속감을 되찾기 위해 관계를 추구합니다. 사랑하는 사람들과의 이별은 종종 이러한 유대감에 대한 욕구를 불러일으킵니다. 이번 에피소드는 호주의 데이트 문화가 집단주의 문화권과 어떻게 다른지, 그리고 이민자들이 어떻게 파트너를 찾을 수 있는지 탐구합니다. 사교 행사와 데이트 앱부터 전문 매칭 서비스에 이르기까지, 이민자들이 새로운 나라에서 사랑을 찾으며 자신감과 유대감, 안전감을 어떻게 쌓아갈 수 있는지 조명합니다.Many newly arrived migrants in Australia seek relationships not only for romance but to regain a sense of belonging. Separation from loved ones often drives this need for connection. This episode explores how dating in Australia differs from more collectivist cultures and how newcomers can find partners. From social events and dating apps to professional matchmaking, it highlights how migrants can build confidence, connection, and safety as they find love in a new country. - 호주에 새로 이주한 많은 이민자들은 로맨스뿐만 아니라 소속감을 되찾기 위해 관계를 추구합니다. 사랑하는 사람들과의 이별은 종종 이러한 유대감에 대한 욕구를 불러일으킵니다. 이번 에피소드는 호주의 데이트 문화가 집단주의 문화권과 어떻게 다른지, 그리고 이민자들이 어떻게 파트너를 찾을 수 있는지 탐구합니다. 사교 행사와 데이트 앱부터 전문 매칭 서비스에 이르기까지, 이민자들이 새로운 나라에서 사랑을 찾으며 자신감과 유대감, 안전감을 어떻게 쌓아갈 수 있는지 조명합니다.fullunset00:10:07Wed, 05 Nov 2025 16:00:00 +1100Thinking of going fishing in Australia? Make sure you are familiar with local regulations, including licensing systems, closed seasons, size limits, permitted gear, and protected species. - 호주에서 낚시를 계획 중이신가요? 낚시 면허 제도, 낚시 금지 기간, 크기 제한, 허용된 장비, 보호종 등 현지 규정을 반드시 숙지해야 합니다.0000019a-2863-d513-abda-7c6fdd510000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/what-are-australias-fishing-laws-and-rules/qe7yl1fugThinking of going fishing in Australia? Make sure you are familiar with local regulations, including licensing systems, closed seasons, size limits, permitted gear, and protected species. - 호주에서 낚시를 계획 중이신가요? 낚시 면허 제도, 낚시 금지 기간, 크기 제한, 허용된 장비, 보호종 등 현지 규정을 반드시 숙지해야 합니다.Thinking of going fishing in Australia? Make sure you are familiar with local regulations, including licensing systems, closed seasons, size limits, permitted gear, and protected species. - 호주에서 낚시를 계획 중이신가요? 낚시 면허 제도, 낚시 금지 기간, 크기 제한, 허용된 장비, 보호종 등 현지 규정을 반드시 숙지해야 합니다.fullunset00:09:01Wed, 29 Oct 2025 16:00:00 +1100호주에서 집을 사고 주택담보대출을 받을 때 오프셋 계좌를 선택하는 경우가 많습니다. 쉽게 돈을 찾을 수 있고 이자 절감 효과도 크기 때문에 인기가 높은 편인데요, 하지만 이 계좌가 모든 사람에게 도움이 되는 것은 아니라고 합니다.0000019a-284c-d939-adfa-fbccc36f0000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/explainer-mortgage-offset-accounts/jhww5twhn호주에서 집을 사고 주택담보대출을 받을 때 오프셋 계좌를 선택하는 경우가 많습니다. 쉽게 돈을 찾을 수 있고 이자 절감 효과도 크기 때문에 인기가 높은 편인데요, 하지만 이 계좌가 모든 사람에게 도움이 되는 것은 아니라고 합니다.호주에서 집을 사고 주택담보대출을 받을 때 오프셋 계좌를 선택하는 경우가 많습니다. 쉽게 돈을 찾을 수 있고 이자 절감 효과도 크기 때문에 인기가 높은 편인데요, 하지만 이 계좌가 모든 사람에게 도움이 되는 것은 아니라고 합니다.fullunset00:06:07Tue, 28 Oct 2025 16:00:00 +1100호주수퍼애뉴에이션펀드협회가 발표한 보고서에 따르면 호주 직장인의 평균 수퍼에뉴에이션 적립액은 17만 2천 달러였습니다. 연령대별로 다른 호주 직장인의 퇴직 연금 적립액을 살펴봅니다.0000019a-23b6-d436-a7bf-a7f612e10000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/explainer-how-does-your-balance-compare/yc86lp5v6호주수퍼애뉴에이션펀드협회가 발표한 보고서에 따르면 호주 직장인의 평균 수퍼에뉴에이션 적립액은 17만 2천 달러였습니다. 연령대별로 다른 호주 직장인의 퇴직 연금 적립액을 살펴봅니다.호주수퍼애뉴에이션펀드협회가 발표한 보고서에 따르면 호주 직장인의 평균 수퍼에뉴에이션 적립액은 17만 2천 달러였습니다. 연령대별로 다른 호주 직장인의 퇴직 연금 적립액을 살펴봅니다.fullunset00:07:21Mon, 27 Oct 2025 14:42:00 +1100해외 간호사가 호주에서 일하기 위해 등록하는 방법을 알아보세요. NMBA 요건, OSCE와 같은 시험, 비용, 일정 및 해외 간호사의 취업 기회에 대해 알아봅니다.00000199-5d53-d670-a9fd-7ff3fcb60000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-to-work-as-a-nurse-in-australia-registration-exams-costs-and-opportunities/838ea95b6해외 간호사가 호주에서 일하기 위해 등록하는 방법을 알아보세요. NMBA 요건, OSCE와 같은 시험, 비용, 일정 및 해외 간호사의 취업 기회에 대해 알아봅니다.해외 간호사가 호주에서 일하기 위해 등록하는 방법을 알아보세요. NMBA 요건, OSCE와 같은 시험, 비용, 일정 및 해외 간호사의 취업 기회에 대해 알아봅니다.fullunset00:19:41Thu, 23 Oct 2025 11:00:00 +1100Each time you donate blood, you can save up to three lives. In Australia, we rely on strangers to donate blood voluntarily, so it’s a truly generous and selfless act. This ensures that it’s free when you need it—but it also means we need people from all backgrounds to donate whenever they can. Here’s how you can help boost Australia’s precious blood supply. - 헌혈을 할 때마다 최대 3명의 생명을 구할 수 있습니다. 호주에서는 낯선 사람들이 자발적으로 헌혈하고 있으며, 이는 진정으로 관대하고 이타적인 행동입니다. 이로 인해 필요할 때 무료로 혈액을 공급받을 수 있고, 동시에 다양한 배경을 가진 사람들이 가능한 한 헌혈에 참여해 주셔야 합니다. 호주의 소중한 혈액 공급을 늘리는 데 여러분이 도울 수 있는 방법은 다음과 같습니다.00000199-e52d-d1bb-a7db-ff6d63780000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-to-donate-blood-in-australia/0f1csmu8gEach time you donate blood, you can save up to three lives. In Australia, we rely on strangers to donate blood voluntarily, so it’s a truly generous and selfless act. This ensures that it’s free when you need it—but it also means we need people from all backgrounds to donate whenever they can. Here’s how you can help boost Australia’s precious blood supply. - 헌혈을 할 때마다 최대 3명의 생명을 구할 수 있습니다. 호주에서는 낯선 사람들이 자발적으로 헌혈하고 있으며, 이는 진정으로 관대하고 이타적인 행동입니다. 이로 인해 필요할 때 무료로 혈액을 공급받을 수 있고, 동시에 다양한 배경을 가진 사람들이 가능한 한 헌혈에 참여해 주셔야 합니다. 호주의 소중한 혈액 공급을 늘리는 데 여러분이 도울 수 있는 방법은 다음과 같습니다.Each time you donate blood, you can save up to three lives. In Australia, we rely on strangers to donate blood voluntarily, so it’s a truly generous and selfless act. This ensures that it’s free when you need it—but it also means we need people from all backgrounds to donate whenever they can. Here’s how you can help boost Australia’s precious blood supply. - 헌혈을 할 때마다 최대 3명의 생명을 구할 수 있습니다. 호주에서는 낯선 사람들이 자발적으로 헌혈하고 있으며, 이는 진정으로 관대하고 이타적인 행동입니다. 이로 인해 필요할 때 무료로 혈액을 공급받을 수 있고, 동시에 다양한 배경을 가진 사람들이 가능한 한 헌혈에 참여해 주셔야 합니다. 호주의 소중한 혈액 공급을 늘리는 데 여러분이 도울 수 있는 방법은 다음과 같습니다.fullunset00:08:02Wed, 15 Oct 2025 16:00:00 +1100There’s no better way to experience Australia than hitting the road. Between the wide-open landscapes, country bakery pies, and unexpected wildlife, a road trip lets you take in the country at your own pace. But even if you’ve driven overseas, Australia comes with its own set of challenges, especially when you venture off the beaten path. - 호주를 경험하는 가장 좋은 방법은 바로 도로를 달리는 것입니다. 드넓게 펼쳐진 풍경, 시골 빵집의 파이, 예상치 못한 야생동물까지. 로드 트립은 자신의 속도에 맞춰 이 나라를 만끽할 수 있게 해줍니다. 하지만 해외에서 운전해 본 경험이 있더라도, 잘 알려지지 않은 길을 탐험할 때는 호주가 가진 독특한 도전 과제들이 기다리고 있습니다.00000199-bcc7-d556-a7dd-fec797a40000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/road-trips-in-australia-what-you-need-to-know-before-hitting-the-road/se22cq94kThere’s no better way to experience Australia than hitting the road. Between the wide-open landscapes, country bakery pies, and unexpected wildlife, a road trip lets you take in the country at your own pace. But even if you’ve driven overseas, Australia comes with its own set of challenges, especially when you venture off the beaten path. - 호주를 경험하는 가장 좋은 방법은 바로 도로를 달리는 것입니다. 드넓게 펼쳐진 풍경, 시골 빵집의 파이, 예상치 못한 야생동물까지. 로드 트립은 자신의 속도에 맞춰 이 나라를 만끽할 수 있게 해줍니다. 하지만 해외에서 운전해 본 경험이 있더라도, 잘 알려지지 않은 길을 탐험할 때는 호주가 가진 독특한 도전 과제들이 기다리고 있습니다.There’s no better way to experience Australia than hitting the road. Between the wide-open landscapes, country bakery pies, and unexpected wildlife, a road trip lets you take in the country at your own pace. But even if you’ve driven overseas, Australia comes with its own set of challenges, especially when you venture off the beaten path. - 호주를 경험하는 가장 좋은 방법은 바로 도로를 달리는 것입니다. 드넓게 펼쳐진 풍경, 시골 빵집의 파이, 예상치 못한 야생동물까지. 로드 트립은 자신의 속도에 맞춰 이 나라를 만끽할 수 있게 해줍니다. 하지만 해외에서 운전해 본 경험이 있더라도, 잘 알려지지 않은 길을 탐험할 때는 호주가 가진 독특한 도전 과제들이 기다리고 있습니다.fullunset00:08:57Wed, 08 Oct 2025 16:00:00 +1100올봄 호주인이 가장 선호하는 해외 여행지와 국내 여행지는 어디일까요?00000199-a767-d3c1-a5dd-efe7dc6a0000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/here-are-the-travel-destinations-australians-are-heading-to-this-spring/hn3eq8m68올봄 호주인이 가장 선호하는 해외 여행지와 국내 여행지는 어디일까요?올봄 호주인이 가장 선호하는 해외 여행지와 국내 여행지는 어디일까요?fullunset00:05:04Fri, 03 Oct 2025 15:00:00 +1000Springtime in Australia brings warmth, blossoms, and longer days—but also the peak of pollen season. For millions of Australians, this means the onset of hay fever and allergy-induced asthma. - 호주의 봄은 따뜻함과 꽃, 그리고 길어진 낮 시간을 가져오지만, 동시에 꽃가루 시즌의 절정이기도 합니다. 수백만 호주인들에게 이는 헤이피버와 알레르기로 인한 천식의 시작을 의미합니다.00000199-9886-dbba-a59f-db9f579b0000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/springtime-hay-fever-and-asthma-how-to-manage-seasonal-allergies/fmy4c2ahiSpringtime in Australia brings warmth, blossoms, and longer days—but also the peak of pollen season. For millions of Australians, this means the onset of hay fever and allergy-induced asthma. - 호주의 봄은 따뜻함과 꽃, 그리고 길어진 낮 시간을 가져오지만, 동시에 꽃가루 시즌의 절정이기도 합니다. 수백만 호주인들에게 이는 헤이피버와 알레르기로 인한 천식의 시작을 의미합니다.Springtime in Australia brings warmth, blossoms, and longer days—but also the peak of pollen season. For millions of Australians, this means the onset of hay fever and allergy-induced asthma. - 호주의 봄은 따뜻함과 꽃, 그리고 길어진 낮 시간을 가져오지만, 동시에 꽃가루 시즌의 절정이기도 합니다. 수백만 호주인들에게 이는 헤이피버와 알레르기로 인한 천식의 시작을 의미합니다.fullunset00:11:34Wed, 01 Oct 2025 16:00:00 +1000Indigenous Australian athletes have long inspired the nation, uniting communities and shaping our identity. Olympian Kyle Vander-Kuyp and Matildas goalkeeper Lydia Williams are two such Indigenous athletes that have shaped our national identity. Their stories show the power of sport to foster inclusion, equality, and pride for future generations. - 축구장에서 육상 트랙에 이르기까지, 호주 원주민 스포츠 선수들은 문화와 공동체를 연결하며 국가 정체성에 기여합니다. 선배들의 영감을 받아 이룬 원주민 선수들의 탁월한 운동 능력은 우리 나라에 지울 수 없는 흔적을 남깁니다. 포용과 평등을 촉진하고 위대함을 향한 기회를 제공하는 스포츠의 힘은 호주 원주민 선수들을 국민적 정체성에 깊이 각인시켰으며, 다른 이들에게도 스포츠를 통해 호주를 대표하도록 영감을 주고 있습니다.00000199-74b7-dbba-a59f-77bf01ae0000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/indigenous-sport-in-australia-identity-culture-and-legacy/fc9mol60vIndigenous Australian athletes have long inspired the nation, uniting communities and shaping our identity. Olympian Kyle Vander-Kuyp and Matildas goalkeeper Lydia Williams are two such Indigenous athletes that have shaped our national identity. Their stories show the power of sport to foster inclusion, equality, and pride for future generations. - 축구장에서 육상 트랙에 이르기까지, 호주 원주민 스포츠 선수들은 문화와 공동체를 연결하며 국가 정체성에 기여합니다. 선배들의 영감을 받아 이룬 원주민 선수들의 탁월한 운동 능력은 우리 나라에 지울 수 없는 흔적을 남깁니다. 포용과 평등을 촉진하고 위대함을 향한 기회를 제공하는 스포츠의 힘은 호주 원주민 선수들을 국민적 정체성에 깊이 각인시켰으며, 다른 이들에게도 스포츠를 통해 호주를 대표하도록 영감을 주고 있습니다.Indigenous Australian athletes have long inspired the nation, uniting communities and shaping our identity. Olympian Kyle Vander-Kuyp and Matildas goalkeeper Lydia Williams are two such Indigenous athletes that have shaped our national identity. Their stories show the power of sport to foster inclusion, equality, and pride for future generations. - 축구장에서 육상 트랙에 이르기까지, 호주 원주민 스포츠 선수들은 문화와 공동체를 연결하며 국가 정체성에 기여합니다. 선배들의 영감을 받아 이룬 원주민 선수들의 탁월한 운동 능력은 우리 나라에 지울 수 없는 흔적을 남깁니다. 포용과 평등을 촉진하고 위대함을 향한 기회를 제공하는 스포츠의 힘은 호주 원주민 선수들을 국민적 정체성에 깊이 각인시켰으며, 다른 이들에게도 스포츠를 통해 호주를 대표하도록 영감을 주고 있습니다.fullunset00:10:34Wed, 24 Sep 2025 16:00:00 +1000Choosing to legally change your name is a significant life decision that reflects your personal circumstances. Each year, tens of thousands of Australians lodge an application through the Registry of Births, Deaths & Marriages. If you’re considering a change of name, this episode takes you through the process. - 법적으로 이름을 변경하기로 결정하는 것은 개인의 사정을 반영하는 중대한 삶의 선택입니다. 매년 수만 명의 호주인들이 출생·사망·혼인 등록 기관(BDM)을 통해 신청서를 제출합니다. 이름 변경을 고려 중이라면, 이 에피소드에서 그 절차를 안내해 드립니다.00000199-556a-dc83-a3db-f76bf1de0007https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-do-you-legally-change-your-name/3xm4g51yfChoosing to legally change your name is a significant life decision that reflects your personal circumstances. Each year, tens of thousands of Australians lodge an application through the Registry of Births, Deaths & Marriages. If you’re considering a change of name, this episode takes you through the process. - 법적으로 이름을 변경하기로 결정하는 것은 개인의 사정을 반영하는 중대한 삶의 선택입니다. 매년 수만 명의 호주인들이 출생·사망·혼인 등록 기관(BDM)을 통해 신청서를 제출합니다. 이름 변경을 고려 중이라면, 이 에피소드에서 그 절차를 안내해 드립니다.Choosing to legally change your name is a significant life decision that reflects your personal circumstances. Each year, tens of thousands of Australians lodge an application through the Registry of Births, Deaths & Marriages. If you’re considering a change of name, this episode takes you through the process. - 법적으로 이름을 변경하기로 결정하는 것은 개인의 사정을 반영하는 중대한 삶의 선택입니다. 매년 수만 명의 호주인들이 출생·사망·혼인 등록 기관(BDM)을 통해 신청서를 제출합니다. 이름 변경을 고려 중이라면, 이 에피소드에서 그 절차를 안내해 드립니다.fullunset00:08:33Wed, 17 Sep 2025 16:00:00 +1000Cervical cancer is preventable, but only if you catch it early. Cultural and personal barriers have often meant that women avoid cervical cancer testing. But now with the help of a world-leading test, Australia is aiming to eliminate cervical cancer by 2035. The test is a safe and culturally sensitive option for women from all backgrounds. Best of all it could save your life—or that of someone close to you. - 자궁경부암은 조기에 발견할 경우 예방이 가능합니다. 그러나 문화적·개인적 장벽으로 인해 여성들이 자궁경부암 검사를 기피하는 경우가 많았습니다. 이제 세계 최고 수준의 검사의 도움으로 호주는 2035년까지 자궁경부암을 근절하는 것을 목표로 하고 있습니다. 이 검사는 모든 배경의 여성들에게 안전하고 문화적 감수성을 고려한 선택지입니다. 무엇보다도 이 검사는 여러분의 생명을 구할 수 있으며, 가까운 사람의 생명을 구할 수도 있습니다.00000199-07fc-d670-abbd-8fff43d40000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/the-cervical-screening-test-that-could-save-your-life/j5b6ux0duCervical cancer is preventable, but only if you catch it early. Cultural and personal barriers have often meant that women avoid cervical cancer testing. But now with the help of a world-leading test, Australia is aiming to eliminate cervical cancer by 2035. The test is a safe and culturally sensitive option for women from all backgrounds. Best of all it could save your life—or that of someone close to you. - 자궁경부암은 조기에 발견할 경우 예방이 가능합니다. 그러나 문화적·개인적 장벽으로 인해 여성들이 자궁경부암 검사를 기피하는 경우가 많았습니다. 이제 세계 최고 수준의 검사의 도움으로 호주는 2035년까지 자궁경부암을 근절하는 것을 목표로 하고 있습니다. 이 검사는 모든 배경의 여성들에게 안전하고 문화적 감수성을 고려한 선택지입니다. 무엇보다도 이 검사는 여러분의 생명을 구할 수 있으며, 가까운 사람의 생명을 구할 수도 있습니다.Cervical cancer is preventable, but only if you catch it early. Cultural and personal barriers have often meant that women avoid cervical cancer testing. But now with the help of a world-leading test, Australia is aiming to eliminate cervical cancer by 2035. The test is a safe and culturally sensitive option for women from all backgrounds. Best of all it could save your life—or that of someone close to you. - 자궁경부암은 조기에 발견할 경우 예방이 가능합니다. 그러나 문화적·개인적 장벽으로 인해 여성들이 자궁경부암 검사를 기피하는 경우가 많았습니다. 이제 세계 최고 수준의 검사의 도움으로 호주는 2035년까지 자궁경부암을 근절하는 것을 목표로 하고 있습니다. 이 검사는 모든 배경의 여성들에게 안전하고 문화적 감수성을 고려한 선택지입니다. 무엇보다도 이 검사는 여러분의 생명을 구할 수 있으며, 가까운 사람의 생명을 구할 수도 있습니다.FULL00:08:18Wed, 03 Sep 2025 18:00:00 +1000A forced marriage occurs when one or both individuals do not consent freely, often due to threats, coercion, deception, or if they are under 16 or those with mental incapacities. No matter how long you've been living here, it's vital to know: You have the right to choose who you marry.  In this episode, we'll explore the difference between arranged and forced marriage and where you can turn for help if you or someone you know is affected.  - 강제 결혼은 한쪽 또는 양쪽 당사자가 자유롭게 동의하지 않을 때 발생하며, 이는 위협, 강요, 사기, 또는 16세 미만이나 정신적 장애를 가진 경우에 주로 발생합니다. 여기서 얼마나 오래 살았든 알아둬야 할 중요한 점은 결혼 상대방을 선택할 권리가 있다는 것입니다. 이 에피소드에서는 중매 결혼과 강제 결혼의 차이를 살펴보고, 본인 혹은 아는 사람이 영향을 받았을 경우 도움을 요청할 수 있는 곳을 알아보겠습니다.00000198-e493-da6a-a9da-ecbbc9460000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/what-is-forced-marriage-and-what-support-is-available-in-australia/v0r4t3d2vA forced marriage occurs when one or both individuals do not consent freely, often due to threats, coercion, deception, or if they are under 16 or those with mental incapacities. No matter how long you've been living here, it's vital to know: You have the right to choose who you marry.  In this episode, we'll explore the difference between arranged and forced marriage and where you can turn for help if you or someone you know is affected.  - 강제 결혼은 한쪽 또는 양쪽 당사자가 자유롭게 동의하지 않을 때 발생하며, 이는 위협, 강요, 사기, 또는 16세 미만이나 정신적 장애를 가진 경우에 주로 발생합니다. 여기서 얼마나 오래 살았든 알아둬야 할 중요한 점은 결혼 상대방을 선택할 권리가 있다는 것입니다. 이 에피소드에서는 중매 결혼과 강제 결혼의 차이를 살펴보고, 본인 혹은 아는 사람이 영향을 받았을 경우 도움을 요청할 수 있는 곳을 알아보겠습니다.A forced marriage occurs when one or both individuals do not consent freely, often due to threats, coercion, deception, or if they are under 16 or those with mental incapacities. No matter how long you've been living here, it's vital to know: You have the right to choose who you marry.  In this episode, we'll explore the difference between arranged and forced marriage and where you can turn for help if you or someone you know is affected.  - 강제 결혼은 한쪽 또는 양쪽 당사자가 자유롭게 동의하지 않을 때 발생하며, 이는 위협, 강요, 사기, 또는 16세 미만이나 정신적 장애를 가진 경우에 주로 발생합니다. 여기서 얼마나 오래 살았든 알아둬야 할 중요한 점은 결혼 상대방을 선택할 권리가 있다는 것입니다. 이 에피소드에서는 중매 결혼과 강제 결혼의 차이를 살펴보고, 본인 혹은 아는 사람이 영향을 받았을 경우 도움을 요청할 수 있는 곳을 알아보겠습니다.FULL00:09:43Wed, 27 Aug 2025 17:00:00 +1000You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - 시위 현장에서 "what do we want? Land rights!"라는 구호를 들어보셨을 겁니다. 하지만 이 말의 진짜 의미는 무엇일까요? 토지는 호주 원주민과 토레스해협 제도 주민들의 정체성, 문화, 그리고 삶의 핵심입니다. 이들에게 토지는 단순한 공간이 아니라, 물길과 하늘, 모든 생명체를 포함한 ‘컨트리(Country)’로 이해합니다. 오늘 오스트레일리아 익스플레인드에서는 원주민 토지 권리에 대해 살펴봅니다. 토지 권리가 무엇을 의미하는지, 어떤 토지가 대상이 되는지, 누가 청구할 수 있는지, 그리고 이것이 원주민 공동체에 어떤 영향을 미치는지 함께 알아보겠습니다.00000198-c4cf-d6b1-abbd-cdff96820001https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/aboriginal-land-rights-in-australia-everything-you-need-to-know/1z2ykh1bfYou may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - 시위 현장에서 "what do we want? Land rights!"라는 구호를 들어보셨을 겁니다. 하지만 이 말의 진짜 의미는 무엇일까요? 토지는 호주 원주민과 토레스해협 제도 주민들의 정체성, 문화, 그리고 삶의 핵심입니다. 이들에게 토지는 단순한 공간이 아니라, 물길과 하늘, 모든 생명체를 포함한 ‘컨트리(Country)’로 이해합니다. 오늘 오스트레일리아 익스플레인드에서는 원주민 토지 권리에 대해 살펴봅니다. 토지 권리가 무엇을 의미하는지, 어떤 토지가 대상이 되는지, 누가 청구할 수 있는지, 그리고 이것이 원주민 공동체에 어떤 영향을 미치는지 함께 알아보겠습니다.You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - 시위 현장에서 "what do we want? Land rights!"라는 구호를 들어보셨을 겁니다. 하지만 이 말의 진짜 의미는 무엇일까요? 토지는 호주 원주민과 토레스해협 제도 주민들의 정체성, 문화, 그리고 삶의 핵심입니다. 이들에게 토지는 단순한 공간이 아니라, 물길과 하늘, 모든 생명체를 포함한 ‘컨트리(Country)’로 이해합니다. 오늘 오스트레일리아 익스플레인드에서는 원주민 토지 권리에 대해 살펴봅니다. 토지 권리가 무엇을 의미하는지, 어떤 토지가 대상이 되는지, 누가 청구할 수 있는지, 그리고 이것이 원주민 공동체에 어떤 영향을 미치는지 함께 알아보겠습니다.FULL00:06:34Wed, 20 Aug 2025 18:00:00 +1000Bringing a pet into your home can fill it with joy and companionship – but it also comes with important responsibilities. In Australia, new pet owners need to be aware of legal requirements, along with essential tips for training and caring for their animals. - 반려동물을 집에 데려오는 것은 기쁨과 동반감을 선사할 수 있지만, 동시에 중요한 책임도 따릅니다. 호주에서 반려동물 소유주는 법적 요건을 숙지해야 하며, 동물 훈련과 관리에 대한 필수적인 팁도 알아둬야 합니다.00000198-a0c8-dcfa-a3bf-e4cafcce0007https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/a-beginners-guide-to-owning-a-pet-in-australia/omu6c8tjfBringing a pet into your home can fill it with joy and companionship – but it also comes with important responsibilities. In Australia, new pet owners need to be aware of legal requirements, along with essential tips for training and caring for their animals. - 반려동물을 집에 데려오는 것은 기쁨과 동반감을 선사할 수 있지만, 동시에 중요한 책임도 따릅니다. 호주에서 반려동물 소유주는 법적 요건을 숙지해야 하며, 동물 훈련과 관리에 대한 필수적인 팁도 알아둬야 합니다.Bringing a pet into your home can fill it with joy and companionship – but it also comes with important responsibilities. In Australia, new pet owners need to be aware of legal requirements, along with essential tips for training and caring for their animals. - 반려동물을 집에 데려오는 것은 기쁨과 동반감을 선사할 수 있지만, 동시에 중요한 책임도 따릅니다. 호주에서 반려동물 소유주는 법적 요건을 숙지해야 하며, 동물 훈련과 관리에 대한 필수적인 팁도 알아둬야 합니다.FULL00:07:08Wed, 13 Aug 2025 17:00:00 +1000Access to safe drinking water is essential, and Australia’s often harsh environment means that our drinking water supplies are especially precious. With differences in the availability and quality of drinking water across the country, how do we know if it’s safe to drink? In this episode we get water experts to answer this question and more.   - 안전한 식수 접근은 필수적이며, 호주 특유의 혹독한 환경으로 인해 우리 식수 공급은 특히 소중합니다. 전국적으로 식수의 공급량과 품질에 차이가 있는 상황에서, 어떻게 안전하게 마실 수 있는지 어떻게 알 수 있을까요? 이번 에피소드에서는 물 전문가들이 이 질문과 더 많은 내용을 답변해 드립니다.00000198-77b7-d5d0-a3de-f7b74d9b000ahttps://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/is-australian-tap-water-safe-to-drink/akwk4kruvAccess to safe drinking water is essential, and Australia’s often harsh environment means that our drinking water supplies are especially precious. With differences in the availability and quality of drinking water across the country, how do we know if it’s safe to drink? In this episode we get water experts to answer this question and more.   - 안전한 식수 접근은 필수적이며, 호주 특유의 혹독한 환경으로 인해 우리 식수 공급은 특히 소중합니다. 전국적으로 식수의 공급량과 품질에 차이가 있는 상황에서, 어떻게 안전하게 마실 수 있는지 어떻게 알 수 있을까요? 이번 에피소드에서는 물 전문가들이 이 질문과 더 많은 내용을 답변해 드립니다.Access to safe drinking water is essential, and Australia’s often harsh environment means that our drinking water supplies are especially precious. With differences in the availability and quality of drinking water across the country, how do we know if it’s safe to drink? In this episode we get water experts to answer this question and more.   - 안전한 식수 접근은 필수적이며, 호주 특유의 혹독한 환경으로 인해 우리 식수 공급은 특히 소중합니다. 전국적으로 식수의 공급량과 품질에 차이가 있는 상황에서, 어떻게 안전하게 마실 수 있는지 어떻게 알 수 있을까요? 이번 에피소드에서는 물 전문가들이 이 질문과 더 많은 내용을 답변해 드립니다.FULL00:09:15Wed, 06 Aug 2025 18:34:00 +1000Many Australians love rolling up their sleeves and undertaking their own home improvements. But before you grab a hammer or paintbrush, it’s essential to understand the rules and risks so you can renovate safely and legally. - 많은 호주인들이 팔을 걷어붙이고 자신의 집을 직접 리모델링하는 것을 좋아합니다. 하지만 망치나 페인트 브러시를 잡기 전에, 안전하고 합법적으로 리모델링을 진행하기 위해 규칙과 위험 요소를 이해하는 것이 필수적입니다.00000198-59ad-d5d0-a3de-dfbf3ed8000ahttps://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/diy-renovations/lagwib297Many Australians love rolling up their sleeves and undertaking their own home improvements. But before you grab a hammer or paintbrush, it’s essential to understand the rules and risks so you can renovate safely and legally. - 많은 호주인들이 팔을 걷어붙이고 자신의 집을 직접 리모델링하는 것을 좋아합니다. 하지만 망치나 페인트 브러시를 잡기 전에, 안전하고 합법적으로 리모델링을 진행하기 위해 규칙과 위험 요소를 이해하는 것이 필수적입니다.Many Australians love rolling up their sleeves and undertaking their own home improvements. But before you grab a hammer or paintbrush, it’s essential to understand the rules and risks so you can renovate safely and legally. - 많은 호주인들이 팔을 걷어붙이고 자신의 집을 직접 리모델링하는 것을 좋아합니다. 하지만 망치나 페인트 브러시를 잡기 전에, 안전하고 합법적으로 리모델링을 진행하기 위해 규칙과 위험 요소를 이해하는 것이 필수적입니다.FULL00:09:36Fri, 01 Aug 2025 17:00:00 +1000Education is a pathway to opportunity, but for too long, Indigenous students in Australia have faced barriers to success. While challenges remain, positive change is happening. In this episode we’ll hear from Indigenous education experts and students about what’s working, why cultural education matters and how Indigenous and Western knowledge can come together to benefit all students. - 교육은 기회를 열어주는 통로라는 말이 있지만 호주 원주민 학생들은 오랫동안 성공을 가로막는 장벽을 마주해야 했습니다. 여전히 어려운 상황이지만, 긍정적인 변화가 일어나고 있는데요, 정규 교육과정을 마치는 원주민 학생들이 늘어나고 있고, 대학들은 원주민의 전통 지식을 받아들이고 있을 뿐 아니라 지역 사회 주도의 프로그램들은 실질적인 변화를 만들어내고 있습니다.00000198-4e73-db54-a398-ee736e330000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/australias-indigenous-education-gap/j4febzu39Education is a pathway to opportunity, but for too long, Indigenous students in Australia have faced barriers to success. While challenges remain, positive change is happening. In this episode we’ll hear from Indigenous education experts and students about what’s working, why cultural education matters and how Indigenous and Western knowledge can come together to benefit all students. - 교육은 기회를 열어주는 통로라는 말이 있지만 호주 원주민 학생들은 오랫동안 성공을 가로막는 장벽을 마주해야 했습니다. 여전히 어려운 상황이지만, 긍정적인 변화가 일어나고 있는데요, 정규 교육과정을 마치는 원주민 학생들이 늘어나고 있고, 대학들은 원주민의 전통 지식을 받아들이고 있을 뿐 아니라 지역 사회 주도의 프로그램들은 실질적인 변화를 만들어내고 있습니다.Education is a pathway to opportunity, but for too long, Indigenous students in Australia have faced barriers to success. While challenges remain, positive change is happening. In this episode we’ll hear from Indigenous education experts and students about what’s working, why cultural education matters and how Indigenous and Western knowledge can come together to benefit all students. - 교육은 기회를 열어주는 통로라는 말이 있지만 호주 원주민 학생들은 오랫동안 성공을 가로막는 장벽을 마주해야 했습니다. 여전히 어려운 상황이지만, 긍정적인 변화가 일어나고 있는데요, 정규 교육과정을 마치는 원주민 학생들이 늘어나고 있고, 대학들은 원주민의 전통 지식을 받아들이고 있을 뿐 아니라 지역 사회 주도의 프로그램들은 실질적인 변화를 만들어내고 있습니다.FULL00:08:30Mon, 28 Jul 2025 18:00:00 +1000At some stage you will probably need help from a Justice of the Peace. It may be to prove your identity, to make an insurance claim or to certify copies of your legal documents in your language. JPs are trained volunteers who play a crucial role in the community by helping maintain the integrity of our legal system. So what exactly does a JP do and where can we find one when we need their services? - 호주에 살면 언젠가는 JP의 도움이 필요할 것입니다. 신원 증명이나 보험금 청구, 또는 모국어로 된 법률 문서 사본 인증 시에 필요할 수 있기 때문입니다. JP는 지역 사회에서 법률 시스템의 건전성을 유지하는 데 중요한 역할을 하는 훈련된 자원봉사자들입니다. 그렇다면 JP는 정확히 어떤 일을 하며, 도움이 필요할 때 어디에서 만날 수 있을까요?00000198-2271-de8c-abde-f3712ea20000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/what-is-a-justice-of-the-peace/6eqsucc5wAt some stage you will probably need help from a Justice of the Peace. It may be to prove your identity, to make an insurance claim or to certify copies of your legal documents in your language. JPs are trained volunteers who play a crucial role in the community by helping maintain the integrity of our legal system. So what exactly does a JP do and where can we find one when we need their services? - 호주에 살면 언젠가는 JP의 도움이 필요할 것입니다. 신원 증명이나 보험금 청구, 또는 모국어로 된 법률 문서 사본 인증 시에 필요할 수 있기 때문입니다. JP는 지역 사회에서 법률 시스템의 건전성을 유지하는 데 중요한 역할을 하는 훈련된 자원봉사자들입니다. 그렇다면 JP는 정확히 어떤 일을 하며, 도움이 필요할 때 어디에서 만날 수 있을까요?At some stage you will probably need help from a Justice of the Peace. It may be to prove your identity, to make an insurance claim or to certify copies of your legal documents in your language. JPs are trained volunteers who play a crucial role in the community by helping maintain the integrity of our legal system. So what exactly does a JP do and where can we find one when we need their services? - 호주에 살면 언젠가는 JP의 도움이 필요할 것입니다. 신원 증명이나 보험금 청구, 또는 모국어로 된 법률 문서 사본 인증 시에 필요할 수 있기 때문입니다. JP는 지역 사회에서 법률 시스템의 건전성을 유지하는 데 중요한 역할을 하는 훈련된 자원봉사자들입니다. 그렇다면 JP는 정확히 어떤 일을 하며, 도움이 필요할 때 어디에서 만날 수 있을까요?FULL00:08:54Mon, 21 Jul 2025 18:00:00 +1000Did you know that people offering taxi services from home need to register for Goods and Services Tax (GST)—regardless of how much they earn? Or that a fitness instructor needs local council approval to see clients at home? In this episode, we unpack the basic rules you need to know when setting up a home-based business in Australia. - 개인적으로 택시 서비스에 종사하는 사람은 소득에 관계없이 상품 및 서비스세(GST)에 등록해야 한다는 사실, 알고 계셨나요? 피트니스 강사가 집에서 고객을 가르치는 경우 지방 의회의 승인이 필요하다는 사실도요? 이번 에피소드에서는 호주에서 재택 사업을 시작할 때 알아야 할 기본 규정을 자세히 알아봅니다.00000197-f9b1-d1b8-a1f7-f9f564480001https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/setting-up-your-home-business-in-australia/fct39s59cDid you know that people offering taxi services from home need to register for Goods and Services Tax (GST)—regardless of how much they earn? Or that a fitness instructor needs local council approval to see clients at home? In this episode, we unpack the basic rules you need to know when setting up a home-based business in Australia. - 개인적으로 택시 서비스에 종사하는 사람은 소득에 관계없이 상품 및 서비스세(GST)에 등록해야 한다는 사실, 알고 계셨나요? 피트니스 강사가 집에서 고객을 가르치는 경우 지방 의회의 승인이 필요하다는 사실도요? 이번 에피소드에서는 호주에서 재택 사업을 시작할 때 알아야 할 기본 규정을 자세히 알아봅니다.Did you know that people offering taxi services from home need to register for Goods and Services Tax (GST)—regardless of how much they earn? Or that a fitness instructor needs local council approval to see clients at home? In this episode, we unpack the basic rules you need to know when setting up a home-based business in Australia. - 개인적으로 택시 서비스에 종사하는 사람은 소득에 관계없이 상품 및 서비스세(GST)에 등록해야 한다는 사실, 알고 계셨나요? 피트니스 강사가 집에서 고객을 가르치는 경우 지방 의회의 승인이 필요하다는 사실도요? 이번 에피소드에서는 호주에서 재택 사업을 시작할 때 알아야 할 기본 규정을 자세히 알아봅니다.FULL00:08:43Mon, 14 Jul 2025 17:07:00 +1000요즘 같은 겨울철 온라인에서 쉽게 구할 수 있는 20달러 미만의 ‘미니 히터’가 최근 눈에 띄게 많이 팔리고 있습니다. 하지만 이런 제품들 중 일부는 호주에서 이미 ‘판매 금지’ 조치가 내려진 위험한 제품일 수 있다고 하는데요. 제대로 된 안전 인증 없이 유통되고, 심지어 화재나 폭발 위험까지 있다는 지적도 이어지고 있습니다.00000197-ec67-d0b6-ad9f-edef884e0000https://platform02.qa.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/the-banned-mini-heaters-still-being-sold-online/4nudw3plb요즘 같은 겨울철 온라인에서 쉽게 구할 수 있는 20달러 미만의 ‘미니 히터’가 최근 눈에 띄게 많이 팔리고 있습니다. 하지만 이런 제품들 중 일부는 호주에서 이미 ‘판매 금지’ 조치가 내려진 위험한 제품일 수 있다고 하는데요. 제대로 된 안전 인증 없이 유통되고, 심지어 화재나 폭발 위험까지 있다는 지적도 이어지고 있습니다.요즘 같은 겨울철 온라인에서 쉽게 구할 수 있는 20달러 미만의 ‘미니 히터’가 최근 눈에 띄게 많이 팔리고 있습니다. 하지만 이런 제품들 중 일부는 호주에서 이미 ‘판매 금지’ 조치가 내려진 위험한 제품일 수 있다고 하는데요. 제대로 된 안전 인증 없이 유통되고, 심지어 화재나 폭발 위험까지 있다는 지적도 이어지고 있습니다.FULL00:05:17Wed, 09 Jul 2025 17:02:00 +1000In Australia, alcohol is often portrayed as part of social life—especially at BBQs, sporting events, and public holidays. Customs like BYO, where you bring your own drinks to gatherings, and 'shouting' rounds at the pub are part of the culture. However, because of the health risks associated with alcohol, there are regulations in place. It’s also important to understand the laws around the legal drinking age, where you can buy or consume alcohol, and how these rules vary across states and territories. - 호주에서는 술이 사교생활의 일부로 묘사되는 경우가 많습니다. 특히 바비큐, 스포츠 경기, 공휴일과 술의 연관성은 빼놓을 수 없죠. 모임에 직접 술을 가져오는 BYO(주류 반입)나 펍에서 '샤우팅' 라운드와 같은 관행은 호주 문화의 일부입니다. 하지만 술과 관련된 건강상의 위험 때문에 관련 규정이 존재합니다. 또한 법적 음주 연령, 주류 구매 및 소비 가능 지역, 그리고 이러한 규정이 주 및 준주별로 어떻게 다른지 등에 대한 법률을 이해하는 것도 중요합니다.00000197-d3ac-d1b7-a1ff-f3be70f30001https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-is-alcohol-regulated-and-consumed-in-australia/z6lwgv1n4In Australia, alcohol is often portrayed as part of social life—especially at BBQs, sporting events, and public holidays. Customs like BYO, where you bring your own drinks to gatherings, and 'shouting' rounds at the pub are part of the culture. However, because of the health risks associated with alcohol, there are regulations in place. It’s also important to understand the laws around the legal drinking age, where you can buy or consume alcohol, and how these rules vary across states and territories. - 호주에서는 술이 사교생활의 일부로 묘사되는 경우가 많습니다. 특히 바비큐, 스포츠 경기, 공휴일과 술의 연관성은 빼놓을 수 없죠. 모임에 직접 술을 가져오는 BYO(주류 반입)나 펍에서 '샤우팅' 라운드와 같은 관행은 호주 문화의 일부입니다. 하지만 술과 관련된 건강상의 위험 때문에 관련 규정이 존재합니다. 또한 법적 음주 연령, 주류 구매 및 소비 가능 지역, 그리고 이러한 규정이 주 및 준주별로 어떻게 다른지 등에 대한 법률을 이해하는 것도 중요합니다.In Australia, alcohol is often portrayed as part of social life—especially at BBQs, sporting events, and public holidays. Customs like BYO, where you bring your own drinks to gatherings, and 'shouting' rounds at the pub are part of the culture. However, because of the health risks associated with alcohol, there are regulations in place. It’s also important to understand the laws around the legal drinking age, where you can buy or consume alcohol, and how these rules vary across states and territories. - 호주에서는 술이 사교생활의 일부로 묘사되는 경우가 많습니다. 특히 바비큐, 스포츠 경기, 공휴일과 술의 연관성은 빼놓을 수 없죠. 모임에 직접 술을 가져오는 BYO(주류 반입)나 펍에서 '샤우팅' 라운드와 같은 관행은 호주 문화의 일부입니다. 하지만 술과 관련된 건강상의 위험 때문에 관련 규정이 존재합니다. 또한 법적 음주 연령, 주류 구매 및 소비 가능 지역, 그리고 이러한 규정이 주 및 준주별로 어떻게 다른지 등에 대한 법률을 이해하는 것도 중요합니다.FULL00:08:58Fri, 04 Jul 2025 14:23:00 +1000The representation of Indigenous Australians in media has historically been shaped by stereotypes and exclusion, but this is gradually changing. Indigenous platforms like National Indigenous Television (NITV) and social media are breaking barriers, empowering First Nations voices, and fostering a more inclusive understanding of Australia’s diverse cultural identity. Learning about these changes offers valuable insight into the country’s true history, its ongoing journey toward equity, and the rich cultures that form the foundation of modern Australia. Understanding Indigenous perspectives is also an important step toward respectful connection and shared belonging. - 미디어 속 호주 원주민의 모습은 역사적으로 고정관념과 배제의 과정을 거치며 형성되어 왔지만, 이러한 현상은 점차 변화하고 있습니다. 전국 원주민 텔레비전(NITV)과 소셜 미디어와 같은 원주민 플랫폼은 장벽을 허물고 원주민의 목소리를 높이며, 호주의 다양한 문화적 정체성에 대한 더욱 포용적인 이해를 증진하고 있습니다. 이러한 변화에 대해 배우는 것은 호주의 진정한 역사, 평등을 향한 끊임없는 여정, 그리고 현대 호주의 기반을 형성하는 풍부한 문화에 대한 귀중한 통찰력을 제공합니다. 원주민의 관점을 이해하는 것은 또한 존중하는 관계와 공동의 소속감을 향한 중요한 단계입니다.00000197-aaf8-d101-abbf-fffb1b070007https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-are-first-nation-peoples-represented-in-media/3teasp6w0The representation of Indigenous Australians in media has historically been shaped by stereotypes and exclusion, but this is gradually changing. Indigenous platforms like National Indigenous Television (NITV) and social media are breaking barriers, empowering First Nations voices, and fostering a more inclusive understanding of Australia’s diverse cultural identity. Learning about these changes offers valuable insight into the country’s true history, its ongoing journey toward equity, and the rich cultures that form the foundation of modern Australia. Understanding Indigenous perspectives is also an important step toward respectful connection and shared belonging. - 미디어 속 호주 원주민의 모습은 역사적으로 고정관념과 배제의 과정을 거치며 형성되어 왔지만, 이러한 현상은 점차 변화하고 있습니다. 전국 원주민 텔레비전(NITV)과 소셜 미디어와 같은 원주민 플랫폼은 장벽을 허물고 원주민의 목소리를 높이며, 호주의 다양한 문화적 정체성에 대한 더욱 포용적인 이해를 증진하고 있습니다. 이러한 변화에 대해 배우는 것은 호주의 진정한 역사, 평등을 향한 끊임없는 여정, 그리고 현대 호주의 기반을 형성하는 풍부한 문화에 대한 귀중한 통찰력을 제공합니다. 원주민의 관점을 이해하는 것은 또한 존중하는 관계와 공동의 소속감을 향한 중요한 단계입니다.The representation of Indigenous Australians in media has historically been shaped by stereotypes and exclusion, but this is gradually changing. Indigenous platforms like National Indigenous Television (NITV) and social media are breaking barriers, empowering First Nations voices, and fostering a more inclusive understanding of Australia’s diverse cultural identity. Learning about these changes offers valuable insight into the country’s true history, its ongoing journey toward equity, and the rich cultures that form the foundation of modern Australia. Understanding Indigenous perspectives is also an important step toward respectful connection and shared belonging. - 미디어 속 호주 원주민의 모습은 역사적으로 고정관념과 배제의 과정을 거치며 형성되어 왔지만, 이러한 현상은 점차 변화하고 있습니다. 전국 원주민 텔레비전(NITV)과 소셜 미디어와 같은 원주민 플랫폼은 장벽을 허물고 원주민의 목소리를 높이며, 호주의 다양한 문화적 정체성에 대한 더욱 포용적인 이해를 증진하고 있습니다. 이러한 변화에 대해 배우는 것은 호주의 진정한 역사, 평등을 향한 끊임없는 여정, 그리고 현대 호주의 기반을 형성하는 풍부한 문화에 대한 귀중한 통찰력을 제공합니다. 원주민의 관점을 이해하는 것은 또한 존중하는 관계와 공동의 소속감을 향한 중요한 단계입니다.FULL00:08:05Mon, 30 Jun 2025 18:00:00 +1000Home and contents insurance is a safety net many households expect to rely on during difficult times. But it’s also a financial product that even experts can find challenging to navigate. Whether you own or rent your home, understanding your level of cover, knowing what fine print to look out for, and learning how to manage rising premiums can help you make more informed choices as a consumer. - 주택 및 가재 보험은 어려운 시기에 많은 가정이 의지할 수 있는 안전망입니다. 하지만 전문가조차도 이해하기 어려울만큼 복잡한 금융 상품이기도 합니다. 주택을 소유 또는 임대할 때 보장 수준을 이해하고, 약관의 세부 사항을 숙지하며 보험료 인상에 대처하는 방법을 익히면 소비자로서 더욱 현명한 선택을 할 수 있습니다.00000197-9739-df55-addf-b7bb19460000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/home-and-contents-insurance-in-australia-how-it-works/cyigol27lHome and contents insurance is a safety net many households expect to rely on during difficult times. But it’s also a financial product that even experts can find challenging to navigate. Whether you own or rent your home, understanding your level of cover, knowing what fine print to look out for, and learning how to manage rising premiums can help you make more informed choices as a consumer. - 주택 및 가재 보험은 어려운 시기에 많은 가정이 의지할 수 있는 안전망입니다. 하지만 전문가조차도 이해하기 어려울만큼 복잡한 금융 상품이기도 합니다. 주택을 소유 또는 임대할 때 보장 수준을 이해하고, 약관의 세부 사항을 숙지하며 보험료 인상에 대처하는 방법을 익히면 소비자로서 더욱 현명한 선택을 할 수 있습니다.Home and contents insurance is a safety net many households expect to rely on during difficult times. But it’s also a financial product that even experts can find challenging to navigate. Whether you own or rent your home, understanding your level of cover, knowing what fine print to look out for, and learning how to manage rising premiums can help you make more informed choices as a consumer. - 주택 및 가재 보험은 어려운 시기에 많은 가정이 의지할 수 있는 안전망입니다. 하지만 전문가조차도 이해하기 어려울만큼 복잡한 금융 상품이기도 합니다. 주택을 소유 또는 임대할 때 보장 수준을 이해하고, 약관의 세부 사항을 숙지하며 보험료 인상에 대처하는 방법을 익히면 소비자로서 더욱 현명한 선택을 할 수 있습니다.FULL00:09:19Mon, 23 Jun 2025 18:01:00 +1000Australia may be known for its beaches, but its snowfields offer unforgettable winter experiences—whether you're skiing, tobogganing, throwing snowballs, or seeing snow for the very first time. In this episode, we’ll guide you through everything you need to know for a snow trip, from what to pack and where to go, to how to stay safe, warm, and ready for fun. - 호주는 해변으로 유명하지만, 호주의 설산은 스키, 썰매, 눈싸움, 처음 보는 눈 등 잊을 수 없는 겨울 경험을 선사합니다. 이번 에피소드에서는 눈꽃 여행에 필요한 모든 것을 안내해 드립니다. 짐 싸는 방법부터 어디로 가야 할지, 안전하고 따뜻하게 지내며 즐거운 시간을 보내는 방법까지 모두 알려드립니다.00000197-7785-d3b8-a5bf-f7c582320007https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/your-guide-to-an-aussie-snow-mountain-trip/mf9991bimAustralia may be known for its beaches, but its snowfields offer unforgettable winter experiences—whether you're skiing, tobogganing, throwing snowballs, or seeing snow for the very first time. In this episode, we’ll guide you through everything you need to know for a snow trip, from what to pack and where to go, to how to stay safe, warm, and ready for fun. - 호주는 해변으로 유명하지만, 호주의 설산은 스키, 썰매, 눈싸움, 처음 보는 눈 등 잊을 수 없는 겨울 경험을 선사합니다. 이번 에피소드에서는 눈꽃 여행에 필요한 모든 것을 안내해 드립니다. 짐 싸는 방법부터 어디로 가야 할지, 안전하고 따뜻하게 지내며 즐거운 시간을 보내는 방법까지 모두 알려드립니다.Australia may be known for its beaches, but its snowfields offer unforgettable winter experiences—whether you're skiing, tobogganing, throwing snowballs, or seeing snow for the very first time. In this episode, we’ll guide you through everything you need to know for a snow trip, from what to pack and where to go, to how to stay safe, warm, and ready for fun. - 호주는 해변으로 유명하지만, 호주의 설산은 스키, 썰매, 눈싸움, 처음 보는 눈 등 잊을 수 없는 겨울 경험을 선사합니다. 이번 에피소드에서는 눈꽃 여행에 필요한 모든 것을 안내해 드립니다. 짐 싸는 방법부터 어디로 가야 할지, 안전하고 따뜻하게 지내며 즐거운 시간을 보내는 방법까지 모두 알려드립니다.FULL00:10:44Mon, 16 Jun 2025 17:53:00 +1000A free, independent and diverse press is a fundamental pillar of democracy. Australia has two taxpayer-funded networks that serve the public interest (ABC and SBS), plus a variety of commercial and community media outlets. Although publicly funded media receives money from the government, it is unlike the state-sponsored outlets found overseas. - 자유롭고 독립적이며 다양한 호주 언론은 민주주의의 기본 축으로 자리잡고 있습니다. 호주에는 납세자의 세금으로 운영되며 공익을 위한 두 개의 공영방송 네트워크(ABC와 SBS)를 비롯해 다양한 상업 및 지역 미디어 매체가 있습니다. 공적 자금으로 운영되는 미디어는 정부로부터 재정 지원을 받지만, 주정부 지원 매체와는 다릅니다.00000197-4329-d851-a3b7-c739fe370000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-does-media-work-in-australia/d0o1tc163A free, independent and diverse press is a fundamental pillar of democracy. Australia has two taxpayer-funded networks that serve the public interest (ABC and SBS), plus a variety of commercial and community media outlets. Although publicly funded media receives money from the government, it is unlike the state-sponsored outlets found overseas. - 자유롭고 독립적이며 다양한 호주 언론은 민주주의의 기본 축으로 자리잡고 있습니다. 호주에는 납세자의 세금으로 운영되며 공익을 위한 두 개의 공영방송 네트워크(ABC와 SBS)를 비롯해 다양한 상업 및 지역 미디어 매체가 있습니다. 공적 자금으로 운영되는 미디어는 정부로부터 재정 지원을 받지만, 주정부 지원 매체와는 다릅니다.A free, independent and diverse press is a fundamental pillar of democracy. Australia has two taxpayer-funded networks that serve the public interest (ABC and SBS), plus a variety of commercial and community media outlets. Although publicly funded media receives money from the government, it is unlike the state-sponsored outlets found overseas. - 자유롭고 독립적이며 다양한 호주 언론은 민주주의의 기본 축으로 자리잡고 있습니다. 호주에는 납세자의 세금으로 운영되며 공익을 위한 두 개의 공영방송 네트워크(ABC와 SBS)를 비롯해 다양한 상업 및 지역 미디어 매체가 있습니다. 공적 자금으로 운영되는 미디어는 정부로부터 재정 지원을 받지만, 주정부 지원 매체와는 다릅니다.FULL00:14:00Mon, 09 Jun 2025 17:00:00 +1000Do you know someone who makes an extraordinary impact in the community? It could be a person from any background or field of endeavour. You can help celebrate their achievements by nominating them for an Order of Australia. The more we recognise extraordinary members within our communities, the more Australia’s true diversity is reflected in the Australian honours list. - 지역 사회에 특별한 영향을 미치는 사람을 알고 계신가요? 어떤 배경이나 분야든 이들을 호주 국민훈장(Order of Australia) 후보로 추천해 그들의 업적을 기념하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 우리 지역 사회에서 훌륭한 역할을 하는 구성원들이 더 많이 인정받을수록, 호주 명예훈장 명단에는 호주의 진정한 다양성이 더욱 잘 반영될 겁니다.00000197-2e07-db8f-afdf-ee2f62fb0000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/would-you-consider-nominating-someone-for-an-order-of-australia/xb4t9vwkrDo you know someone who makes an extraordinary impact in the community? It could be a person from any background or field of endeavour. You can help celebrate their achievements by nominating them for an Order of Australia. The more we recognise extraordinary members within our communities, the more Australia’s true diversity is reflected in the Australian honours list. - 지역 사회에 특별한 영향을 미치는 사람을 알고 계신가요? 어떤 배경이나 분야든 이들을 호주 국민훈장(Order of Australia) 후보로 추천해 그들의 업적을 기념하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 우리 지역 사회에서 훌륭한 역할을 하는 구성원들이 더 많이 인정받을수록, 호주 명예훈장 명단에는 호주의 진정한 다양성이 더욱 잘 반영될 겁니다.Do you know someone who makes an extraordinary impact in the community? It could be a person from any background or field of endeavour. You can help celebrate their achievements by nominating them for an Order of Australia. The more we recognise extraordinary members within our communities, the more Australia’s true diversity is reflected in the Australian honours list. - 지역 사회에 특별한 영향을 미치는 사람을 알고 계신가요? 어떤 배경이나 분야든 이들을 호주 국민훈장(Order of Australia) 후보로 추천해 그들의 업적을 기념하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 우리 지역 사회에서 훌륭한 역할을 하는 구성원들이 더 많이 인정받을수록, 호주 명예훈장 명단에는 호주의 진정한 다양성이 더욱 잘 반영될 겁니다.FULL00:09:54Mon, 02 Jun 2025 17:00:00 +1000Australia has a dark chapter of history that many are still learning about. Following European settlement, Aboriginal and Torres Strait Islander children were removed from their families and forced into non-Indigenous society. The trauma and abuse they experienced left deep scars, and the pain still echoes through the generations. But communities are creating positive change. Today these people are recognised as survivors of the Stolen Generations. - 호주의 많은 사람들은 여전히 어두운 역사의 한 페이지에 대해 배우고 있습니다. 유럽 정착 이후, 원주민과 토레스 해협 섬 주민들의 아이들은 가족들로부터 떨어져 비원주민 사회로 강제 이주해야 했습니다. 그들이 경험한 트라우마와 학대는 깊은 상처를 남겼고, 그 고통은 여전히 여러 세대에 걸쳐 이어지고 있습니다. 하지만 원주민 커뮤니티는 긍정적인 변화를 만들어내고 있습니다. 이제 그들은 빼앗긴 세대의 생존자로 인정받고 있습니다.00000197-0ad1-d9aa-a5f7-fad554e90000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/who-are-the-stolen-generations/jhtr94fvpAustralia has a dark chapter of history that many are still learning about. Following European settlement, Aboriginal and Torres Strait Islander children were removed from their families and forced into non-Indigenous society. The trauma and abuse they experienced left deep scars, and the pain still echoes through the generations. But communities are creating positive change. Today these people are recognised as survivors of the Stolen Generations. - 호주의 많은 사람들은 여전히 어두운 역사의 한 페이지에 대해 배우고 있습니다. 유럽 정착 이후, 원주민과 토레스 해협 섬 주민들의 아이들은 가족들로부터 떨어져 비원주민 사회로 강제 이주해야 했습니다. 그들이 경험한 트라우마와 학대는 깊은 상처를 남겼고, 그 고통은 여전히 여러 세대에 걸쳐 이어지고 있습니다. 하지만 원주민 커뮤니티는 긍정적인 변화를 만들어내고 있습니다. 이제 그들은 빼앗긴 세대의 생존자로 인정받고 있습니다.Australia has a dark chapter of history that many are still learning about. Following European settlement, Aboriginal and Torres Strait Islander children were removed from their families and forced into non-Indigenous society. The trauma and abuse they experienced left deep scars, and the pain still echoes through the generations. But communities are creating positive change. Today these people are recognised as survivors of the Stolen Generations. - 호주의 많은 사람들은 여전히 어두운 역사의 한 페이지에 대해 배우고 있습니다. 유럽 정착 이후, 원주민과 토레스 해협 섬 주민들의 아이들은 가족들로부터 떨어져 비원주민 사회로 강제 이주해야 했습니다. 그들이 경험한 트라우마와 학대는 깊은 상처를 남겼고, 그 고통은 여전히 여러 세대에 걸쳐 이어지고 있습니다. 하지만 원주민 커뮤니티는 긍정적인 변화를 만들어내고 있습니다. 이제 그들은 빼앗긴 세대의 생존자로 인정받고 있습니다.FULL00:10:01Mon, 26 May 2025 17:00:00 +1000Last year alone, over 3,200 romance scams were reported by Australians, resulting in losses of more than 23 million dollars. Three experts explain how scammers operate, the red flags to watch for, and what to do if you’re the victim of a romance scam. - 작년 한 해 동안 호주인들이 신고한 로맨스 사기는 3,200건이 넘고 이로 인해 2,300만 달러 이상의 피해가 발생했습니다. 이들 사기꾼의 수법과 주의해야 할 위험 신호, 그리고 로맨스 사기 피해자가 되었을 때 취해야 할 조치를 세 명의 전문가들과 얘기 나눠 봅니다.00000196-e6d5-d867-a3fe-eff5eac30000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-to-avoid-romance-scams-in-australia/cvxis41biLast year alone, over 3,200 romance scams were reported by Australians, resulting in losses of more than 23 million dollars. Three experts explain how scammers operate, the red flags to watch for, and what to do if you’re the victim of a romance scam. - 작년 한 해 동안 호주인들이 신고한 로맨스 사기는 3,200건이 넘고 이로 인해 2,300만 달러 이상의 피해가 발생했습니다. 이들 사기꾼의 수법과 주의해야 할 위험 신호, 그리고 로맨스 사기 피해자가 되었을 때 취해야 할 조치를 세 명의 전문가들과 얘기 나눠 봅니다.Last year alone, over 3,200 romance scams were reported by Australians, resulting in losses of more than 23 million dollars. Three experts explain how scammers operate, the red flags to watch for, and what to do if you’re the victim of a romance scam. - 작년 한 해 동안 호주인들이 신고한 로맨스 사기는 3,200건이 넘고 이로 인해 2,300만 달러 이상의 피해가 발생했습니다. 이들 사기꾼의 수법과 주의해야 할 위험 신호, 그리고 로맨스 사기 피해자가 되었을 때 취해야 할 조치를 세 명의 전문가들과 얘기 나눠 봅니다.FULL00:09:06Mon, 19 May 2025 18:00:00 +1000Australia’s beautiful landscape is home to a stunning array of native plants and wildlife, and if you’re heading out to explore, it’s important to be a careful and respectful visitor. - 호주의 아름다운 자연은 다양한 토종 식물과 야생 동물의 서식지입니다. 호주 자연을 탐험하기 위해 방문한다면 신중하고 예의 바른 방문객이 되는 것이 중요합니다.00000196-b375-d8fa-a1f7-f37f06fb0000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-to-enjoy-australias-wilderness-areas-responsibly/vd4rltcf3Australia’s beautiful landscape is home to a stunning array of native plants and wildlife, and if you’re heading out to explore, it’s important to be a careful and respectful visitor. - 호주의 아름다운 자연은 다양한 토종 식물과 야생 동물의 서식지입니다. 호주 자연을 탐험하기 위해 방문한다면 신중하고 예의 바른 방문객이 되는 것이 중요합니다.Australia’s beautiful landscape is home to a stunning array of native plants and wildlife, and if you’re heading out to explore, it’s important to be a careful and respectful visitor. - 호주의 아름다운 자연은 다양한 토종 식물과 야생 동물의 서식지입니다. 호주 자연을 탐험하기 위해 방문한다면 신중하고 예의 바른 방문객이 되는 것이 중요합니다.full00:09:00Mon, 12 May 2025 17:00:00 +1000Visiting the emergency department with a sick or injured child can overwhelm parents due to long wait times and stress. Understanding what to expect can help. This episode explores when to go to children's hospital emergency departments in Australia and what to expect upon arrival. - 아프거나 다친 아이를 데리고 응급실에 가는 것은 긴 대기 시간과 스트레스로 부모를 당황하게 만들 수 있습니다. 어떤 상황을 예상해야 하는지 아는 것이 도움이 될 수 있습니다. 이 에피소드에서는 호주 아동병원 응급실에 가야할 상황은 언제이고 도착 후 예상되는 상황은 무엇인지 알아봅니다.00000196-9047-db50-a396-bf5ff9fa0000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/what-to-expect-when-taking-your-child-to-the-emergency-department/wtchr73eiVisiting the emergency department with a sick or injured child can overwhelm parents due to long wait times and stress. Understanding what to expect can help. This episode explores when to go to children's hospital emergency departments in Australia and what to expect upon arrival. - 아프거나 다친 아이를 데리고 응급실에 가는 것은 긴 대기 시간과 스트레스로 부모를 당황하게 만들 수 있습니다. 어떤 상황을 예상해야 하는지 아는 것이 도움이 될 수 있습니다. 이 에피소드에서는 호주 아동병원 응급실에 가야할 상황은 언제이고 도착 후 예상되는 상황은 무엇인지 알아봅니다.Visiting the emergency department with a sick or injured child can overwhelm parents due to long wait times and stress. Understanding what to expect can help. This episode explores when to go to children's hospital emergency departments in Australia and what to expect upon arrival. - 아프거나 다친 아이를 데리고 응급실에 가는 것은 긴 대기 시간과 스트레스로 부모를 당황하게 만들 수 있습니다. 어떤 상황을 예상해야 하는지 아는 것이 도움이 될 수 있습니다. 이 에피소드에서는 호주 아동병원 응급실에 가야할 상황은 언제이고 도착 후 예상되는 상황은 무엇인지 알아봅니다.full00:07:36Mon, 05 May 2025 17:03:31 +1000Australia has one of the highest life expectancies in the world. On average, Australians live to see their 83rd birthday. But for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, life expectancy is about eight years less. Closing the Gap is a national agreement designed to change that. By improving the health and wellbeing of First Nations, they can enjoy the same quality of life and opportunities as non-Indigenous Australians. - 호주는 세계에서 기대 수명이 가장 높은 나라 중 하나입니다. 호주 국민은 평균 83세까지 삽니다. 그러나 원주민과 토레스 해협 제도민의 기대 수명은 약 8년 짧습니다. Closing the Gap(격차 해소)는 이러한 상황을 개선하기 위해 마련된 국가적 협약입니다. 원주민의 건강과 복지를 개선함으로써 원주민은 비원주민 호주인과 동일한 삶의 질과 기회를 누릴 수 있습니다.00000196-6ae7-deb7-a9f6-ebffd9200000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/what-is-closing-the-gap/xvvlnmuhgAustralia has one of the highest life expectancies in the world. On average, Australians live to see their 83rd birthday. But for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, life expectancy is about eight years less. Closing the Gap is a national agreement designed to change that. By improving the health and wellbeing of First Nations, they can enjoy the same quality of life and opportunities as non-Indigenous Australians. - 호주는 세계에서 기대 수명이 가장 높은 나라 중 하나입니다. 호주 국민은 평균 83세까지 삽니다. 그러나 원주민과 토레스 해협 제도민의 기대 수명은 약 8년 짧습니다. Closing the Gap(격차 해소)는 이러한 상황을 개선하기 위해 마련된 국가적 협약입니다. 원주민의 건강과 복지를 개선함으로써 원주민은 비원주민 호주인과 동일한 삶의 질과 기회를 누릴 수 있습니다.Australia has one of the highest life expectancies in the world. On average, Australians live to see their 83rd birthday. But for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, life expectancy is about eight years less. Closing the Gap is a national agreement designed to change that. By improving the health and wellbeing of First Nations, they can enjoy the same quality of life and opportunities as non-Indigenous Australians. - 호주는 세계에서 기대 수명이 가장 높은 나라 중 하나입니다. 호주 국민은 평균 83세까지 삽니다. 그러나 원주민과 토레스 해협 제도민의 기대 수명은 약 8년 짧습니다. Closing the Gap(격차 해소)는 이러한 상황을 개선하기 위해 마련된 국가적 협약입니다. 원주민의 건강과 복지를 개선함으로써 원주민은 비원주민 호주인과 동일한 삶의 질과 기회를 누릴 수 있습니다.full00:05:57Mon, 28 Apr 2025 17:00:00 +1000Australia is experiencing more frequent and intense floods and storms. Once the winds calm and the water recedes, how do you return home safely? Experts speak on the essential steps to take after a disaster. - 호주는 점점 더 빈번하고 강력한 홍수와 폭풍을 경험하고 있습니다. 바람이 잠잠해지고 물이 빠지면 어떻게 안전하게 집으로 돌아갈 수 있을까요? 전문가들이 재난 발생 후 취해야 할 필수 조치에 대해 이야기합니다.00000196-5691-d279-a7f6-de95704d0000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-to-recover-from-floods-and-storms-in-australia/mlqzumprxAustralia is experiencing more frequent and intense floods and storms. Once the winds calm and the water recedes, how do you return home safely? Experts speak on the essential steps to take after a disaster. - 호주는 점점 더 빈번하고 강력한 홍수와 폭풍을 경험하고 있습니다. 바람이 잠잠해지고 물이 빠지면 어떻게 안전하게 집으로 돌아갈 수 있을까요? 전문가들이 재난 발생 후 취해야 할 필수 조치에 대해 이야기합니다.Australia is experiencing more frequent and intense floods and storms. Once the winds calm and the water recedes, how do you return home safely? Experts speak on the essential steps to take after a disaster. - 호주는 점점 더 빈번하고 강력한 홍수와 폭풍을 경험하고 있습니다. 바람이 잠잠해지고 물이 빠지면 어떻게 안전하게 집으로 돌아갈 수 있을까요? 전문가들이 재난 발생 후 취해야 할 필수 조치에 대해 이야기합니다.full00:09:08Mon, 21 Apr 2025 17:00:00 +1000Australian public libraries are special places. Yes, they let you borrow books for free, but they also offer a wealth of programs and services, also free, and welcome everyone, from tiny babies to older citizens. - 호주 공립 도서관은 특별한 공간입니다. 물론 무료로 책을 빌릴 수 있지만, 다양한 프로그램과 서비스도 무료 제공하며, 어린 아이부터 노인까지 모든 이들에 열려있습니다.00000196-17a9-d7fe-a996-17ab7edc0000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/beyond-books-how-libraries-build-and-support-communities-in-australia/uqsumxcr5Australian public libraries are special places. Yes, they let you borrow books for free, but they also offer a wealth of programs and services, also free, and welcome everyone, from tiny babies to older citizens. - 호주 공립 도서관은 특별한 공간입니다. 물론 무료로 책을 빌릴 수 있지만, 다양한 프로그램과 서비스도 무료 제공하며, 어린 아이부터 노인까지 모든 이들에 열려있습니다.Australian public libraries are special places. Yes, they let you borrow books for free, but they also offer a wealth of programs and services, also free, and welcome everyone, from tiny babies to older citizens. - 호주 공립 도서관은 특별한 공간입니다. 물론 무료로 책을 빌릴 수 있지만, 다양한 프로그램과 서비스도 무료 제공하며, 어린 아이부터 노인까지 모든 이들에 열려있습니다.full00:10:18Mon, 14 Apr 2025 18:01:05 +1000On election day the Australian Electoral Commission anticipates one million voters to pass through their voting centres every hour. Voting is compulsory for everyone on the electoral roll, so all Australians should familiarise themselves with the voting process before election day. - 호주 선거 관리 위원회(AEC)는 선거 당일 매시간 백만 명의 유권자가 투표 센터를 거쳐갈 것으로 예상합니다. 투표는 유권자 명부에 있는 모든 사람에게 의무이므로 모든 호주인은 선거일 전에 투표 절차를 숙지해야 합니다.00000195-fe0e-dab1-a39d-fece09e00005https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-to-vote-at-the-federal-election/jrjvdmovdOn election day the Australian Electoral Commission anticipates one million voters to pass through their voting centres every hour. Voting is compulsory for everyone on the electoral roll, so all Australians should familiarise themselves with the voting process before election day. - 호주 선거 관리 위원회(AEC)는 선거 당일 매시간 백만 명의 유권자가 투표 센터를 거쳐갈 것으로 예상합니다. 투표는 유권자 명부에 있는 모든 사람에게 의무이므로 모든 호주인은 선거일 전에 투표 절차를 숙지해야 합니다.On election day the Australian Electoral Commission anticipates one million voters to pass through their voting centres every hour. Voting is compulsory for everyone on the electoral roll, so all Australians should familiarise themselves with the voting process before election day. - 호주 선거 관리 위원회(AEC)는 선거 당일 매시간 백만 명의 유권자가 투표 센터를 거쳐갈 것으로 예상합니다. 투표는 유권자 명부에 있는 모든 사람에게 의무이므로 모든 호주인은 선거일 전에 투표 절차를 숙지해야 합니다.full00:08:19Mon, 07 Apr 2025 18:00:00 +1000호주의 법적 시스템은 일반 시민들에게 혼란스럽게 느껴질 수 있습니다. 전문가의 도움이 필요한 경우가 있지만 변호사 수임료는 시간당 몇 백 달러에 달하기 때문에 모두 부담할 여력이 되지는 못할 것입니다. 하지만 호주에서는 상황에 따라 무료 법률 서비스를 받을 수 있습니다.00000195-fe54-d792-a1bd-fed6d5790000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/accessing-free-legal-assistance-in-australia/0aptgrri0호주의 법적 시스템은 일반 시민들에게 혼란스럽게 느껴질 수 있습니다. 전문가의 도움이 필요한 경우가 있지만 변호사 수임료는 시간당 몇 백 달러에 달하기 때문에 모두 부담할 여력이 되지는 못할 것입니다. 하지만 호주에서는 상황에 따라 무료 법률 서비스를 받을 수 있습니다.호주의 법적 시스템은 일반 시민들에게 혼란스럽게 느껴질 수 있습니다. 전문가의 도움이 필요한 경우가 있지만 변호사 수임료는 시간당 몇 백 달러에 달하기 때문에 모두 부담할 여력이 되지는 못할 것입니다. 하지만 호주에서는 상황에 따라 무료 법률 서비스를 받을 수 있습니다.full00:12:21Fri, 04 Apr 2025 18:00:00 +1100In Australia, robbery isn't just theft; it has specific legal definitions and consequences. This episode of Australia Explained podcast explores the types of crimes, including stealing. What does it mean legally? How can you protect yourself? And what support is available if it happens to you? - 호주에서 강도는 단순한 절도가 아닙니다. 구체적인 법적 정의와 결과가 있습니다. 이번 에피소드에서는 절도를 포함한 범죄 유형들이 법적으로 어떤 의미이고 어떻게 스스로를 보호할 수 있는지 그리고 사건이 발생하면 어떤 지원을 받을 수 있는지 알아봅니다.00000195-cc5f-da3c-a9bf-ee5f82a40004https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-far-can-you-legally-go-to-protect-yourself-from-robbery-in-australia/v9zix65mtIn Australia, robbery isn't just theft; it has specific legal definitions and consequences. This episode of Australia Explained podcast explores the types of crimes, including stealing. What does it mean legally? How can you protect yourself? And what support is available if it happens to you? - 호주에서 강도는 단순한 절도가 아닙니다. 구체적인 법적 정의와 결과가 있습니다. 이번 에피소드에서는 절도를 포함한 범죄 유형들이 법적으로 어떤 의미이고 어떻게 스스로를 보호할 수 있는지 그리고 사건이 발생하면 어떤 지원을 받을 수 있는지 알아봅니다.In Australia, robbery isn't just theft; it has specific legal definitions and consequences. This episode of Australia Explained podcast explores the types of crimes, including stealing. What does it mean legally? How can you protect yourself? And what support is available if it happens to you? - 호주에서 강도는 단순한 절도가 아닙니다. 구체적인 법적 정의와 결과가 있습니다. 이번 에피소드에서는 절도를 포함한 범죄 유형들이 법적으로 어떤 의미이고 어떻게 스스로를 보호할 수 있는지 그리고 사건이 발생하면 어떤 지원을 받을 수 있는지 알아봅니다.full00:09:15Mon, 31 Mar 2025 18:00:00 +1100Tutoring is a booming industry in Australia, with over 80,000 tutors nationwide. Migrant families often spend big on tutoring, seeing education as the key to success. However, choosing the right tutor is essential to ensure a positive experience and real benefits for your child. - 튜터링은 호주에서 큰 규모로 성장하는 산업으로, 전국적으로 8만명이 넘는 튜터가 활동하고 있습니다. 이민자 가정은 대부분 튜터링에 많은 돈을 쓰며 교육을 성공의 열쇠로 여깁니다. 하지만 실질적인 효과를 보고 긍정적인 경험을 만들려면 자녀에게 적합한 튜터를 찾는 것이 필수일 겁니다.00000195-a719-d0c6-a59f-b7799c490000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-to-choose-the-right-tutor-for-your-child/90vpmyxw9Tutoring is a booming industry in Australia, with over 80,000 tutors nationwide. Migrant families often spend big on tutoring, seeing education as the key to success. However, choosing the right tutor is essential to ensure a positive experience and real benefits for your child. - 튜터링은 호주에서 큰 규모로 성장하는 산업으로, 전국적으로 8만명이 넘는 튜터가 활동하고 있습니다. 이민자 가정은 대부분 튜터링에 많은 돈을 쓰며 교육을 성공의 열쇠로 여깁니다. 하지만 실질적인 효과를 보고 긍정적인 경험을 만들려면 자녀에게 적합한 튜터를 찾는 것이 필수일 겁니다.Tutoring is a booming industry in Australia, with over 80,000 tutors nationwide. Migrant families often spend big on tutoring, seeing education as the key to success. However, choosing the right tutor is essential to ensure a positive experience and real benefits for your child. - 튜터링은 호주에서 큰 규모로 성장하는 산업으로, 전국적으로 8만명이 넘는 튜터가 활동하고 있습니다. 이민자 가정은 대부분 튜터링에 많은 돈을 쓰며 교육을 성공의 열쇠로 여깁니다. 하지만 실질적인 효과를 보고 긍정적인 경험을 만들려면 자녀에게 적합한 튜터를 찾는 것이 필수일 겁니다.full00:09:49Mon, 24 Mar 2025 18:00:00 +1100Anyone new to Australia can appreciate how important it is to keep your mother tongue alive. Language is integral to your culture and Australia's Indigenous languages are no different, connecting people to land and ancestral knowledge. They reflect the diversity of Australia’s First Nations peoples. More than 100 First Nations languages are currently spoken across Australia. Some are spoken by only a handful of people, and most are in danger of being lost forever. But many are being revitalised. In today’s episode of Australia Explained we explore the diversity and reawakening of Australia’s First languages. - 호주에 새로 온 사람이라면 누구나 모국어를 유지하는 것이 얼마나 중요한지 알 수 있을 것입니다. 언어는 문화에 필수적 요소이며 호주의 원주민 언어도 다르지 않습니다. 원주민들을 그들의 땅과 조상의 지혜에 연결해주고 호주 원주민의 다양성을 반영합니다. 현재 호주 전역에서 100개가 넘는 원주민 언어가 사용되고 있습니다. 일부는 소수만 사용하고 대부분은 영원히 사라질 위기에 처해 있지만 많은 언어가 되살아나고 있습니다.00000195-8468-dd2c-a3d5-95efe1660005https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/first-nations-languages-a-tapestry-of-culture-and-identity/9l158rjbnAnyone new to Australia can appreciate how important it is to keep your mother tongue alive. Language is integral to your culture and Australia's Indigenous languages are no different, connecting people to land and ancestral knowledge. They reflect the diversity of Australia’s First Nations peoples. More than 100 First Nations languages are currently spoken across Australia. Some are spoken by only a handful of people, and most are in danger of being lost forever. But many are being revitalised. In today’s episode of Australia Explained we explore the diversity and reawakening of Australia’s First languages. - 호주에 새로 온 사람이라면 누구나 모국어를 유지하는 것이 얼마나 중요한지 알 수 있을 것입니다. 언어는 문화에 필수적 요소이며 호주의 원주민 언어도 다르지 않습니다. 원주민들을 그들의 땅과 조상의 지혜에 연결해주고 호주 원주민의 다양성을 반영합니다. 현재 호주 전역에서 100개가 넘는 원주민 언어가 사용되고 있습니다. 일부는 소수만 사용하고 대부분은 영원히 사라질 위기에 처해 있지만 많은 언어가 되살아나고 있습니다.Anyone new to Australia can appreciate how important it is to keep your mother tongue alive. Language is integral to your culture and Australia's Indigenous languages are no different, connecting people to land and ancestral knowledge. They reflect the diversity of Australia’s First Nations peoples. More than 100 First Nations languages are currently spoken across Australia. Some are spoken by only a handful of people, and most are in danger of being lost forever. But many are being revitalised. In today’s episode of Australia Explained we explore the diversity and reawakening of Australia’s First languages. - 호주에 새로 온 사람이라면 누구나 모국어를 유지하는 것이 얼마나 중요한지 알 수 있을 것입니다. 언어는 문화에 필수적 요소이며 호주의 원주민 언어도 다르지 않습니다. 원주민들을 그들의 땅과 조상의 지혜에 연결해주고 호주 원주민의 다양성을 반영합니다. 현재 호주 전역에서 100개가 넘는 원주민 언어가 사용되고 있습니다. 일부는 소수만 사용하고 대부분은 영원히 사라질 위기에 처해 있지만 많은 언어가 되살아나고 있습니다.FULL00:08:50Mon, 17 Mar 2025 17:00:00 +1100With another federal election due this year, there are steps you will need to take before casting your vote for the first time. Plenty of resources are available to help you enrol to vote and have your say in shaping our nation. - 호주에서 처음으로 투표하는 사람이라면 알아두어야 할 단계가 있습니다. 바로 투표를 하기 위해서는 등록을 해야한다는 점인데요, 투표 등록 방법을 포함해 투표 활동에 참여하는 방법을 오스트레일리아 익스플레인드에서 알아봅니다.00000195-5e64-dd15-add5-ff748a290005https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/want-to-help-shape-australias-future-heres-how-to-enrol-to-vote/dkun8cmgeWith another federal election due this year, there are steps you will need to take before casting your vote for the first time. Plenty of resources are available to help you enrol to vote and have your say in shaping our nation. - 호주에서 처음으로 투표하는 사람이라면 알아두어야 할 단계가 있습니다. 바로 투표를 하기 위해서는 등록을 해야한다는 점인데요, 투표 등록 방법을 포함해 투표 활동에 참여하는 방법을 오스트레일리아 익스플레인드에서 알아봅니다.With another federal election due this year, there are steps you will need to take before casting your vote for the first time. Plenty of resources are available to help you enrol to vote and have your say in shaping our nation. - 호주에서 처음으로 투표하는 사람이라면 알아두어야 할 단계가 있습니다. 바로 투표를 하기 위해서는 등록을 해야한다는 점인데요, 투표 등록 방법을 포함해 투표 활동에 참여하는 방법을 오스트레일리아 익스플레인드에서 알아봅니다.full00:06:25Mon, 10 Mar 2025 17:00:00 +1100The Australian government has a social security system that provides a range of income support to those who are eligible . In fact, most people will receive a government payment at some stage in their lives. Strict rules determine who can receive these payments and how much they are paid. In this episode of Australia Explained we break down some of the most common government payments you may be entitled to. - 호주 정부는 자격 조건에 적합한 사람들에게 다양한 소득 지원을 제공하는 사회 보장 제도를 가지고 있습니다. 대부분의 호주인들은 인생의 어느 시점에서 정부 수당을 받을 수 있는 기회를 갖게 됩니다. 정부 수당은 엄격한 규칙에 따라 누가 어떤 지급을 받을 수 있고 얼마를 받을 수 있는지가 결정됩니다. 오스트레일리아 익스플레인드 이번 에피소드에서는 가장 일반적인 정부 수당 중 몇 가지를 알아봅니다.00000195-5947-dd15-add5-f9775c520005https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-can-government-payments-support-you/xu4au1riwThe Australian government has a social security system that provides a range of income support to those who are eligible . In fact, most people will receive a government payment at some stage in their lives. Strict rules determine who can receive these payments and how much they are paid. In this episode of Australia Explained we break down some of the most common government payments you may be entitled to. - 호주 정부는 자격 조건에 적합한 사람들에게 다양한 소득 지원을 제공하는 사회 보장 제도를 가지고 있습니다. 대부분의 호주인들은 인생의 어느 시점에서 정부 수당을 받을 수 있는 기회를 갖게 됩니다. 정부 수당은 엄격한 규칙에 따라 누가 어떤 지급을 받을 수 있고 얼마를 받을 수 있는지가 결정됩니다. 오스트레일리아 익스플레인드 이번 에피소드에서는 가장 일반적인 정부 수당 중 몇 가지를 알아봅니다.The Australian government has a social security system that provides a range of income support to those who are eligible . In fact, most people will receive a government payment at some stage in their lives. Strict rules determine who can receive these payments and how much they are paid. In this episode of Australia Explained we break down some of the most common government payments you may be entitled to. - 호주 정부는 자격 조건에 적합한 사람들에게 다양한 소득 지원을 제공하는 사회 보장 제도를 가지고 있습니다. 대부분의 호주인들은 인생의 어느 시점에서 정부 수당을 받을 수 있는 기회를 갖게 됩니다. 정부 수당은 엄격한 규칙에 따라 누가 어떤 지급을 받을 수 있고 얼마를 받을 수 있는지가 결정됩니다. 오스트레일리아 익스플레인드 이번 에피소드에서는 가장 일반적인 정부 수당 중 몇 가지를 알아봅니다.full00:09:34Mon, 03 Mar 2025 16:55:00 +1100After-school activities offer children and teenagers many benefits, but the costs can quickly add up. Fortunately, Australia has many affordable and inclusive options, you just need to know where to look. - 방과 후 활동은 어린이와 청소년에게 많은 이점을 제공하지만 교육비가 급격히 늘어날 수 있습니다. 다행히도 호주에는 저렴하고 포괄적인 선택지가 많으므로 어떻게 찾을 수 있을지 알아봅니다.00000195-16fb-d171-a3f7-defba3dc0000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/finding-affordable-and-inclusive-after-school-activities/bwi7qn7p1After-school activities offer children and teenagers many benefits, but the costs can quickly add up. Fortunately, Australia has many affordable and inclusive options, you just need to know where to look. - 방과 후 활동은 어린이와 청소년에게 많은 이점을 제공하지만 교육비가 급격히 늘어날 수 있습니다. 다행히도 호주에는 저렴하고 포괄적인 선택지가 많으므로 어떻게 찾을 수 있을지 알아봅니다.After-school activities offer children and teenagers many benefits, but the costs can quickly add up. Fortunately, Australia has many affordable and inclusive options, you just need to know where to look. - 방과 후 활동은 어린이와 청소년에게 많은 이점을 제공하지만 교육비가 급격히 늘어날 수 있습니다. 다행히도 호주에는 저렴하고 포괄적인 선택지가 많으므로 어떻게 찾을 수 있을지 알아봅니다.full00:08:55Mon, 24 Feb 2025 17:00:00 +1100Did you know that Indigenous Australians have been using fire to care for the land for tens of thousands of years? Evidence show that cultural burning practices not only help reduces the intensity and frequency of wildfires but also plays a vital role in maintaining healthy ecosystems. Experts share insights on the latest evidence behind this ancient practice. - 호주 원주민이 수백만 년 동안 불을 사용해 땅을 돌보고 있다는 사실을 알고 계셨나요? 문화적인 소각 관행은 산불의 강도와 빈도를 줄이는 데 도움이 될 뿐만 아니라 건강한 생태계를 유지하는 데 중요한 역할을 한다는 증거가 존재합니다. 예로부터 내려져온 이러한 관행에 대한 전문가들의 의견을 알아봅니다.00000194-fc9c-defc-adf5-fedd40330001https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/cultural-burning-using-fire-to-protect-from-fire-and-revive-country/xgqobvef8Did you know that Indigenous Australians have been using fire to care for the land for tens of thousands of years? Evidence show that cultural burning practices not only help reduces the intensity and frequency of wildfires but also plays a vital role in maintaining healthy ecosystems. Experts share insights on the latest evidence behind this ancient practice. - 호주 원주민이 수백만 년 동안 불을 사용해 땅을 돌보고 있다는 사실을 알고 계셨나요? 문화적인 소각 관행은 산불의 강도와 빈도를 줄이는 데 도움이 될 뿐만 아니라 건강한 생태계를 유지하는 데 중요한 역할을 한다는 증거가 존재합니다. 예로부터 내려져온 이러한 관행에 대한 전문가들의 의견을 알아봅니다.Did you know that Indigenous Australians have been using fire to care for the land for tens of thousands of years? Evidence show that cultural burning practices not only help reduces the intensity and frequency of wildfires but also plays a vital role in maintaining healthy ecosystems. Experts share insights on the latest evidence behind this ancient practice. - 호주 원주민이 수백만 년 동안 불을 사용해 땅을 돌보고 있다는 사실을 알고 계셨나요? 문화적인 소각 관행은 산불의 강도와 빈도를 줄이는 데 도움이 될 뿐만 아니라 건강한 생태계를 유지하는 데 중요한 역할을 한다는 증거가 존재합니다. 예로부터 내려져온 이러한 관행에 대한 전문가들의 의견을 알아봅니다.full00:10:18Mon, 17 Feb 2025 17:55:00 +1100Have you ever shared someone else’s video or music on social media without their permission? Chances are you were infringing their copyright. Understanding how copyright is applied will help you avoid awkward situations and potentially serious consequences. - 사람의 동영상이나 음악을 허락 없이 소셜 미디어에 공유한 적이 있습니까? 당신이 그들의 저작권을 침해했을 가능성이 있습니다. 저작권이 어떻게 적용되는지 이해하면 난처한 상황과 잠재적으로 심각한 결과를 피하는 데 도움이 됩니다.00000194-af3e-df36-a7be-bffe3b050000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/are-you-breaching-copyright-when-using-social-media/ncq8p6x8yHave you ever shared someone else’s video or music on social media without their permission? Chances are you were infringing their copyright. Understanding how copyright is applied will help you avoid awkward situations and potentially serious consequences. - 사람의 동영상이나 음악을 허락 없이 소셜 미디어에 공유한 적이 있습니까? 당신이 그들의 저작권을 침해했을 가능성이 있습니다. 저작권이 어떻게 적용되는지 이해하면 난처한 상황과 잠재적으로 심각한 결과를 피하는 데 도움이 됩니다.Have you ever shared someone else’s video or music on social media without their permission? Chances are you were infringing their copyright. Understanding how copyright is applied will help you avoid awkward situations and potentially serious consequences. - 사람의 동영상이나 음악을 허락 없이 소셜 미디어에 공유한 적이 있습니까? 당신이 그들의 저작권을 침해했을 가능성이 있습니다. 저작권이 어떻게 적용되는지 이해하면 난처한 상황과 잠재적으로 심각한 결과를 피하는 데 도움이 됩니다.full00:09:37Mon, 03 Feb 2025 17:00:00 +1100Riding a bicycle is a common and affordable form of transport in Australia, with people cycling for sport, recreation and to commute. Cycling also comes with some rules to keep all road users safe. - 자전거 타기는 호주에서 흔하고 저렴한 교통 수단으로, 사람들은 스포츠나, 레크리에이션, 출퇴근을 위해 자전거를 탑니다. 자전거를 탈 때는 모든 도로 이용자의 안전을 지키기 위한 몇 가지 규칙이 뒤따릅니다.00000194-a137-d20b-affe-e9774ab60001https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/cycling-in-australia/k4svb93fsRiding a bicycle is a common and affordable form of transport in Australia, with people cycling for sport, recreation and to commute. Cycling also comes with some rules to keep all road users safe. - 자전거 타기는 호주에서 흔하고 저렴한 교통 수단으로, 사람들은 스포츠나, 레크리에이션, 출퇴근을 위해 자전거를 탑니다. 자전거를 탈 때는 모든 도로 이용자의 안전을 지키기 위한 몇 가지 규칙이 뒤따릅니다.Riding a bicycle is a common and affordable form of transport in Australia, with people cycling for sport, recreation and to commute. Cycling also comes with some rules to keep all road users safe. - 자전거 타기는 호주에서 흔하고 저렴한 교통 수단으로, 사람들은 스포츠나, 레크리에이션, 출퇴근을 위해 자전거를 탑니다. 자전거를 탈 때는 모든 도로 이용자의 안전을 지키기 위한 몇 가지 규칙이 뒤따릅니다.full00:10:10Mon, 27 Jan 2025 17:00:00 +1100In Australia, January 26 is the national day, but the date is contentious. Many migrants who are new to Australia want to celebrate their new home, but it’s important to understand the full story behind the day. - 호주에서 1월 26일은 오스트레일리아 데이, 국경일이지만, 이 날짜는 논란의 여지가 있습니다. 호주에 새로 온 많은 이민자들이 새로운 시민권을 받은 것을 축하하는 날이기도 하지만, 다른 기억을 갖고 있는 이들의 이야기를 이해하는 것도 중요하기 때문입니다.00000194-6c73-d62a-a5dd-fdf366a10008https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/what-does-january-26-mean-to-indigenous-australians/d6dg1nxn2In Australia, January 26 is the national day, but the date is contentious. Many migrants who are new to Australia want to celebrate their new home, but it’s important to understand the full story behind the day. - 호주에서 1월 26일은 오스트레일리아 데이, 국경일이지만, 이 날짜는 논란의 여지가 있습니다. 호주에 새로 온 많은 이민자들이 새로운 시민권을 받은 것을 축하하는 날이기도 하지만, 다른 기억을 갖고 있는 이들의 이야기를 이해하는 것도 중요하기 때문입니다.In Australia, January 26 is the national day, but the date is contentious. Many migrants who are new to Australia want to celebrate their new home, but it’s important to understand the full story behind the day. - 호주에서 1월 26일은 오스트레일리아 데이, 국경일이지만, 이 날짜는 논란의 여지가 있습니다. 호주에 새로 온 많은 이민자들이 새로운 시민권을 받은 것을 축하하는 날이기도 하지만, 다른 기억을 갖고 있는 이들의 이야기를 이해하는 것도 중요하기 때문입니다.full00:08:13Fri, 17 Jan 2025 15:00:00 +1100부시워킹은 호주에서 가장 인기 있는 레크리에이션 활동 중 하나입니다. 부시워킹은 위험도가 매우 낮지만 간단한 준비로 많은 기본적인 실수를 피할 수 있습니다. 이번 주 에피소드에서는 부시워킹이 제공하는 많은 이점을 즐기면서 문제를 피하는 방법에 대해 알아봅니다.00000194-4422-d62a-a5dd-d5e2f0ce0000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/bush-walking/pwrbp9xow부시워킹은 호주에서 가장 인기 있는 레크리에이션 활동 중 하나입니다. 부시워킹은 위험도가 매우 낮지만 간단한 준비로 많은 기본적인 실수를 피할 수 있습니다. 이번 주 에피소드에서는 부시워킹이 제공하는 많은 이점을 즐기면서 문제를 피하는 방법에 대해 알아봅니다.부시워킹은 호주에서 가장 인기 있는 레크리에이션 활동 중 하나입니다. 부시워킹은 위험도가 매우 낮지만 간단한 준비로 많은 기본적인 실수를 피할 수 있습니다. 이번 주 에피소드에서는 부시워킹이 제공하는 많은 이점을 즐기면서 문제를 피하는 방법에 대해 알아봅니다.full00:08:54Fri, 10 Jan 2025 17:00:00 +1100호주가 세계에서 피부암 발병률이 가장 높은 나라 중 하나라는 걸 알고 계셨나요? 태양볕이 뜨거운 여름철에는 피부를 손상시키는 자외선에 특히 많이 노출됩니다. 피부암 발병률을 줄이기 위해서는 자외선의 위험을 이해하고 뜨거운 호주의 태양 아래에서 안전을 유지하는 것이 중요합니다.00000194-3a09-d20b-affe-fa4d103f0000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/australia-explained/ddj9f87uu호주가 세계에서 피부암 발병률이 가장 높은 나라 중 하나라는 걸 알고 계셨나요? 태양볕이 뜨거운 여름철에는 피부를 손상시키는 자외선에 특히 많이 노출됩니다. 피부암 발병률을 줄이기 위해서는 자외선의 위험을 이해하고 뜨거운 호주의 태양 아래에서 안전을 유지하는 것이 중요합니다.호주가 세계에서 피부암 발병률이 가장 높은 나라 중 하나라는 걸 알고 계셨나요? 태양볕이 뜨거운 여름철에는 피부를 손상시키는 자외선에 특히 많이 노출됩니다. 피부암 발병률을 줄이기 위해서는 자외선의 위험을 이해하고 뜨거운 호주의 태양 아래에서 안전을 유지하는 것이 중요합니다.full00:08:15Mon, 06 Jan 2025 16:55:00 +1100일상 생활 속에서 신체의 소리에 귀기울이는 것은 중요한 일이지만, 특히 극심한 날씨에는 더욱 필요한 행동입니다. 호주의 더운 여름 날씨를 이기기 위한 몇 가지 중요한 팁을 알려드립니다.00000194-0fe4-d20b-affe-cfe451a80009https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/five-tips-to-keep-safe-and-cool-during-an-australian-summer/dkpit3jh0일상 생활 속에서 신체의 소리에 귀기울이는 것은 중요한 일이지만, 특히 극심한 날씨에는 더욱 필요한 행동입니다. 호주의 더운 여름 날씨를 이기기 위한 몇 가지 중요한 팁을 알려드립니다.일상 생활 속에서 신체의 소리에 귀기울이는 것은 중요한 일이지만, 특히 극심한 날씨에는 더욱 필요한 행동입니다. 호주의 더운 여름 날씨를 이기기 위한 몇 가지 중요한 팁을 알려드립니다.full00:08:42Sat, 04 Jan 2025 16:00:00 +1100If you are homeless or at risk of becoming homeless it can be difficult knowing who to ask for a safe place to go. You don’t have to feel isolated, and there is no shame in asking for help. There are services that can point you to crisis accommodation and support, wherever you are. - 주거 위기로 인해 노숙자가 될 위험에 처한 경우, 안전히 쉴 곳을 찾기 위해 누구에게 도움을 요청해야 할지 알기 어려울 수 있습니다. 고립감을 느끼거나 도움을 요청하는 데 부끄러워할 필요가 없습니다. 위기 상황에 처한 분들에게 거주 시설과 지원을 안내해주는 서비스를 알려드립니다.00000193-ee48-d20b-affb-ee4c93dc0008https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/are-you-in-need-of-crisis-accommodation/yvt3jx5m0If you are homeless or at risk of becoming homeless it can be difficult knowing who to ask for a safe place to go. You don’t have to feel isolated, and there is no shame in asking for help. There are services that can point you to crisis accommodation and support, wherever you are. - 주거 위기로 인해 노숙자가 될 위험에 처한 경우, 안전히 쉴 곳을 찾기 위해 누구에게 도움을 요청해야 할지 알기 어려울 수 있습니다. 고립감을 느끼거나 도움을 요청하는 데 부끄러워할 필요가 없습니다. 위기 상황에 처한 분들에게 거주 시설과 지원을 안내해주는 서비스를 알려드립니다.If you are homeless or at risk of becoming homeless it can be difficult knowing who to ask for a safe place to go. You don’t have to feel isolated, and there is no shame in asking for help. There are services that can point you to crisis accommodation and support, wherever you are. - 주거 위기로 인해 노숙자가 될 위험에 처한 경우, 안전히 쉴 곳을 찾기 위해 누구에게 도움을 요청해야 할지 알기 어려울 수 있습니다. 고립감을 느끼거나 도움을 요청하는 데 부끄러워할 필요가 없습니다. 위기 상황에 처한 분들에게 거주 시설과 지원을 안내해주는 서비스를 알려드립니다.full00:08:55Mon, 23 Dec 2024 17:00:00 +1100Cricket is immensely popular in Australia, and it has long been part of Australian culture, especially during the summer months. It brings families and communities together during the holidays. Learn the basics of the game and about the different formats, from the traditional Test matches to the fast-paced T20 games. Whether you are already a cricket fanatic, or new to the game, we’ll guide you through the most popular tournaments so you can also get excited and take part in the cricket season in Australia. - 호주에서 엄청난 인기를 누리고 있는 크리켓은 특히 오래 전부터 여름철 호주 문화의 일부로 자리잡아오고 있습니다. 휴일 동안 가족과 지역 사회를 하나로 모으는 역할을 하기도 합니다. 크리켓 경기의 기본 규칙과 전통적인 테스트 매치에서 빠르게 진행되는 T20 게임까지 다양한 경기 방식에 대해 알아봅니다.00000193-cc23-d20b-affb-cc678da90007https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/cricket-explained-an-easy-guide/ky9rj7nvqCricket is immensely popular in Australia, and it has long been part of Australian culture, especially during the summer months. It brings families and communities together during the holidays. Learn the basics of the game and about the different formats, from the traditional Test matches to the fast-paced T20 games. Whether you are already a cricket fanatic, or new to the game, we’ll guide you through the most popular tournaments so you can also get excited and take part in the cricket season in Australia. - 호주에서 엄청난 인기를 누리고 있는 크리켓은 특히 오래 전부터 여름철 호주 문화의 일부로 자리잡아오고 있습니다. 휴일 동안 가족과 지역 사회를 하나로 모으는 역할을 하기도 합니다. 크리켓 경기의 기본 규칙과 전통적인 테스트 매치에서 빠르게 진행되는 T20 게임까지 다양한 경기 방식에 대해 알아봅니다.Cricket is immensely popular in Australia, and it has long been part of Australian culture, especially during the summer months. It brings families and communities together during the holidays. Learn the basics of the game and about the different formats, from the traditional Test matches to the fast-paced T20 games. Whether you are already a cricket fanatic, or new to the game, we’ll guide you through the most popular tournaments so you can also get excited and take part in the cricket season in Australia. - 호주에서 엄청난 인기를 누리고 있는 크리켓은 특히 오래 전부터 여름철 호주 문화의 일부로 자리잡아오고 있습니다. 휴일 동안 가족과 지역 사회를 하나로 모으는 역할을 하기도 합니다. 크리켓 경기의 기본 규칙과 전통적인 테스트 매치에서 빠르게 진행되는 T20 게임까지 다양한 경기 방식에 대해 알아봅니다.full00:09:38Mon, 16 Dec 2024 18:00:43 +1100You’re probably familiar with the four seasons—Summer, Autumn, Winter, and Spring—but did you know that First Nations people have long recognised many more? Depending on the location, some Indigenous groups observe up to six distinct seasons each year. - 아마도 봄, 여름, 가을, 겨울의 사계절에 대해 잘 알고 계실 겁니다. 하지만 원주민들은 예로부터 더 많은 계절을 인식해 왔다는 사실을 알고 계셨나요? 지역에 따라 일부 원주민 사회는 매년 최대 여섯 개의 뚜렷한 계절을 관찰했습니다.00000193-9f17-da0a-a5b3-ffbfa7590001https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/understanding-indigenous-knowledge-of-weather-and-seasons/l9oy55u0jYou’re probably familiar with the four seasons—Summer, Autumn, Winter, and Spring—but did you know that First Nations people have long recognised many more? Depending on the location, some Indigenous groups observe up to six distinct seasons each year. - 아마도 봄, 여름, 가을, 겨울의 사계절에 대해 잘 알고 계실 겁니다. 하지만 원주민들은 예로부터 더 많은 계절을 인식해 왔다는 사실을 알고 계셨나요? 지역에 따라 일부 원주민 사회는 매년 최대 여섯 개의 뚜렷한 계절을 관찰했습니다.You’re probably familiar with the four seasons—Summer, Autumn, Winter, and Spring—but did you know that First Nations people have long recognised many more? Depending on the location, some Indigenous groups observe up to six distinct seasons each year. - 아마도 봄, 여름, 가을, 겨울의 사계절에 대해 잘 알고 계실 겁니다. 하지만 원주민들은 예로부터 더 많은 계절을 인식해 왔다는 사실을 알고 계셨나요? 지역에 따라 일부 원주민 사회는 매년 최대 여섯 개의 뚜렷한 계절을 관찰했습니다.full00:07:52Mon, 09 Dec 2024 17:00:00 +1100In Australia pharmacists dispense prescription medications and provide healthcare advice, educating the community on the use of medicines and disease prevention. - 호주에서 약사의 역할은 처방약을 제조하고 건강 관리 조언을 제공하며, 지역 사회에 약물 사용과 질병 예방에 대한 교육을 하는 등 광범위한 서비스를 제공합니다.00000193-803f-d9c0-a3bf-a57fe7340008https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-pharmacies-operate-in-australia/ucwdfgzq5In Australia pharmacists dispense prescription medications and provide healthcare advice, educating the community on the use of medicines and disease prevention. - 호주에서 약사의 역할은 처방약을 제조하고 건강 관리 조언을 제공하며, 지역 사회에 약물 사용과 질병 예방에 대한 교육을 하는 등 광범위한 서비스를 제공합니다.In Australia pharmacists dispense prescription medications and provide healthcare advice, educating the community on the use of medicines and disease prevention. - 호주에서 약사의 역할은 처방약을 제조하고 건강 관리 조언을 제공하며, 지역 사회에 약물 사용과 질병 예방에 대한 교육을 하는 등 광범위한 서비스를 제공합니다.full00:10:04Mon, 02 Dec 2024 16:55:00 +1100Many people experience sleep disturbances due to stressors in their lives, including challenges associated with the migration experience. Issues such as insomnia and nightmares can affect both adults and children. Learn how to assess sleep quality, identify unhealthy sleep patterns, and determine when to seek help for yourself or a loved one. - 많은 사람들이 힘든 이민 과정을 겪으며 삶의 스트레스 요인으로 인해 수면 장애를 경험합니다. 불면증과 악몽 등의 문제는 성인과 어린이 모두에게 영향을 미칠 수 있습니다. 수면의 질을 평가해 건강에 해로운 수면 패턴을 식별하고, 본인 또는 사랑하는 가족을 위해 도울 수 있는 시기를 파악하기 위한 방법을 알아보세요.00000193-58ab-d9d3-a1bb-defb49d90008https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/has-your-sleep-been-affected-since-migrating/zfp8m43vaMany people experience sleep disturbances due to stressors in their lives, including challenges associated with the migration experience. Issues such as insomnia and nightmares can affect both adults and children. Learn how to assess sleep quality, identify unhealthy sleep patterns, and determine when to seek help for yourself or a loved one. - 많은 사람들이 힘든 이민 과정을 겪으며 삶의 스트레스 요인으로 인해 수면 장애를 경험합니다. 불면증과 악몽 등의 문제는 성인과 어린이 모두에게 영향을 미칠 수 있습니다. 수면의 질을 평가해 건강에 해로운 수면 패턴을 식별하고, 본인 또는 사랑하는 가족을 위해 도울 수 있는 시기를 파악하기 위한 방법을 알아보세요.Many people experience sleep disturbances due to stressors in their lives, including challenges associated with the migration experience. Issues such as insomnia and nightmares can affect both adults and children. Learn how to assess sleep quality, identify unhealthy sleep patterns, and determine when to seek help for yourself or a loved one. - 많은 사람들이 힘든 이민 과정을 겪으며 삶의 스트레스 요인으로 인해 수면 장애를 경험합니다. 불면증과 악몽 등의 문제는 성인과 어린이 모두에게 영향을 미칠 수 있습니다. 수면의 질을 평가해 건강에 해로운 수면 패턴을 식별하고, 본인 또는 사랑하는 가족을 위해 도울 수 있는 시기를 파악하기 위한 방법을 알아보세요.full00:08:52Mon, 25 Nov 2024 17:00:00 +1100If you have a job, receive government benefits or want to pay your bills easily you’ll need a bank account. You may even need more than one. To join the 20 million customers who hold Australian bank accounts, take some time to find one that best suits your needs. - 직장을 다니거나 정부 혜택을 받을 때 또는 각종 청구서를 쉽게 지불하려면 은행 계좌가 필요합니다. 심지어 두 개 이상이 필요할 수도 있는데요, 호주 은행 계좌를 보유한 2,000만 명의 고객 명단에 포함되기 위해서는 나에게 가장 적합한 계좌를 찾는 과정이 필요할 것입니다.00000193-3d0e-d8ee-a9df-3f2fb18e0000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/finding-a-bank-account/o07c0mezhIf you have a job, receive government benefits or want to pay your bills easily you’ll need a bank account. You may even need more than one. To join the 20 million customers who hold Australian bank accounts, take some time to find one that best suits your needs. - 직장을 다니거나 정부 혜택을 받을 때 또는 각종 청구서를 쉽게 지불하려면 은행 계좌가 필요합니다. 심지어 두 개 이상이 필요할 수도 있는데요, 호주 은행 계좌를 보유한 2,000만 명의 고객 명단에 포함되기 위해서는 나에게 가장 적합한 계좌를 찾는 과정이 필요할 것입니다.If you have a job, receive government benefits or want to pay your bills easily you’ll need a bank account. You may even need more than one. To join the 20 million customers who hold Australian bank accounts, take some time to find one that best suits your needs. - 직장을 다니거나 정부 혜택을 받을 때 또는 각종 청구서를 쉽게 지불하려면 은행 계좌가 필요합니다. 심지어 두 개 이상이 필요할 수도 있는데요, 호주 은행 계좌를 보유한 2,000만 명의 고객 명단에 포함되기 위해서는 나에게 가장 적합한 계좌를 찾는 과정이 필요할 것입니다.full00:08:13Mon, 18 Nov 2024 17:52:29 +1100Country is the term at the heart of Australian Indigenous heritage and continuing practices. The environments we are part of, carry history spanning tens of thousands of years of First Nations presence, culture, language, and connection to all living beings. So, how should architects, government bodies and creative practitioners interact with Indigenous knowledge when designing our urban surroundings? - 컨트리(Country)는 호주 원주민 유산과 지속적인 관행의 중심에 있는 용어입니다. 우리가 속한 환경은 수만 년에 걸친 원주민 존재, 문화, 언어, 모든 생물과 연결되어 있는 독특한 역사를 담고 있습니다. 그렇다면 건축가, 정부 기관, 창의를 바탕으로하는 실무자들 도시 환경을 설계할 때 원주민 지식과 어떻게 상호작용해야 할까요?00000193-1927-d118-a7bb-3937b1bc0008https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/country-led-design-in-australian-cities/2nmlzsy2hCountry is the term at the heart of Australian Indigenous heritage and continuing practices. The environments we are part of, carry history spanning tens of thousands of years of First Nations presence, culture, language, and connection to all living beings. So, how should architects, government bodies and creative practitioners interact with Indigenous knowledge when designing our urban surroundings? - 컨트리(Country)는 호주 원주민 유산과 지속적인 관행의 중심에 있는 용어입니다. 우리가 속한 환경은 수만 년에 걸친 원주민 존재, 문화, 언어, 모든 생물과 연결되어 있는 독특한 역사를 담고 있습니다. 그렇다면 건축가, 정부 기관, 창의를 바탕으로하는 실무자들 도시 환경을 설계할 때 원주민 지식과 어떻게 상호작용해야 할까요?Country is the term at the heart of Australian Indigenous heritage and continuing practices. The environments we are part of, carry history spanning tens of thousands of years of First Nations presence, culture, language, and connection to all living beings. So, how should architects, government bodies and creative practitioners interact with Indigenous knowledge when designing our urban surroundings? - 컨트리(Country)는 호주 원주민 유산과 지속적인 관행의 중심에 있는 용어입니다. 우리가 속한 환경은 수만 년에 걸친 원주민 존재, 문화, 언어, 모든 생물과 연결되어 있는 독특한 역사를 담고 있습니다. 그렇다면 건축가, 정부 기관, 창의를 바탕으로하는 실무자들 도시 환경을 설계할 때 원주민 지식과 어떻게 상호작용해야 할까요?full00:10:29Mon, 11 Nov 2024 17:43:42 +1100Every Australian citizen who is on the electoral roll can be called up for jury service. But what is involved if you get called to be a juror? And what is the role of a jury? - 선거인 명부에 있는 모든 호주 시민은 배심원 복무에 소집될 수 있습니다. 하지만 배심원으로 소집되면 어떤 일을 하게 되나요? 그리고 배심원의 역할은 무엇인가요?00000192-f40c-d399-a3fe-f40fe5c60008https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/what-happens-when-you-are-summoned-for-jury-duty/rfnxd4uxgEvery Australian citizen who is on the electoral roll can be called up for jury service. But what is involved if you get called to be a juror? And what is the role of a jury? - 선거인 명부에 있는 모든 호주 시민은 배심원 복무에 소집될 수 있습니다. 하지만 배심원으로 소집되면 어떤 일을 하게 되나요? 그리고 배심원의 역할은 무엇인가요?Every Australian citizen who is on the electoral roll can be called up for jury service. But what is involved if you get called to be a juror? And what is the role of a jury? - 선거인 명부에 있는 모든 호주 시민은 배심원 복무에 소집될 수 있습니다. 하지만 배심원으로 소집되면 어떤 일을 하게 되나요? 그리고 배심원의 역할은 무엇인가요?full00:08:42Mon, 04 Nov 2024 16:58:44 +1100Building a house in Australia is a dream for many, but what are the essential steps to achieving it? While buying an existing home may seem straightforward, the process of purchasing land and constructing your own house requires careful planning and consideration. Here's how you can navigate building your own home in Australia. - 호주에서 집을 짓는 것은 많은 사람의 꿈이지만 집을 짓기 위해서는 중요한 절차가 필요합니다. 기존의 주택을 구매하는 것은 간단할 수 있지만, 토지를 매입하고 집을 짓는 과정에는 신중한 계획과 고려가 필요합니다. 호주에서 나만의 집을 짓는 방법을 알아보세요.00000192-c153-dfff-a9be-cdf7a16f0005https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-to-build-your-own-home/69sryyfubBuilding a house in Australia is a dream for many, but what are the essential steps to achieving it? While buying an existing home may seem straightforward, the process of purchasing land and constructing your own house requires careful planning and consideration. Here's how you can navigate building your own home in Australia. - 호주에서 집을 짓는 것은 많은 사람의 꿈이지만 집을 짓기 위해서는 중요한 절차가 필요합니다. 기존의 주택을 구매하는 것은 간단할 수 있지만, 토지를 매입하고 집을 짓는 과정에는 신중한 계획과 고려가 필요합니다. 호주에서 나만의 집을 짓는 방법을 알아보세요.Building a house in Australia is a dream for many, but what are the essential steps to achieving it? While buying an existing home may seem straightforward, the process of purchasing land and constructing your own house requires careful planning and consideration. Here's how you can navigate building your own home in Australia. - 호주에서 집을 짓는 것은 많은 사람의 꿈이지만 집을 짓기 위해서는 중요한 절차가 필요합니다. 기존의 주택을 구매하는 것은 간단할 수 있지만, 토지를 매입하고 집을 짓는 과정에는 신중한 계획과 고려가 필요합니다. 호주에서 나만의 집을 짓는 방법을 알아보세요.full00:08:28Mon, 28 Oct 2024 17:28:48 +1100Did you know that one in five children is at risk of dying from a disease that is now preventable through vaccination? Australia’s vaccination program helps to prevent severe outcomes from many childhood infections. To access family support payments—and in some states, childcare services—your child must be fully immunised according to the national schedule. - 백신 접종을 통해 예방할 수 있는 질병으로 사망하는 어린이가 5명 중 1명에 해당한다는 사실을 알고 계신가요? 호주의 예방 접종 프로그램은 어린 시절 많은 감염으로 인한 심각한 질환을 예방하는 데 도움이 됩니다. 가족 지원금(일부 주에서는 차일드케어 서비스)을 받으려면 국가 예방접종 일정에 따라 자녀의 예방 접종이 완료되어야 합니다.00000192-9d39-d666-ad9b-ffb98e9c0004https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/vaccination-rules-for-children-in-australia/0wi6kryoqDid you know that one in five children is at risk of dying from a disease that is now preventable through vaccination? Australia’s vaccination program helps to prevent severe outcomes from many childhood infections. To access family support payments—and in some states, childcare services—your child must be fully immunised according to the national schedule. - 백신 접종을 통해 예방할 수 있는 질병으로 사망하는 어린이가 5명 중 1명에 해당한다는 사실을 알고 계신가요? 호주의 예방 접종 프로그램은 어린 시절 많은 감염으로 인한 심각한 질환을 예방하는 데 도움이 됩니다. 가족 지원금(일부 주에서는 차일드케어 서비스)을 받으려면 국가 예방접종 일정에 따라 자녀의 예방 접종이 완료되어야 합니다.Did you know that one in five children is at risk of dying from a disease that is now preventable through vaccination? Australia’s vaccination program helps to prevent severe outcomes from many childhood infections. To access family support payments—and in some states, childcare services—your child must be fully immunised according to the national schedule. - 백신 접종을 통해 예방할 수 있는 질병으로 사망하는 어린이가 5명 중 1명에 해당한다는 사실을 알고 계신가요? 호주의 예방 접종 프로그램은 어린 시절 많은 감염으로 인한 심각한 질환을 예방하는 데 도움이 됩니다. 가족 지원금(일부 주에서는 차일드케어 서비스)을 받으려면 국가 예방접종 일정에 따라 자녀의 예방 접종이 완료되어야 합니다.full00:08:13Mon, 21 Oct 2024 16:55:00 +1100Are you seeking a truly impactful Australian travel experience? Whether you’re seeking wilderness, food, art or luxury, there are plenty of First Nations tourism adventure that you can explore, led by someone with 65,000 years of connection to this land. Not only will you deepen your experience, but you’ll help drive cultural and economic opportunities for First Nations communities. - 정말 인상적인 호주 여행 경험을 찾고 계신가요? 자연, 음식, 예술 또는 럭셔리한 경험 등 어떤 것을 추구하든, 65,000년 동안 이 땅과 연결되어 있는 사람들이 이끄는 원주민 관광 모험을 경험할 수 있습니다. 더욱 깊이 있는 경험을 할 수 있게 해줄뿐만 아니라 원주민 커뮤니티를 위한 문화적, 경제적 기회를 창출하는 데 도움이 될 것입니다.00000192-83fd-dbd8-a996-e7ffeab10004https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/the-impacts-of-first-nations-tourism/v3w85nn7fAre you seeking a truly impactful Australian travel experience? Whether you’re seeking wilderness, food, art or luxury, there are plenty of First Nations tourism adventure that you can explore, led by someone with 65,000 years of connection to this land. Not only will you deepen your experience, but you’ll help drive cultural and economic opportunities for First Nations communities. - 정말 인상적인 호주 여행 경험을 찾고 계신가요? 자연, 음식, 예술 또는 럭셔리한 경험 등 어떤 것을 추구하든, 65,000년 동안 이 땅과 연결되어 있는 사람들이 이끄는 원주민 관광 모험을 경험할 수 있습니다. 더욱 깊이 있는 경험을 할 수 있게 해줄뿐만 아니라 원주민 커뮤니티를 위한 문화적, 경제적 기회를 창출하는 데 도움이 될 것입니다.Are you seeking a truly impactful Australian travel experience? Whether you’re seeking wilderness, food, art or luxury, there are plenty of First Nations tourism adventure that you can explore, led by someone with 65,000 years of connection to this land. Not only will you deepen your experience, but you’ll help drive cultural and economic opportunities for First Nations communities. - 정말 인상적인 호주 여행 경험을 찾고 계신가요? 자연, 음식, 예술 또는 럭셔리한 경험 등 어떤 것을 추구하든, 65,000년 동안 이 땅과 연결되어 있는 사람들이 이끄는 원주민 관광 모험을 경험할 수 있습니다. 더욱 깊이 있는 경험을 할 수 있게 해줄뿐만 아니라 원주민 커뮤니티를 위한 문화적, 경제적 기회를 창출하는 데 도움이 될 것입니다.full00:08:36Mon, 14 Oct 2024 16:55:00 +1100For first-time borrowers, the home loan application process can feel overwhelming. Learn the basics around interest rates, the application process and government support you may be eligible for in Australia. - 처음 주택 대출을 받으려는 사람에게는 대출 신청 절차가 부담스럽게 느껴질 수 있습니다. 호주에서 받을 수 있는 이자율, 신청 절차 및 정부 지원에 대한 기본 사항을 알아봅니다.00000192-61bc-db47-abfb-effed1020000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/first-homebuyers-guide-getting-a-home-loan-in-australia/poa221l5bFor first-time borrowers, the home loan application process can feel overwhelming. Learn the basics around interest rates, the application process and government support you may be eligible for in Australia. - 처음 주택 대출을 받으려는 사람에게는 대출 신청 절차가 부담스럽게 느껴질 수 있습니다. 호주에서 받을 수 있는 이자율, 신청 절차 및 정부 지원에 대한 기본 사항을 알아봅니다.For first-time borrowers, the home loan application process can feel overwhelming. Learn the basics around interest rates, the application process and government support you may be eligible for in Australia. - 처음 주택 대출을 받으려는 사람에게는 대출 신청 절차가 부담스럽게 느껴질 수 있습니다. 호주에서 받을 수 있는 이자율, 신청 절차 및 정부 지원에 대한 기본 사항을 알아봅니다.full00:09:45Mon, 07 Oct 2024 16:55:00 +1100Australia's warm climate offers an abundant supply of solar energy year-round, making solar power an increasingly significant contributor to the nation's electricity supply. Learn what the requirements are for installing solar power systems in your home. - 호주의 따뜻한 기후는 일년 내내 풍부한 태양 에너지를 공급하며, 태양 에너지는 호주의 전력 공급에 점점 더 중요한 비중을 차지하고 있습니다. 집에 태양광 발전 시스템을 설치하기 위한 요구 조건은 무엇인지 알아봅니다.00000192-3b45-d61b-af97-bb5d326d0008https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/thinking-of-installing-solar-panels-heres-what-you-need-to-know/ikmma52swAustralia's warm climate offers an abundant supply of solar energy year-round, making solar power an increasingly significant contributor to the nation's electricity supply. Learn what the requirements are for installing solar power systems in your home. - 호주의 따뜻한 기후는 일년 내내 풍부한 태양 에너지를 공급하며, 태양 에너지는 호주의 전력 공급에 점점 더 중요한 비중을 차지하고 있습니다. 집에 태양광 발전 시스템을 설치하기 위한 요구 조건은 무엇인지 알아봅니다.Australia's warm climate offers an abundant supply of solar energy year-round, making solar power an increasingly significant contributor to the nation's electricity supply. Learn what the requirements are for installing solar power systems in your home. - 호주의 따뜻한 기후는 일년 내내 풍부한 태양 에너지를 공급하며, 태양 에너지는 호주의 전력 공급에 점점 더 중요한 비중을 차지하고 있습니다. 집에 태양광 발전 시스템을 설치하기 위한 요구 조건은 무엇인지 알아봅니다.full00:07:56Mon, 30 Sep 2024 09:31:49 +1000Shared housing is becoming increasingly popular in Australia, as more people look to reduce rental costs. So, what key factors should you consider when searching for shared accommodation, and how can you avoid potential scams? - 임대 비용을 낮추려는 사람이 많아지면서 호주에서 쉐어 하우스 주거 방식(shared housing)이 점점 더 인기를 얻고 있습니다. 그렇다면, 쉐어 하우스를 검색할 때 고려해야 할 주요 요소는 무엇이며, 사기를 당하지 않으려면 어떻게 해야 할까요?00000192-1c8c-da29-a7d7-becf2a930005https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/understanding-shared-housing-in-australia/lfmfq6mc2Shared housing is becoming increasingly popular in Australia, as more people look to reduce rental costs. So, what key factors should you consider when searching for shared accommodation, and how can you avoid potential scams? - 임대 비용을 낮추려는 사람이 많아지면서 호주에서 쉐어 하우스 주거 방식(shared housing)이 점점 더 인기를 얻고 있습니다. 그렇다면, 쉐어 하우스를 검색할 때 고려해야 할 주요 요소는 무엇이며, 사기를 당하지 않으려면 어떻게 해야 할까요?Shared housing is becoming increasingly popular in Australia, as more people look to reduce rental costs. So, what key factors should you consider when searching for shared accommodation, and how can you avoid potential scams? - 임대 비용을 낮추려는 사람이 많아지면서 호주에서 쉐어 하우스 주거 방식(shared housing)이 점점 더 인기를 얻고 있습니다. 그렇다면, 쉐어 하우스를 검색할 때 고려해야 할 주요 요소는 무엇이며, 사기를 당하지 않으려면 어떻게 해야 할까요?full00:07:48Mon, 23 Sep 2024 16:55:00 +1000Astronomical knowledge of celestial objects influences and informs the life and law of First Nations people. - 천체에 대한 천문학적 지식은 원주민의 삶과 법률에 영향을 미치고 정보를 제공합니다.00000191-f3cd-dd49-afdd-f3dd6fd50001https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/indigenous-astronomy-how-the-sky-informs-cultural-practices/tnxq9wc9qAstronomical knowledge of celestial objects influences and informs the life and law of First Nations people. - 천체에 대한 천문학적 지식은 원주민의 삶과 법률에 영향을 미치고 정보를 제공합니다.Astronomical knowledge of celestial objects influences and informs the life and law of First Nations people. - 천체에 대한 천문학적 지식은 원주민의 삶과 법률에 영향을 미치고 정보를 제공합니다.full00:08:19Mon, 16 Sep 2024 17:03:28 +1000Understanding how dental care works in Australia can be crucial for maintaining your health and well-being. Learn how to access dental services, the costs involved, and some essential dental health tips to keep you and your family smile bright. - 호주에서 치과 진료가 어떻게 이루어지는지 아는 것은 건강과 웰빙을 유지하는 데 중요할 수 있습니다. 치과 서비스를 받는 방법, 관련 비용, 그리고 나와 가족이 밝은 미소를 지을 수 있는데 필요한 필수 치과 건강 팁에 대해 알아봅니다.00000191-cc1b-d841-a9ff-edff540b0008https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/why-is-dental-health-care-so-expensive-in-australia/2f6a4fo6uUnderstanding how dental care works in Australia can be crucial for maintaining your health and well-being. Learn how to access dental services, the costs involved, and some essential dental health tips to keep you and your family smile bright. - 호주에서 치과 진료가 어떻게 이루어지는지 아는 것은 건강과 웰빙을 유지하는 데 중요할 수 있습니다. 치과 서비스를 받는 방법, 관련 비용, 그리고 나와 가족이 밝은 미소를 지을 수 있는데 필요한 필수 치과 건강 팁에 대해 알아봅니다.Understanding how dental care works in Australia can be crucial for maintaining your health and well-being. Learn how to access dental services, the costs involved, and some essential dental health tips to keep you and your family smile bright. - 호주에서 치과 진료가 어떻게 이루어지는지 아는 것은 건강과 웰빙을 유지하는 데 중요할 수 있습니다. 치과 서비스를 받는 방법, 관련 비용, 그리고 나와 가족이 밝은 미소를 지을 수 있는데 필요한 필수 치과 건강 팁에 대해 알아봅니다.full00:08:44Mon, 09 Sep 2024 16:56:40 +1000In Australia, workplace codes of conduct differ from company to company, but some standard unwritten rules are generally followed in most businesses and industries. There are also a few unspoken rules in the Australian workplace that can evolve into a set of social norms. Here is how to navigate and familiarise yourself with these unwritten rules when starting a new job. - 호주에서 직장 행동 강령은 회사마다 다르지만, 대부분의 기업과 산업체에서 일반적으로 몇 가지 표준적인 비공식 규칙을 따릅니다. 호주 직장에서는 사회적 규범으로 발전할 수 있는 몇 가지 암묵적 규칙도 존재합니다. 새로운 직장에서 근무를 시작할 때 이러한 비공식 규칙을 알아보고 익숙해지는 방법을 알아봅니다.00000191-ade9-dfe2-a1d3-bfed3c520008https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/what-are-the-unwritten-rules-in-the-australia-workplace/fhhvw929kIn Australia, workplace codes of conduct differ from company to company, but some standard unwritten rules are generally followed in most businesses and industries. There are also a few unspoken rules in the Australian workplace that can evolve into a set of social norms. Here is how to navigate and familiarise yourself with these unwritten rules when starting a new job. - 호주에서 직장 행동 강령은 회사마다 다르지만, 대부분의 기업과 산업체에서 일반적으로 몇 가지 표준적인 비공식 규칙을 따릅니다. 호주 직장에서는 사회적 규범으로 발전할 수 있는 몇 가지 암묵적 규칙도 존재합니다. 새로운 직장에서 근무를 시작할 때 이러한 비공식 규칙을 알아보고 익숙해지는 방법을 알아봅니다.In Australia, workplace codes of conduct differ from company to company, but some standard unwritten rules are generally followed in most businesses and industries. There are also a few unspoken rules in the Australian workplace that can evolve into a set of social norms. Here is how to navigate and familiarise yourself with these unwritten rules when starting a new job. - 호주에서 직장 행동 강령은 회사마다 다르지만, 대부분의 기업과 산업체에서 일반적으로 몇 가지 표준적인 비공식 규칙을 따릅니다. 호주 직장에서는 사회적 규범으로 발전할 수 있는 몇 가지 암묵적 규칙도 존재합니다. 새로운 직장에서 근무를 시작할 때 이러한 비공식 규칙을 알아보고 익숙해지는 방법을 알아봅니다.full00:08:37Mon, 02 Sep 2024 16:58:53 +1000Cold weather does not mean a pest-free home. Some pests, like termites, remain active all-year round and winter is peak season for mice and rats preferring your house instead of outdoors. Bed bugs and cockroaches are also on the list of invaders to look out for. Infestations have wide-ranging consequences, including hygiene risks and even home devaluation. Learn how to prevent, identify, and deal with them. - 추운 날씨라고해서 해충이 없는 집을 의미하지 않습니다. 흰개미와 같은 일부 해충은 일년 내내 활동하며, 겨울은 실외가 아닌 집 안을 선호하는 쥐가 활동하는 성수기이기도 합니다. 빈대와 바퀴벌레도 주의해야 할 해충 목록에 있습니다. 해충의 침입은 위생의 위험과 심지어 주택 가치 하락을 포함한 광범위한 결과를 초래합니다. 해충을 예방 및 식별하고, 처리하는 방법을 알아봅니다.00000191-73b0-d414-a7bd-f7f416ea0004https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-to-protect-your-home-from-australias-common-pests/0xm90yq4nCold weather does not mean a pest-free home. Some pests, like termites, remain active all-year round and winter is peak season for mice and rats preferring your house instead of outdoors. Bed bugs and cockroaches are also on the list of invaders to look out for. Infestations have wide-ranging consequences, including hygiene risks and even home devaluation. Learn how to prevent, identify, and deal with them. - 추운 날씨라고해서 해충이 없는 집을 의미하지 않습니다. 흰개미와 같은 일부 해충은 일년 내내 활동하며, 겨울은 실외가 아닌 집 안을 선호하는 쥐가 활동하는 성수기이기도 합니다. 빈대와 바퀴벌레도 주의해야 할 해충 목록에 있습니다. 해충의 침입은 위생의 위험과 심지어 주택 가치 하락을 포함한 광범위한 결과를 초래합니다. 해충을 예방 및 식별하고, 처리하는 방법을 알아봅니다.Cold weather does not mean a pest-free home. Some pests, like termites, remain active all-year round and winter is peak season for mice and rats preferring your house instead of outdoors. Bed bugs and cockroaches are also on the list of invaders to look out for. Infestations have wide-ranging consequences, including hygiene risks and even home devaluation. Learn how to prevent, identify, and deal with them. - 추운 날씨라고해서 해충이 없는 집을 의미하지 않습니다. 흰개미와 같은 일부 해충은 일년 내내 활동하며, 겨울은 실외가 아닌 집 안을 선호하는 쥐가 활동하는 성수기이기도 합니다. 빈대와 바퀴벌레도 주의해야 할 해충 목록에 있습니다. 해충의 침입은 위생의 위험과 심지어 주택 가치 하락을 포함한 광범위한 결과를 초래합니다. 해충을 예방 및 식별하고, 처리하는 방법을 알아봅니다.full00:07:09Wed, 21 Aug 2024 17:02:44 +1000Understanding and respecting Indigenous knowledge of medicine may be the key to providing more holistic and culturally sensitive care in today's healthcare setting. - 원주민 및 토레스 해협 군도민은 부족에 대한 깊은 이해와 보호 덕분에 수천 년 동안 지속 가능하고 조화롭게 살아왔습니다. 여기에는 실물과 영성이 복합적으로 얽혀있는 원주민의 의학적 관행이 한 몫을 하고 있습니다. 이번 에피소드에서는 어떻게 하면 원주민 전통 의학을 이해하고 존중함으로써 오늘날 의료 환경의 효율성과 포용성을 향상시키는 데 귀중한 통찰력을 제공할 수 있는지 살펴봅니다.00000191-6e29-d414-a7bd-fffd65890008https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/embracing-the-wisdom-of-traditional-indigenous-medicine/rgolddsc9Understanding and respecting Indigenous knowledge of medicine may be the key to providing more holistic and culturally sensitive care in today's healthcare setting. - 원주민 및 토레스 해협 군도민은 부족에 대한 깊은 이해와 보호 덕분에 수천 년 동안 지속 가능하고 조화롭게 살아왔습니다. 여기에는 실물과 영성이 복합적으로 얽혀있는 원주민의 의학적 관행이 한 몫을 하고 있습니다. 이번 에피소드에서는 어떻게 하면 원주민 전통 의학을 이해하고 존중함으로써 오늘날 의료 환경의 효율성과 포용성을 향상시키는 데 귀중한 통찰력을 제공할 수 있는지 살펴봅니다.Understanding and respecting Indigenous knowledge of medicine may be the key to providing more holistic and culturally sensitive care in today's healthcare setting. - 원주민 및 토레스 해협 군도민은 부족에 대한 깊은 이해와 보호 덕분에 수천 년 동안 지속 가능하고 조화롭게 살아왔습니다. 여기에는 실물과 영성이 복합적으로 얽혀있는 원주민의 의학적 관행이 한 몫을 하고 있습니다. 이번 에피소드에서는 어떻게 하면 원주민 전통 의학을 이해하고 존중함으로써 오늘날 의료 환경의 효율성과 포용성을 향상시키는 데 귀중한 통찰력을 제공할 수 있는지 살펴봅니다.full00:09:35Tue, 20 Aug 2024 15:21:54 +1000Experts say that dealing with bullying behaviours is never easy but always necessary, as the harm caused can impact children for years. To provide up-to-date advice on supporting a child experiencing bullying at school or online, we consult specialists in education, psychology, and cyberbullying response. - 괴롭힘 피해를 다루는 일은 쉬운 일이 아니지만 반드시 필요한 일이라고 전문가들은 조언합니다. 괴롭힘으로 인한 피해는 수년간 피해 어린이에게 영향을 미칠 수 있기 때문입니다. 학교나 온라인 상에서 괴롭힘을 당하는 어린이를 돕기 위한 최신 조언을 제공하기 위해 교육, 심리학 및 사이버 괴롭힘 대응 분야의 전문가의 조언을 들어봅니다.00000191-49a4-dfa2-afb3-7daf70db0005https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/is-your-child-being-bullied-at-school-or-online-key-steps-you-need-to-take/yeltfepfuExperts say that dealing with bullying behaviours is never easy but always necessary, as the harm caused can impact children for years. To provide up-to-date advice on supporting a child experiencing bullying at school or online, we consult specialists in education, psychology, and cyberbullying response. - 괴롭힘 피해를 다루는 일은 쉬운 일이 아니지만 반드시 필요한 일이라고 전문가들은 조언합니다. 괴롭힘으로 인한 피해는 수년간 피해 어린이에게 영향을 미칠 수 있기 때문입니다. 학교나 온라인 상에서 괴롭힘을 당하는 어린이를 돕기 위한 최신 조언을 제공하기 위해 교육, 심리학 및 사이버 괴롭힘 대응 분야의 전문가의 조언을 들어봅니다.Experts say that dealing with bullying behaviours is never easy but always necessary, as the harm caused can impact children for years. To provide up-to-date advice on supporting a child experiencing bullying at school or online, we consult specialists in education, psychology, and cyberbullying response. - 괴롭힘 피해를 다루는 일은 쉬운 일이 아니지만 반드시 필요한 일이라고 전문가들은 조언합니다. 괴롭힘으로 인한 피해는 수년간 피해 어린이에게 영향을 미칠 수 있기 때문입니다. 학교나 온라인 상에서 괴롭힘을 당하는 어린이를 돕기 위한 최신 조언을 제공하기 위해 교육, 심리학 및 사이버 괴롭힘 대응 분야의 전문가의 조언을 들어봅니다.full00:09:54Tue, 13 Aug 2024 17:00:00 +1000Every day, pedestrians across Australia break the law without knowing it. This can result penalties and occasionally accidents. Stay safe and avoid an unexpected fine by familiarising yourself with some of Australia’s common pedestrian laws. - 호주 전역의 보행자는 매일 자신도 모르게 법을 어기고 있다. 이로 인해 벌금이 부과되고 때로는 사고가 발생할 수 있다. 안전을 유지하고 예상치 못한 벌금을 피하려면 호주의 일반적인 보행자 법률을 숙지하는 것이 좋다.00000191-21c8-de08-a1f7-edfeb6c00000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/good-reasons-to-observe-the-pedestrian-road-rules/5e2r9vmj0Every day, pedestrians across Australia break the law without knowing it. This can result penalties and occasionally accidents. Stay safe and avoid an unexpected fine by familiarising yourself with some of Australia’s common pedestrian laws. - 호주 전역의 보행자는 매일 자신도 모르게 법을 어기고 있다. 이로 인해 벌금이 부과되고 때로는 사고가 발생할 수 있다. 안전을 유지하고 예상치 못한 벌금을 피하려면 호주의 일반적인 보행자 법률을 숙지하는 것이 좋다.Every day, pedestrians across Australia break the law without knowing it. This can result penalties and occasionally accidents. Stay safe and avoid an unexpected fine by familiarising yourself with some of Australia’s common pedestrian laws. - 호주 전역의 보행자는 매일 자신도 모르게 법을 어기고 있다. 이로 인해 벌금이 부과되고 때로는 사고가 발생할 수 있다. 안전을 유지하고 예상치 못한 벌금을 피하려면 호주의 일반적인 보행자 법률을 숙지하는 것이 좋다.full00:07:56Tue, 06 Aug 2024 17:03:11 +1000Are you familiar with Australia’s legal system? As a federation of six states and two territories, Australia has laws that apply nationally, as well as laws specific to each jurisdiction. Additionally, there are parallel structures of federal and state courts. Learn the basics of how the legal system works, from understanding Australian laws to accessing legal assistance. - 호주의 사법제도를 잘 아시나요? 연방 국가인 호주는 6개 주와 2개의 테러토리로 구성되어 있으며, 연방 시스템 하에서 각각 자체 정부 및 입법부 그리고 법원 시스템이 운영된다. 사법제도가 어떻게 운영되는 지 기본 요소와 함께 법적 지원을 받을 수 있는 방법을 알아본다.00000191-01cc-d847-a3d1-77ec226c0000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/understanding-australias-legal-system-laws-courts-and-accessing-legal-assistance/gntmdd2diAre you familiar with Australia’s legal system? As a federation of six states and two territories, Australia has laws that apply nationally, as well as laws specific to each jurisdiction. Additionally, there are parallel structures of federal and state courts. Learn the basics of how the legal system works, from understanding Australian laws to accessing legal assistance. - 호주의 사법제도를 잘 아시나요? 연방 국가인 호주는 6개 주와 2개의 테러토리로 구성되어 있으며, 연방 시스템 하에서 각각 자체 정부 및 입법부 그리고 법원 시스템이 운영된다. 사법제도가 어떻게 운영되는 지 기본 요소와 함께 법적 지원을 받을 수 있는 방법을 알아본다.Are you familiar with Australia’s legal system? As a federation of six states and two territories, Australia has laws that apply nationally, as well as laws specific to each jurisdiction. Additionally, there are parallel structures of federal and state courts. Learn the basics of how the legal system works, from understanding Australian laws to accessing legal assistance. - 호주의 사법제도를 잘 아시나요? 연방 국가인 호주는 6개 주와 2개의 테러토리로 구성되어 있으며, 연방 시스템 하에서 각각 자체 정부 및 입법부 그리고 법원 시스템이 운영된다. 사법제도가 어떻게 운영되는 지 기본 요소와 함께 법적 지원을 받을 수 있는 방법을 알아본다.full00:07:41Tue, 30 Jul 2024 17:00:00 +1000Major regulatory changes in 2024 have brought about restricted access to vaping products in Australia. The crackdown on what is dubbed a “major public health issue” could lead to an increased number of teens seeking support to overcome the nicotine addiction, experts think. Learn about the health risks and ways to help young people in their quitting journey. - 2024년 호주의 베이핑(전자담배) 제품 구입 규제가 강화됐다. "주요 공중 보건 문제"로 불리는 베이핑의 규제로 인해 니코틴 중독을 극복하기 위해 도움을 구하고 있는 십대들이 늘고 있다고 전문가들은 말한다. 베이핑이 건강에 미치는 위험과 금연을 위해 젊은이들을 도울 수 있는 방법을 알아본다.00000190-d961-d847-a3d0-ffe5ce120005https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/vaping-prevalence-risks-and-helping-your-teenager-quit/xnk78sec4Major regulatory changes in 2024 have brought about restricted access to vaping products in Australia. The crackdown on what is dubbed a “major public health issue” could lead to an increased number of teens seeking support to overcome the nicotine addiction, experts think. Learn about the health risks and ways to help young people in their quitting journey. - 2024년 호주의 베이핑(전자담배) 제품 구입 규제가 강화됐다. "주요 공중 보건 문제"로 불리는 베이핑의 규제로 인해 니코틴 중독을 극복하기 위해 도움을 구하고 있는 십대들이 늘고 있다고 전문가들은 말한다. 베이핑이 건강에 미치는 위험과 금연을 위해 젊은이들을 도울 수 있는 방법을 알아본다.Major regulatory changes in 2024 have brought about restricted access to vaping products in Australia. The crackdown on what is dubbed a “major public health issue” could lead to an increased number of teens seeking support to overcome the nicotine addiction, experts think. Learn about the health risks and ways to help young people in their quitting journey. - 2024년 호주의 베이핑(전자담배) 제품 구입 규제가 강화됐다. "주요 공중 보건 문제"로 불리는 베이핑의 규제로 인해 니코틴 중독을 극복하기 위해 도움을 구하고 있는 십대들이 늘고 있다고 전문가들은 말한다. 베이핑이 건강에 미치는 위험과 금연을 위해 젊은이들을 도울 수 있는 방법을 알아본다.full00:08:22Tue, 23 Jul 2024 17:00:00 +1000Aggressive driving is a continuum of bad driving behaviours which increase crash risk and can escalate to road rage. People who engage in road rage may be liable for traffic offences in Australia, have their car insurance impacted and most importantly put their lives and those of others at risk. Learn about the expectations around safe, responsible driving and what to do when you or a loved one are involved in a road rage incident. - 운전 중 난폭한 행위는 종종 도로 위에서 공격적 결과를 가져올 수 있다. 난폭 운전자의 징후는 무엇일까? 난폭 운전 사건에 가장 잘 대처하는 방법을 포함해 이러한 행위가 자동차 보험에 어떤 영향을 미치는 지 알아본다.00000190-aa17-df11-adf5-fed739d70000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/what-is-road-rage-and-how-to-deal-with-it/q7o0m7vlvAggressive driving is a continuum of bad driving behaviours which increase crash risk and can escalate to road rage. People who engage in road rage may be liable for traffic offences in Australia, have their car insurance impacted and most importantly put their lives and those of others at risk. Learn about the expectations around safe, responsible driving and what to do when you or a loved one are involved in a road rage incident. - 운전 중 난폭한 행위는 종종 도로 위에서 공격적 결과를 가져올 수 있다. 난폭 운전자의 징후는 무엇일까? 난폭 운전 사건에 가장 잘 대처하는 방법을 포함해 이러한 행위가 자동차 보험에 어떤 영향을 미치는 지 알아본다.Aggressive driving is a continuum of bad driving behaviours which increase crash risk and can escalate to road rage. People who engage in road rage may be liable for traffic offences in Australia, have their car insurance impacted and most importantly put their lives and those of others at risk. Learn about the expectations around safe, responsible driving and what to do when you or a loved one are involved in a road rage incident. - 운전 중 난폭한 행위는 종종 도로 위에서 공격적 결과를 가져올 수 있다. 난폭 운전자의 징후는 무엇일까? 난폭 운전 사건에 가장 잘 대처하는 방법을 포함해 이러한 행위가 자동차 보험에 어떤 영향을 미치는 지 알아본다.full00:08:28Tue, 16 Jul 2024 17:00:00 +1000Observing the cultural protocols of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples is an important step towards understanding and respecting the First Australians and the land we all live on. - 호주 원주민과 토레스 해협 섬 주민의 문화적 규범(protocol)을 들여다 보는 것은 우리 모두가 살고 있는 이 땅의 전통적 소유주를 이해하고 존중하는 데 있어서 중요한 단계이이다.00000190-761a-dec1-a7fa-ff1eb06b0005https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/why-are-indigenous-protocols-important-for-all-australians/2g6puukhjObserving the cultural protocols of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples is an important step towards understanding and respecting the First Australians and the land we all live on. - 호주 원주민과 토레스 해협 섬 주민의 문화적 규범(protocol)을 들여다 보는 것은 우리 모두가 살고 있는 이 땅의 전통적 소유주를 이해하고 존중하는 데 있어서 중요한 단계이이다.Observing the cultural protocols of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples is an important step towards understanding and respecting the First Australians and the land we all live on. - 호주 원주민과 토레스 해협 섬 주민의 문화적 규범(protocol)을 들여다 보는 것은 우리 모두가 살고 있는 이 땅의 전통적 소유주를 이해하고 존중하는 데 있어서 중요한 단계이이다.full00:08:39Tue, 09 Jul 2024 17:00:00 +1000In Australia, 30 June marks the end of the financial year and the start of tax time. Knowing your obligations and rebates you qualify for, helps avoid financial penalties and mistakes. Learn what to do if you received family support payments, worked from home, are lodging a tax return for the first time, or need free independent advice. - 호주에서는 매해 6월 30일이면 회계연도가 마감된다. 세금 신고 의무와 해당되는 지원금에 대해 아는 것은 재정적 손실이나 실수를 피하는 데 도움이 될 수 있다. 가족 세제 혜택을 받거나 재택 근무를 한 경우 처음 세금 신고를 해야하는 상황이라면 어떻게 하면 되는지 알아본다.00000190-673e-d997-a7f3-6f3ff2c10005https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-to-lodge-your-tax-return-in-australia/8qf553jdyIn Australia, 30 June marks the end of the financial year and the start of tax time. Knowing your obligations and rebates you qualify for, helps avoid financial penalties and mistakes. Learn what to do if you received family support payments, worked from home, are lodging a tax return for the first time, or need free independent advice. - 호주에서는 매해 6월 30일이면 회계연도가 마감된다. 세금 신고 의무와 해당되는 지원금에 대해 아는 것은 재정적 손실이나 실수를 피하는 데 도움이 될 수 있다. 가족 세제 혜택을 받거나 재택 근무를 한 경우 처음 세금 신고를 해야하는 상황이라면 어떻게 하면 되는지 알아본다.In Australia, 30 June marks the end of the financial year and the start of tax time. Knowing your obligations and rebates you qualify for, helps avoid financial penalties and mistakes. Learn what to do if you received family support payments, worked from home, are lodging a tax return for the first time, or need free independent advice. - 호주에서는 매해 6월 30일이면 회계연도가 마감된다. 세금 신고 의무와 해당되는 지원금에 대해 아는 것은 재정적 손실이나 실수를 피하는 데 도움이 될 수 있다. 가족 세제 혜택을 받거나 재택 근무를 한 경우 처음 세금 신고를 해야하는 상황이라면 어떻게 하면 되는지 알아본다.full00:08:37Tue, 02 Jul 2024 18:08:37 +1000Many common household items such as mobile phones, TVs, computers, chargers, and other electronic devices, including their batteries, contain valuable materials that can be repurposed for new products. Electronic items we no longer use, or need are considered e-waste. Across Australia, there are government-backed programs available that facilitate the safe disposal and recycling of e-waste at no cost. - 휴대폰, TV, 컴퓨터, 충전기, 배터리를 포함한 기타 전자 장치 등 많은 일반 가정용품에는 새 제품으로 재활용할 수 있는 귀중한 재료가 포함되어 있습니다. 더 이상 사용하지 않거나 필요하지 않은 전자 제품은 전자 폐기물로 간주됩니다. 호주 전역에는 전자 폐기물의 안전한 처리 및 재활용을 촉진하는 무료 정부 지원 프로그램이 있습니다.00000190-39dc-d5c6-ad9b-fdffdb560008https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-to-recycle-electronic-items-and-batteries-in-australia/mblo2pkwiMany common household items such as mobile phones, TVs, computers, chargers, and other electronic devices, including their batteries, contain valuable materials that can be repurposed for new products. Electronic items we no longer use, or need are considered e-waste. Across Australia, there are government-backed programs available that facilitate the safe disposal and recycling of e-waste at no cost. - 휴대폰, TV, 컴퓨터, 충전기, 배터리를 포함한 기타 전자 장치 등 많은 일반 가정용품에는 새 제품으로 재활용할 수 있는 귀중한 재료가 포함되어 있습니다. 더 이상 사용하지 않거나 필요하지 않은 전자 제품은 전자 폐기물로 간주됩니다. 호주 전역에는 전자 폐기물의 안전한 처리 및 재활용을 촉진하는 무료 정부 지원 프로그램이 있습니다.Many common household items such as mobile phones, TVs, computers, chargers, and other electronic devices, including their batteries, contain valuable materials that can be repurposed for new products. Electronic items we no longer use, or need are considered e-waste. Across Australia, there are government-backed programs available that facilitate the safe disposal and recycling of e-waste at no cost. - 휴대폰, TV, 컴퓨터, 충전기, 배터리를 포함한 기타 전자 장치 등 많은 일반 가정용품에는 새 제품으로 재활용할 수 있는 귀중한 재료가 포함되어 있습니다. 더 이상 사용하지 않거나 필요하지 않은 전자 제품은 전자 폐기물로 간주됩니다. 호주 전역에는 전자 폐기물의 안전한 처리 및 재활용을 촉진하는 무료 정부 지원 프로그램이 있습니다.full00:09:40Tue, 25 Jun 2024 17:00:00 +1000Embracing their oral traditions, Aboriginal and Torres Strait Islander peoples have used art as a medium to pass down their cultural stories, spiritual beliefs, and essential knowledge of the land. - 원주민과 토레스 해협 섬 주민은 구전 전통을 바탕으로 예술을 매체로 활용해 문화적 이야기, 영적 신념, 땅에 대한 필수 지식을 전달해 왔다.00000190-2415-d3ec-a7db-ac37b7560008https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/indigenous-art-connection-to-country-and-a-window-to-the-past/xf2jdzy4tEmbracing their oral traditions, Aboriginal and Torres Strait Islander peoples have used art as a medium to pass down their cultural stories, spiritual beliefs, and essential knowledge of the land. - 원주민과 토레스 해협 섬 주민은 구전 전통을 바탕으로 예술을 매체로 활용해 문화적 이야기, 영적 신념, 땅에 대한 필수 지식을 전달해 왔다.Embracing their oral traditions, Aboriginal and Torres Strait Islander peoples have used art as a medium to pass down their cultural stories, spiritual beliefs, and essential knowledge of the land. - 원주민과 토레스 해협 섬 주민은 구전 전통을 바탕으로 예술을 매체로 활용해 문화적 이야기, 영적 신념, 땅에 대한 필수 지식을 전달해 왔다.full00:08:45Tue, 18 Jun 2024 17:00:00 +1000Australia is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights, which provides extensive protections to religious freedom. However, specific legislated protections vary across jurisdictions. If you have experienced religious discrimination at work, it is important to know your options, whether you are considering submitting a complaint or pursuing the matter in court. - 호주는 종교 표현의 자유를 포함해 광범위한 보호법을 제공하는 시민적 정치적 권리(International Covenant on Civil and Political Rights)에 관한 국제 규약 당사국이다. 그러나 종교차별금지법 제정을 위한 절차는 여전히 진행 중이다. 그러므로 직장 내 종교적 차별을 경험하고 있을 경우 불만을 제기하거나 법적 소송을 진행하는 등 어떤 대처법이 있는 지 알아놓는 것은 중요한 일이다.00000190-0265-d4ab-a590-cf679eb00000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/facing-religious-discrimination-at-work-these-are-your-options/k0qox8xkbAustralia is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights, which provides extensive protections to religious freedom. However, specific legislated protections vary across jurisdictions. If you have experienced religious discrimination at work, it is important to know your options, whether you are considering submitting a complaint or pursuing the matter in court. - 호주는 종교 표현의 자유를 포함해 광범위한 보호법을 제공하는 시민적 정치적 권리(International Covenant on Civil and Political Rights)에 관한 국제 규약 당사국이다. 그러나 종교차별금지법 제정을 위한 절차는 여전히 진행 중이다. 그러므로 직장 내 종교적 차별을 경험하고 있을 경우 불만을 제기하거나 법적 소송을 진행하는 등 어떤 대처법이 있는 지 알아놓는 것은 중요한 일이다.Australia is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights, which provides extensive protections to religious freedom. However, specific legislated protections vary across jurisdictions. If you have experienced religious discrimination at work, it is important to know your options, whether you are considering submitting a complaint or pursuing the matter in court. - 호주는 종교 표현의 자유를 포함해 광범위한 보호법을 제공하는 시민적 정치적 권리(International Covenant on Civil and Political Rights)에 관한 국제 규약 당사국이다. 그러나 종교차별금지법 제정을 위한 절차는 여전히 진행 중이다. 그러므로 직장 내 종교적 차별을 경험하고 있을 경우 불만을 제기하거나 법적 소송을 진행하는 등 어떤 대처법이 있는 지 알아놓는 것은 중요한 일이다.full00:08:24Tue, 11 Jun 2024 17:00:00 +1000Australians are coffee-obsessed, so much so that Melbourne is often referred to as the coffee capital of the world. Getting your coffee order right is serious business, so let’s get you ordering coffee like a connoisseur. - 호주의 커피 문화는 전 세계적으로 잘 알려져있고 그 중에서도 멜버른은 전 세계 커피의 수도로 불릴 정도로 커피 문화가 발달해 있는 도시입니다. 호주에서 커피를 주문하는 것은 누구에게나 있을 수 있는 일인만큼 오스트레일리아 익스플레인드에서 호주의 카페 메뉴를 함께 짚어본다.0000018f-dafb-d73e-a3af-defb24510001https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/australias-coffee-culture-explained/w90updcwyAustralians are coffee-obsessed, so much so that Melbourne is often referred to as the coffee capital of the world. Getting your coffee order right is serious business, so let’s get you ordering coffee like a connoisseur. - 호주의 커피 문화는 전 세계적으로 잘 알려져있고 그 중에서도 멜버른은 전 세계 커피의 수도로 불릴 정도로 커피 문화가 발달해 있는 도시입니다. 호주에서 커피를 주문하는 것은 누구에게나 있을 수 있는 일인만큼 오스트레일리아 익스플레인드에서 호주의 카페 메뉴를 함께 짚어본다.Australians are coffee-obsessed, so much so that Melbourne is often referred to as the coffee capital of the world. Getting your coffee order right is serious business, so let’s get you ordering coffee like a connoisseur. - 호주의 커피 문화는 전 세계적으로 잘 알려져있고 그 중에서도 멜버른은 전 세계 커피의 수도로 불릴 정도로 커피 문화가 발달해 있는 도시입니다. 호주에서 커피를 주문하는 것은 누구에게나 있을 수 있는 일인만큼 오스트레일리아 익스플레인드에서 호주의 카페 메뉴를 함께 짚어본다.full00:08:26Tue, 04 Jun 2024 17:00:00 +1000Are you an expectant or new parent? You or your partner may experience the so-called ‘baby blues’ when your baby is born. But unpleasant symptoms are mild and temporary. Postnatal depression is different and can affect both parents. Knowing the difference and how to access support for yourself or your partner is crucial for your family’s wellbeing. - 예비 부모들은 아기가 태어날 때 아내 또는 남편 누구나 소위 '베이비 블루스(baby blues)’를 경험할 수 있다. 불쾌한 증상은 경미하고 일시적이지만 산후 우울증은 다르며 부모 모두에게 영향을 미칠 수 있다. 차이점을 알고 자신과 배우자를 위한 지원을 받는 방법을 알아놓는다면 가족의 웰빙에 도움이 될 수 있다.0000018f-ba31-db42-ab8f-ff3be57f0001https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/baby-blues-or-postnatal-depression-how-to-help-yourself-and-your-partner/29cneskyuAre you an expectant or new parent? You or your partner may experience the so-called ‘baby blues’ when your baby is born. But unpleasant symptoms are mild and temporary. Postnatal depression is different and can affect both parents. Knowing the difference and how to access support for yourself or your partner is crucial for your family’s wellbeing. - 예비 부모들은 아기가 태어날 때 아내 또는 남편 누구나 소위 '베이비 블루스(baby blues)’를 경험할 수 있다. 불쾌한 증상은 경미하고 일시적이지만 산후 우울증은 다르며 부모 모두에게 영향을 미칠 수 있다. 차이점을 알고 자신과 배우자를 위한 지원을 받는 방법을 알아놓는다면 가족의 웰빙에 도움이 될 수 있다.Are you an expectant or new parent? You or your partner may experience the so-called ‘baby blues’ when your baby is born. But unpleasant symptoms are mild and temporary. Postnatal depression is different and can affect both parents. Knowing the difference and how to access support for yourself or your partner is crucial for your family’s wellbeing. - 예비 부모들은 아기가 태어날 때 아내 또는 남편 누구나 소위 '베이비 블루스(baby blues)’를 경험할 수 있다. 불쾌한 증상은 경미하고 일시적이지만 산후 우울증은 다르며 부모 모두에게 영향을 미칠 수 있다. 차이점을 알고 자신과 배우자를 위한 지원을 받는 방법을 알아놓는다면 가족의 웰빙에 도움이 될 수 있다.full00:08:25Tue, 28 May 2024 17:00:00 +1000The Frontier Wars is a term often used to describe the more than 100 years of violent conflicts between colonial settlers and the Indigenous peoples that occurred during the British settlement of Australia. Even though Australia honours its involvement in wars fought overseas, it is yet to acknowledge the struggle that made it the country it is today. - 프런티어 전쟁(Frontier Wars)이란 영국군이 호주에 정착하는 과정에서 100년 이상에 걸쳐 식민지 개척자들과 원주민들 사이에 벌어진 폭력적 충돌을 묘사할 때 종종 사용되는 용어다. 호주는 해외에서 벌어지는 전쟁에 참전한 것은 기리는 반면, 오늘날의 호주를 만든 바로 그 과거의 투쟁에 대해서는 아직 인정하지 않고 있다.0000018f-95db-dd5f-adcf-d5fffe3e0008https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/what-were-the-australian-wars-and-why-is-history-not-acknowledged/eq4a1c747The Frontier Wars is a term often used to describe the more than 100 years of violent conflicts between colonial settlers and the Indigenous peoples that occurred during the British settlement of Australia. Even though Australia honours its involvement in wars fought overseas, it is yet to acknowledge the struggle that made it the country it is today. - 프런티어 전쟁(Frontier Wars)이란 영국군이 호주에 정착하는 과정에서 100년 이상에 걸쳐 식민지 개척자들과 원주민들 사이에 벌어진 폭력적 충돌을 묘사할 때 종종 사용되는 용어다. 호주는 해외에서 벌어지는 전쟁에 참전한 것은 기리는 반면, 오늘날의 호주를 만든 바로 그 과거의 투쟁에 대해서는 아직 인정하지 않고 있다.The Frontier Wars is a term often used to describe the more than 100 years of violent conflicts between colonial settlers and the Indigenous peoples that occurred during the British settlement of Australia. Even though Australia honours its involvement in wars fought overseas, it is yet to acknowledge the struggle that made it the country it is today. - 프런티어 전쟁(Frontier Wars)이란 영국군이 호주에 정착하는 과정에서 100년 이상에 걸쳐 식민지 개척자들과 원주민들 사이에 벌어진 폭력적 충돌을 묘사할 때 종종 사용되는 용어다. 호주는 해외에서 벌어지는 전쟁에 참전한 것은 기리는 반면, 오늘날의 호주를 만든 바로 그 과거의 투쟁에 대해서는 아직 인정하지 않고 있다.full00:11:28Tue, 21 May 2024 16:00:00 +1000In Australia, authorities strongly advise against eating mushrooms that have not been expertly identified or purchased from a supermarket or grocer, as some fungi can be toxic or deadly if consumed. In each State and Territory, rules and regulations vary, and mushroom foraging is not allowed in some areas. - 안전한 품종과 유해한 품종을 구별하지 못한 채 버섯을 따는 행위는 매우 위험할 수 있습니다. 일부 야생 버섯의 경우 섭취할 경우 독성이 있어 치명적일 수 있기 때문입니다.0000018f-7685-de05-a9ff-fec7e1b70001https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/mushroom-foraging-in-australia-is-it-safe/bq89c3klhIn Australia, authorities strongly advise against eating mushrooms that have not been expertly identified or purchased from a supermarket or grocer, as some fungi can be toxic or deadly if consumed. In each State and Territory, rules and regulations vary, and mushroom foraging is not allowed in some areas. - 안전한 품종과 유해한 품종을 구별하지 못한 채 버섯을 따는 행위는 매우 위험할 수 있습니다. 일부 야생 버섯의 경우 섭취할 경우 독성이 있어 치명적일 수 있기 때문입니다.In Australia, authorities strongly advise against eating mushrooms that have not been expertly identified or purchased from a supermarket or grocer, as some fungi can be toxic or deadly if consumed. In each State and Territory, rules and regulations vary, and mushroom foraging is not allowed in some areas. - 안전한 품종과 유해한 품종을 구별하지 못한 채 버섯을 따는 행위는 매우 위험할 수 있습니다. 일부 야생 버섯의 경우 섭취할 경우 독성이 있어 치명적일 수 있기 때문입니다.full00:08:23Tue, 14 May 2024 20:59:36 +1000Australians have access to a quality and affordable public healthcare system. There's also the option to pay for private health insurance, allowing shorter waiting times and more choices when visiting hospitals and specialists. - 호주에서는 양질의 저렴한 공공 의료 시스템을 이용할 수 있다는 이점이 있지만 병원이나 전문의를 방문할 때 대기 시간을 단축하고 더 많은 선택권을 갖고 싶다면 민간 의료보험에 가입할 수 있습니다.0000018f-4e08-dd5f-adcf-ce6ecef90000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/should-you-consider-private-health-insurance/hkhq1b1l6Australians have access to a quality and affordable public healthcare system. There's also the option to pay for private health insurance, allowing shorter waiting times and more choices when visiting hospitals and specialists. - 호주에서는 양질의 저렴한 공공 의료 시스템을 이용할 수 있다는 이점이 있지만 병원이나 전문의를 방문할 때 대기 시간을 단축하고 더 많은 선택권을 갖고 싶다면 민간 의료보험에 가입할 수 있습니다.Australians have access to a quality and affordable public healthcare system. There's also the option to pay for private health insurance, allowing shorter waiting times and more choices when visiting hospitals and specialists. - 호주에서는 양질의 저렴한 공공 의료 시스템을 이용할 수 있다는 이점이 있지만 병원이나 전문의를 방문할 때 대기 시간을 단축하고 더 많은 선택권을 갖고 싶다면 민간 의료보험에 가입할 수 있습니다.full00:08:46Wed, 08 May 2024 17:30:00 +1000The land holds a profound spiritual significance for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, intricately intertwined with their identity, belonging, and way of life. - 원주민 및 토레스 해협 섬 주민들에게 땅이란 그들의 정체성, 소속감, 삶의 방식과 얽혀있는 심오한 영적 의미를 갖는다.0000018f-2a30-d2ca-ab9f-ae309eb60005https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/understanding-the-profound-connections-first-nations-have-with-the-land/wub40885gThe land holds a profound spiritual significance for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, intricately intertwined with their identity, belonging, and way of life. - 원주민 및 토레스 해협 섬 주민들에게 땅이란 그들의 정체성, 소속감, 삶의 방식과 얽혀있는 심오한 영적 의미를 갖는다.The land holds a profound spiritual significance for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, intricately intertwined with their identity, belonging, and way of life. - 원주민 및 토레스 해협 섬 주민들에게 땅이란 그들의 정체성, 소속감, 삶의 방식과 얽혀있는 심오한 영적 의미를 갖는다.full00:09:50Wed, 01 May 2024 17:11:00 +1000All parents and carers want to ensure their children travel safely when in a car. In this episode, we explore some of the legal requirements and best practices for child car restraints to ensure that children have the maximum chance of survival in case of a crash. - 호주는 전 세계적으로 가장 높은 어린이 카시트 사용률을 자랑하지만, 여전히 많은 어린이들은 최적화된 환경이 아니라 덜 안전한 방식으로 카시트를 이용하고 있습니다. 부모와 보호자가 자동차 충돌 사고 시 아동의 생존 가능성을 극대화하기 위해서는 법적 요구 사항과 더불어 모범 사례를 모두 알고 있는 것이 중요합니다.0000018e-feba-d902-a3ae-fefad0f40008https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-to-maximise-safety-when-using-child-car-seats/ethk9phkfAll parents and carers want to ensure their children travel safely when in a car. In this episode, we explore some of the legal requirements and best practices for child car restraints to ensure that children have the maximum chance of survival in case of a crash. - 호주는 전 세계적으로 가장 높은 어린이 카시트 사용률을 자랑하지만, 여전히 많은 어린이들은 최적화된 환경이 아니라 덜 안전한 방식으로 카시트를 이용하고 있습니다. 부모와 보호자가 자동차 충돌 사고 시 아동의 생존 가능성을 극대화하기 위해서는 법적 요구 사항과 더불어 모범 사례를 모두 알고 있는 것이 중요합니다.All parents and carers want to ensure their children travel safely when in a car. In this episode, we explore some of the legal requirements and best practices for child car restraints to ensure that children have the maximum chance of survival in case of a crash. - 호주는 전 세계적으로 가장 높은 어린이 카시트 사용률을 자랑하지만, 여전히 많은 어린이들은 최적화된 환경이 아니라 덜 안전한 방식으로 카시트를 이용하고 있습니다. 부모와 보호자가 자동차 충돌 사고 시 아동의 생존 가능성을 극대화하기 위해서는 법적 요구 사항과 더불어 모범 사례를 모두 알고 있는 것이 중요합니다.full00:08:50Tue, 23 Apr 2024 19:16:16 +1000Every week, impassioned Australians take to the streets, raising their voices in protest on important issues. Protesting is not an offence, but protesters sometimes test the limits of the law with extreme and antisocial behaviour. The chance of running into trouble depends on where you’re protesting and how you behave. - 호주에서는 거의 매주 열정적인 호주인들이 거리에 나와 중요한 사안들에 항의하는 것을 볼 수 있습니다. 시위는 본질적으로 불법은 아니지만, 시위자들이 때때로 극단적이거나 반사회적인 행동을 할 경우 법의 제재를 받을 수 있습니다. 만약 시위권을 행사하게 된다면, 문제에 부딪힐 가능성은 어디에서 어떻게 시위를 행하느냐에 달려 있습니다.0000018e-e0f8-d1df-afae-fefc777e0000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/navigating-the-implicit-right-to-protest-in-australia/p0xvqf2meEvery week, impassioned Australians take to the streets, raising their voices in protest on important issues. Protesting is not an offence, but protesters sometimes test the limits of the law with extreme and antisocial behaviour. The chance of running into trouble depends on where you’re protesting and how you behave. - 호주에서는 거의 매주 열정적인 호주인들이 거리에 나와 중요한 사안들에 항의하는 것을 볼 수 있습니다. 시위는 본질적으로 불법은 아니지만, 시위자들이 때때로 극단적이거나 반사회적인 행동을 할 경우 법의 제재를 받을 수 있습니다. 만약 시위권을 행사하게 된다면, 문제에 부딪힐 가능성은 어디에서 어떻게 시위를 행하느냐에 달려 있습니다.Every week, impassioned Australians take to the streets, raising their voices in protest on important issues. Protesting is not an offence, but protesters sometimes test the limits of the law with extreme and antisocial behaviour. The chance of running into trouble depends on where you’re protesting and how you behave. - 호주에서는 거의 매주 열정적인 호주인들이 거리에 나와 중요한 사안들에 항의하는 것을 볼 수 있습니다. 시위는 본질적으로 불법은 아니지만, 시위자들이 때때로 극단적이거나 반사회적인 행동을 할 경우 법의 제재를 받을 수 있습니다. 만약 시위권을 행사하게 된다면, 문제에 부딪힐 가능성은 어디에서 어떻게 시위를 행하느냐에 달려 있습니다.full00:08:23Tue, 16 Apr 2024 19:23:59 +1000Australia is the driest of all inhabited continents with considerable variation in rainfall, temperature and weather patterns across its different climate zones. Here's why this vast land boasts one of the planet's most unique climates. - 다양한 기후대에 걸쳐 있는 호주는 강우량, 기온, 날씨 패턴에 상당한 변화가 있는 가장 건조한 대륙입니다. 이 광대한 땅이 지구 상에서 가장 독특한 기후 중 하나를 자랑하는 이유를 짚어봅니다.0000018e-bd62-da25-a3ae-bf6edb840008https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/understanding-australias-precious-water-resources-and-unique-climate/9g8nfpma6Australia is the driest of all inhabited continents with considerable variation in rainfall, temperature and weather patterns across its different climate zones. Here's why this vast land boasts one of the planet's most unique climates. - 다양한 기후대에 걸쳐 있는 호주는 강우량, 기온, 날씨 패턴에 상당한 변화가 있는 가장 건조한 대륙입니다. 이 광대한 땅이 지구 상에서 가장 독특한 기후 중 하나를 자랑하는 이유를 짚어봅니다.Australia is the driest of all inhabited continents with considerable variation in rainfall, temperature and weather patterns across its different climate zones. Here's why this vast land boasts one of the planet's most unique climates. - 다양한 기후대에 걸쳐 있는 호주는 강우량, 기온, 날씨 패턴에 상당한 변화가 있는 가장 건조한 대륙입니다. 이 광대한 땅이 지구 상에서 가장 독특한 기후 중 하나를 자랑하는 이유를 짚어봅니다.full00:09:50Wed, 10 Apr 2024 08:48:21 +1000Easter holds great significance for Christians. Yet, for those of different faiths or non-religious backgrounds, it presents a chance to relish a four-day weekend, partake in family and social gatherings, engage in outdoor activities, and attend events where children take centre stage. Here's your essential guide to celebrating Easter in Australia. - 부활절은 기독교 달력 상에서 가장 중요한 휴일로 여기는 날입니다. 그러나 종교에 상관없이, 호주의 대부분의 사람들에게 부활절 기간은 긴 주말 휴식과 야외 활동, 그리고 사교 모임을 하며 지내는 공휴일의 의미가 있습니다. 보통 학교 방학과 일치하기 때문에 일년 중 이스터 휴일은 어린이들이 문화 전통과 축제에 참여할 수 있는 많은 기회를 얻기도 합니다.0000018e-989c-d482-ab9f-fbde255f0000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/australian-easter-exploring-social-and-cultural-traditions-beyond-religion/l8eyi61r7Easter holds great significance for Christians. Yet, for those of different faiths or non-religious backgrounds, it presents a chance to relish a four-day weekend, partake in family and social gatherings, engage in outdoor activities, and attend events where children take centre stage. Here's your essential guide to celebrating Easter in Australia. - 부활절은 기독교 달력 상에서 가장 중요한 휴일로 여기는 날입니다. 그러나 종교에 상관없이, 호주의 대부분의 사람들에게 부활절 기간은 긴 주말 휴식과 야외 활동, 그리고 사교 모임을 하며 지내는 공휴일의 의미가 있습니다. 보통 학교 방학과 일치하기 때문에 일년 중 이스터 휴일은 어린이들이 문화 전통과 축제에 참여할 수 있는 많은 기회를 얻기도 합니다.Easter holds great significance for Christians. Yet, for those of different faiths or non-religious backgrounds, it presents a chance to relish a four-day weekend, partake in family and social gatherings, engage in outdoor activities, and attend events where children take centre stage. Here's your essential guide to celebrating Easter in Australia. - 부활절은 기독교 달력 상에서 가장 중요한 휴일로 여기는 날입니다. 그러나 종교에 상관없이, 호주의 대부분의 사람들에게 부활절 기간은 긴 주말 휴식과 야외 활동, 그리고 사교 모임을 하며 지내는 공휴일의 의미가 있습니다. 보통 학교 방학과 일치하기 때문에 일년 중 이스터 휴일은 어린이들이 문화 전통과 축제에 참여할 수 있는 많은 기회를 얻기도 합니다.full00:08:24Tue, 02 Apr 2024 09:49:20 +1100Bankruptcy can be complicated for many people, as it can bring about feelings of financial shame and stigma. However, it may be the only way to alleviate financial distress in some cases. If you struggle to manage your debts, filing for bankruptcy could be an option. - 파산 선고를 한다는 것은 많은 이들에게 재정적인 수치심과 낙인 찍힌다는 두려운 감정을 느끼게 하지만, 파산 신청은 재정적 고통을 덜어주는 가장 좋은 방법일 수 있습니다.0000018e-7969-d5da-a58e-f9fdcc060000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/understanding-bankruptcy-and-its-consequences-in-australia/jts5hhv4lBankruptcy can be complicated for many people, as it can bring about feelings of financial shame and stigma. However, it may be the only way to alleviate financial distress in some cases. If you struggle to manage your debts, filing for bankruptcy could be an option. - 파산 선고를 한다는 것은 많은 이들에게 재정적인 수치심과 낙인 찍힌다는 두려운 감정을 느끼게 하지만, 파산 신청은 재정적 고통을 덜어주는 가장 좋은 방법일 수 있습니다.Bankruptcy can be complicated for many people, as it can bring about feelings of financial shame and stigma. However, it may be the only way to alleviate financial distress in some cases. If you struggle to manage your debts, filing for bankruptcy could be an option. - 파산 선고를 한다는 것은 많은 이들에게 재정적인 수치심과 낙인 찍힌다는 두려운 감정을 느끼게 하지만, 파산 신청은 재정적 고통을 덜어주는 가장 좋은 방법일 수 있습니다.full00:08:54Tue, 26 Mar 2024 18:19:43 +1100Understanding the diversity within the First Nations of Australia is crucial when engaging with Aboriginal and Torres Strait Islander peoples and building meaningful relationships. - 호주 원주민들의 문화적 다양성을 이해하고 기념하는 것은 원주민 및 토레스 해협 섬 주민 공동체와 관계를 맺고 진정한 관계를 구축하는 데 있어서 필수적인 과정이다.0000018e-5729-d5e7-a7de-d76bbac70008https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/the-importance-of-understanding-cultural-diversity-among-indigenous-peoples/ob3qg34qqUnderstanding the diversity within the First Nations of Australia is crucial when engaging with Aboriginal and Torres Strait Islander peoples and building meaningful relationships. - 호주 원주민들의 문화적 다양성을 이해하고 기념하는 것은 원주민 및 토레스 해협 섬 주민 공동체와 관계를 맺고 진정한 관계를 구축하는 데 있어서 필수적인 과정이다.Understanding the diversity within the First Nations of Australia is crucial when engaging with Aboriginal and Torres Strait Islander peoples and building meaningful relationships. - 호주 원주민들의 문화적 다양성을 이해하고 기념하는 것은 원주민 및 토레스 해협 섬 주민 공동체와 관계를 맺고 진정한 관계를 구축하는 데 있어서 필수적인 과정이다.full00:09:19Wed, 20 Mar 2024 09:04:16 +1100When coming across an advertisement for a job that interests you, understanding the subsequent steps is crucial. Preparing the requisite documentation and comprehending the recruiter's expectations will enhance your likelihood of securing that position. - 관심 있는 직업에 관한 구인 광고를 보게 된다면 다음 해야 할 단계를 파악하는 것이 중요하다. 구직 지원서를 작성하는 것은 어려울 수 있지만 채용 담당자가 기대하는 것이 무엇인지를 파악하면 그 일자리를 얻을 수 있는 가능성이 높아진다.0000018e-3428-d6fd-a18f-7de987430000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-to-prepare-a-job-application-tips-for-success/vn5twrepyWhen coming across an advertisement for a job that interests you, understanding the subsequent steps is crucial. Preparing the requisite documentation and comprehending the recruiter's expectations will enhance your likelihood of securing that position. - 관심 있는 직업에 관한 구인 광고를 보게 된다면 다음 해야 할 단계를 파악하는 것이 중요하다. 구직 지원서를 작성하는 것은 어려울 수 있지만 채용 담당자가 기대하는 것이 무엇인지를 파악하면 그 일자리를 얻을 수 있는 가능성이 높아진다.When coming across an advertisement for a job that interests you, understanding the subsequent steps is crucial. Preparing the requisite documentation and comprehending the recruiter's expectations will enhance your likelihood of securing that position. - 관심 있는 직업에 관한 구인 광고를 보게 된다면 다음 해야 할 단계를 파악하는 것이 중요하다. 구직 지원서를 작성하는 것은 어려울 수 있지만 채용 담당자가 기대하는 것이 무엇인지를 파악하면 그 일자리를 얻을 수 있는 가능성이 높아진다.full00:09:24Wed, 13 Mar 2024 14:31:16 +1100In an era where information travels at the speed of light, it has become increasingly difficult to distinguish between true and false. Whether deemed false news, misinformation, or disinformation, the consequences are the same - a distortion of reality that can affect people's opinions, beliefs, and even important decisions. - 정보 전송이 빛의 속도로 이뤄지는 지금의 시대에 거짓 정보 유무를 구별하는 것은 점점 더 어려워지고 있다. 가짜 뉴스나 오정보 또는 허위 정보 그 어떤 것이든 정보가 미치는 영향은 마찬가지다. 여론을 뒤흔들고, 신념을 형성하며, 심지어 중요한 의사 결정에 영향을 미침으로써 현실을 왜곡시키기도 한다.0000018e-1213-d6fd-a18f-7ffb20eb0001https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/tackling-misinformation-how-to-identify-and-combat-false-news/xmr0j39pjIn an era where information travels at the speed of light, it has become increasingly difficult to distinguish between true and false. Whether deemed false news, misinformation, or disinformation, the consequences are the same - a distortion of reality that can affect people's opinions, beliefs, and even important decisions. - 정보 전송이 빛의 속도로 이뤄지는 지금의 시대에 거짓 정보 유무를 구별하는 것은 점점 더 어려워지고 있다. 가짜 뉴스나 오정보 또는 허위 정보 그 어떤 것이든 정보가 미치는 영향은 마찬가지다. 여론을 뒤흔들고, 신념을 형성하며, 심지어 중요한 의사 결정에 영향을 미침으로써 현실을 왜곡시키기도 한다.In an era where information travels at the speed of light, it has become increasingly difficult to distinguish between true and false. Whether deemed false news, misinformation, or disinformation, the consequences are the same - a distortion of reality that can affect people's opinions, beliefs, and even important decisions. - 정보 전송이 빛의 속도로 이뤄지는 지금의 시대에 거짓 정보 유무를 구별하는 것은 점점 더 어려워지고 있다. 가짜 뉴스나 오정보 또는 허위 정보 그 어떤 것이든 정보가 미치는 영향은 마찬가지다. 여론을 뒤흔들고, 신념을 형성하며, 심지어 중요한 의사 결정에 영향을 미침으로써 현실을 왜곡시키기도 한다.full00:10:33Wed, 06 Mar 2024 16:41:46 +1100Around three million Australians have a government loan through HELP, the Higher Education Loan Program. You too may be eligible to defer your tertiary tuition fees until you secure a job. - 호주에서 HELP라고 불리는 학자금 대출 Higher Education Loan을 통해 대출을 받는 사람은 약 300만 명가량이다. 호주의 학자금 대출은 직장을 구할 때까지 학자금 상환을 미룰 수 있다.0000018d-e3e9-de0d-a39d-e3ff92260000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/are-you-eligible-for-the-higher-education-loan-program/f1nv2wulxAround three million Australians have a government loan through HELP, the Higher Education Loan Program. You too may be eligible to defer your tertiary tuition fees until you secure a job. - 호주에서 HELP라고 불리는 학자금 대출 Higher Education Loan을 통해 대출을 받는 사람은 약 300만 명가량이다. 호주의 학자금 대출은 직장을 구할 때까지 학자금 상환을 미룰 수 있다.Around three million Australians have a government loan through HELP, the Higher Education Loan Program. You too may be eligible to defer your tertiary tuition fees until you secure a job. - 호주에서 HELP라고 불리는 학자금 대출 Higher Education Loan을 통해 대출을 받는 사람은 약 300만 명가량이다. 호주의 학자금 대출은 직장을 구할 때까지 학자금 상환을 미룰 수 있다.full00:09:51Tue, 27 Feb 2024 19:00:00 +1100Under the Australian Family Law Act, couples in a de facto relationship are treated similarly to married couples. But what are their legal rights and obligations in case of separation, and what are the benefits and criteria for establishing a de facto status in the first place? - 사실혼 관계의 등록 방식은 주마다 다를 수 있지만 연방법에 따라 법적인 관계는 동일하게 취급됩니다. 그렇다면 사실혼 관계에서 별거를 할 경우 법적 권리와 의무는 무엇이며 사실혼 관계를 성립할 경우 어떤 이점이 있을까요?0000018d-a1a8-da50-a7dd-fdbf30940000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/english-australia-explained-defacto-relationships-060224/gmq5xnuyuUnder the Australian Family Law Act, couples in a de facto relationship are treated similarly to married couples. But what are their legal rights and obligations in case of separation, and what are the benefits and criteria for establishing a de facto status in the first place? - 사실혼 관계의 등록 방식은 주마다 다를 수 있지만 연방법에 따라 법적인 관계는 동일하게 취급됩니다. 그렇다면 사실혼 관계에서 별거를 할 경우 법적 권리와 의무는 무엇이며 사실혼 관계를 성립할 경우 어떤 이점이 있을까요?Under the Australian Family Law Act, couples in a de facto relationship are treated similarly to married couples. But what are their legal rights and obligations in case of separation, and what are the benefits and criteria for establishing a de facto status in the first place? - 사실혼 관계의 등록 방식은 주마다 다를 수 있지만 연방법에 따라 법적인 관계는 동일하게 취급됩니다. 그렇다면 사실혼 관계에서 별거를 할 경우 법적 권리와 의무는 무엇이며 사실혼 관계를 성립할 경우 어떤 이점이 있을까요?full00:07:27Wed, 14 Feb 2024 17:29:06 +1100Starting a business in Australia has several advantages. These include support for innovation, entrepreneurship, and small business growth through infrastructure, a skilled workforce, government initiatives, grants, funding, and tax incentives. - 호주에서 사업을 시작하는 것은 여러가지 이점이 있습니다. 혁신 및 기업가 지원에서부터 인프라를 바탕으로 한 소규모 사업 성장, 숙력된 기술 인력, 정부 지원 정책, 보조금, 재정 지원, 세금 혜택 등이 포함됩니다.0000018d-8d80-d6b6-a3ad-ffef6e8b0001https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-to-start-your-own-small-business-in-australia/8kcxh39guStarting a business in Australia has several advantages. These include support for innovation, entrepreneurship, and small business growth through infrastructure, a skilled workforce, government initiatives, grants, funding, and tax incentives. - 호주에서 사업을 시작하는 것은 여러가지 이점이 있습니다. 혁신 및 기업가 지원에서부터 인프라를 바탕으로 한 소규모 사업 성장, 숙력된 기술 인력, 정부 지원 정책, 보조금, 재정 지원, 세금 혜택 등이 포함됩니다.Starting a business in Australia has several advantages. These include support for innovation, entrepreneurship, and small business growth through infrastructure, a skilled workforce, government initiatives, grants, funding, and tax incentives. - 호주에서 사업을 시작하는 것은 여러가지 이점이 있습니다. 혁신 및 기업가 지원에서부터 인프라를 바탕으로 한 소규모 사업 성장, 숙력된 기술 인력, 정부 지원 정책, 보조금, 재정 지원, 세금 혜택 등이 포함됩니다.full00:08:39Sat, 10 Feb 2024 10:00:00 +1100In Australia, most job opportunities aren't openly advertised, so to find work, we must understand the Australian labour market and create our own opportunities. Tapping into the hidden job market and learning about migrant employment services can help break down the barriers to employment. - 호주에서 대부분의 취업 기회가 공개적으로 공고되지는 않는다. 이런 환경을 효과적으로 탐색하기 위해서는 호주 노동 시장의 미묘한 특징을 이해하는 것이 필수적으로 전통적인 채용 공고에만 의지하지 말고 기회를 개척하는 방식으로 적극적인 행동을 모색하는 것이 중요하다.0000018d-441e-d918-adfd-4c9e5e740000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-to-find-a-job-in-australia/p90hblyq7In Australia, most job opportunities aren't openly advertised, so to find work, we must understand the Australian labour market and create our own opportunities. Tapping into the hidden job market and learning about migrant employment services can help break down the barriers to employment. - 호주에서 대부분의 취업 기회가 공개적으로 공고되지는 않는다. 이런 환경을 효과적으로 탐색하기 위해서는 호주 노동 시장의 미묘한 특징을 이해하는 것이 필수적으로 전통적인 채용 공고에만 의지하지 말고 기회를 개척하는 방식으로 적극적인 행동을 모색하는 것이 중요하다.In Australia, most job opportunities aren't openly advertised, so to find work, we must understand the Australian labour market and create our own opportunities. Tapping into the hidden job market and learning about migrant employment services can help break down the barriers to employment. - 호주에서 대부분의 취업 기회가 공개적으로 공고되지는 않는다. 이런 환경을 효과적으로 탐색하기 위해서는 호주 노동 시장의 미묘한 특징을 이해하는 것이 필수적으로 전통적인 채용 공고에만 의지하지 말고 기회를 개척하는 방식으로 적극적인 행동을 모색하는 것이 중요하다.full00:12:06Sat, 27 Jan 2024 10:00:00 +1100First Nations advocates help amplify the voices of Indigenous communities in Australia. Here are some aspects to consider related to advocacy and “allyship” with First Nations communities. - 호주 원주민을 지지하거나 우호적이라는 의미는 원주민 공동체에 중요한 의미를 갖는 문제나 대의를 지지하고 이를 적극적으로 응원한다는 것을 의미합니다. 호주 원주민 공동체에 대한 옹호 그리고 "협력관계”를 갖는다는 측면에 있어서 몇 가지 염두에 두어야 할 점들을 알아봅니다.0000018d-1aaa-d814-a38d-3fee1c6f0000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-to-become-a-first-nations-advocate/kl40kh5nmFirst Nations advocates help amplify the voices of Indigenous communities in Australia. Here are some aspects to consider related to advocacy and “allyship” with First Nations communities. - 호주 원주민을 지지하거나 우호적이라는 의미는 원주민 공동체에 중요한 의미를 갖는 문제나 대의를 지지하고 이를 적극적으로 응원한다는 것을 의미합니다. 호주 원주민 공동체에 대한 옹호 그리고 "협력관계”를 갖는다는 측면에 있어서 몇 가지 염두에 두어야 할 점들을 알아봅니다.First Nations advocates help amplify the voices of Indigenous communities in Australia. Here are some aspects to consider related to advocacy and “allyship” with First Nations communities. - 호주 원주민을 지지하거나 우호적이라는 의미는 원주민 공동체에 중요한 의미를 갖는 문제나 대의를 지지하고 이를 적극적으로 응원한다는 것을 의미합니다. 호주 원주민 공동체에 대한 옹호 그리고 "협력관계”를 갖는다는 측면에 있어서 몇 가지 염두에 두어야 할 점들을 알아봅니다.full00:06:44Sun, 21 Jan 2024 10:00:00 +1100Australian Boxing Day is a unique blend of cultural and commercial significance. While it doesn't have a solid religious connotation here, it's a day when Australians extend their Christmas festivities. It's often a time for family barbecues, cricket matches, and watching the iconic Sydney to Hobart yacht race. On the other hand, many Australians look forward to this day to sweep the stores for the best bargains.  - 호주의 박싱데이는 문화적으로나 상업적인 측면에 있어서 그 중요성이 독특하게 어우러지는 날입니다. 특정한 종교적 의미는 없지만 호주인들이 크리스마스 축제를 하루 더 연장해 즐기는 날이라고 할 수 있죠. 가족끼리 바비큐를 즐기고 크리켓 경기를 보며 상징적인 시드니-호바트 요트 경기를 관람합니다. 반면, 많은 호주인들은 이 날을 일년 중 가장 저렴한 가격을 기대하며 쇼핑에 나서기도 합니다.0000018c-8e0d-d35f-afdf-ee9d8c290008https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/all-you-need-to-know-about-boxing-day-in-australia/tm2v789x2Australian Boxing Day is a unique blend of cultural and commercial significance. While it doesn't have a solid religious connotation here, it's a day when Australians extend their Christmas festivities. It's often a time for family barbecues, cricket matches, and watching the iconic Sydney to Hobart yacht race. On the other hand, many Australians look forward to this day to sweep the stores for the best bargains.  - 호주의 박싱데이는 문화적으로나 상업적인 측면에 있어서 그 중요성이 독특하게 어우러지는 날입니다. 특정한 종교적 의미는 없지만 호주인들이 크리스마스 축제를 하루 더 연장해 즐기는 날이라고 할 수 있죠. 가족끼리 바비큐를 즐기고 크리켓 경기를 보며 상징적인 시드니-호바트 요트 경기를 관람합니다. 반면, 많은 호주인들은 이 날을 일년 중 가장 저렴한 가격을 기대하며 쇼핑에 나서기도 합니다.Australian Boxing Day is a unique blend of cultural and commercial significance. While it doesn't have a solid religious connotation here, it's a day when Australians extend their Christmas festivities. It's often a time for family barbecues, cricket matches, and watching the iconic Sydney to Hobart yacht race. On the other hand, many Australians look forward to this day to sweep the stores for the best bargains.  - 호주의 박싱데이는 문화적으로나 상업적인 측면에 있어서 그 중요성이 독특하게 어우러지는 날입니다. 특정한 종교적 의미는 없지만 호주인들이 크리스마스 축제를 하루 더 연장해 즐기는 날이라고 할 수 있죠. 가족끼리 바비큐를 즐기고 크리켓 경기를 보며 상징적인 시드니-호바트 요트 경기를 관람합니다. 반면, 많은 호주인들은 이 날을 일년 중 가장 저렴한 가격을 기대하며 쇼핑에 나서기도 합니다.full00:10:00Sat, 23 Dec 2023 10:00:00 +1100Make your festive season celebrations unique by incorporating native Australian ingredients into dishes and drinks. - 호주원주민 전통 음식인 부시 터커(bush tucker)에 도전하는 것은 일반 재료들을 토종 음식 재료로 바꾸기만 하면 되는 만큼 간단할 수 있습니다.0000018c-6ac3-d455-a5ed-fac3d7e00005https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/five-ways-to-bring-bush-tucker-to-your-festive-plate/dax8f175nMake your festive season celebrations unique by incorporating native Australian ingredients into dishes and drinks. - 호주원주민 전통 음식인 부시 터커(bush tucker)에 도전하는 것은 일반 재료들을 토종 음식 재료로 바꾸기만 하면 되는 만큼 간단할 수 있습니다.Make your festive season celebrations unique by incorporating native Australian ingredients into dishes and drinks. - 호주원주민 전통 음식인 부시 터커(bush tucker)에 도전하는 것은 일반 재료들을 토종 음식 재료로 바꾸기만 하면 되는 만큼 간단할 수 있습니다.full00:06:56Sat, 16 Dec 2023 10:00:00 +1100Listening to what your body needs is important throughout the year, but it becomes even more crucial during extreme weather. Here are some essential tips to beat the Australian summer. - 일상 생활 속에서 신체의 소리에 귀기울이는 것은 중요한 일이지만, 특히 극심한 날씨에는 더욱 필요한 행동입니다. 호주의 더운 여름 날씨를 이기기 위한 몇 가지 중요한 팁을 알려드립니다.0000018c-4b23-dd9b-afbe-cf3fc4ec0008https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/five-tips-to-keep-safe-and-cool-during-an-australian-summer/8fmuvkdhvListening to what your body needs is important throughout the year, but it becomes even more crucial during extreme weather. Here are some essential tips to beat the Australian summer. - 일상 생활 속에서 신체의 소리에 귀기울이는 것은 중요한 일이지만, 특히 극심한 날씨에는 더욱 필요한 행동입니다. 호주의 더운 여름 날씨를 이기기 위한 몇 가지 중요한 팁을 알려드립니다.Listening to what your body needs is important throughout the year, but it becomes even more crucial during extreme weather. Here are some essential tips to beat the Australian summer. - 일상 생활 속에서 신체의 소리에 귀기울이는 것은 중요한 일이지만, 특히 극심한 날씨에는 더욱 필요한 행동입니다. 호주의 더운 여름 날씨를 이기기 위한 몇 가지 중요한 팁을 알려드립니다.full00:08:15Sat, 09 Dec 2023 10:00:00 +1100Australia has thousands of kilometres of spectacular coastline, and a trip to the beach for a swim is a much-celebrated part of the lifestyle – whether to cool off, keep fit, or to socialise. Being aware of beach safety is vital to minimise the risk of getting into trouble in the water. This includes understanding the threat that sharks pose to minimise the chance of encountering a shark and being aware of shark behaviour, so you know how to react to stay safe. - 호주는 멋진 해안선과 매력적인 해변 문화, 다양한 해양 생물을 자랑하는 나라입니다. 하지만 그만큼 잠재적인 위험도 유의할 필요가 있습니다. 이 해변가에는 따가운 해파리나 가오리, 각종 상어 등 다양한 해양생물이 서식하고 있어 경계가 필요합니다. 특히 낯선 지역에서 해변 안전 수칙을 알고 있는 것은 상어와의 마주칠 가능성을 포함한 수상 관련 위험을 최소화하는 데 필수적인 요소입니다.0000018c-276d-dab1-abed-f77d8d870000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/facing-a-shark-while-swimming-heres-what-to-do/ndqov9i7cAustralia has thousands of kilometres of spectacular coastline, and a trip to the beach for a swim is a much-celebrated part of the lifestyle – whether to cool off, keep fit, or to socialise. Being aware of beach safety is vital to minimise the risk of getting into trouble in the water. This includes understanding the threat that sharks pose to minimise the chance of encountering a shark and being aware of shark behaviour, so you know how to react to stay safe. - 호주는 멋진 해안선과 매력적인 해변 문화, 다양한 해양 생물을 자랑하는 나라입니다. 하지만 그만큼 잠재적인 위험도 유의할 필요가 있습니다. 이 해변가에는 따가운 해파리나 가오리, 각종 상어 등 다양한 해양생물이 서식하고 있어 경계가 필요합니다. 특히 낯선 지역에서 해변 안전 수칙을 알고 있는 것은 상어와의 마주칠 가능성을 포함한 수상 관련 위험을 최소화하는 데 필수적인 요소입니다.Australia has thousands of kilometres of spectacular coastline, and a trip to the beach for a swim is a much-celebrated part of the lifestyle – whether to cool off, keep fit, or to socialise. Being aware of beach safety is vital to minimise the risk of getting into trouble in the water. This includes understanding the threat that sharks pose to minimise the chance of encountering a shark and being aware of shark behaviour, so you know how to react to stay safe. - 호주는 멋진 해안선과 매력적인 해변 문화, 다양한 해양 생물을 자랑하는 나라입니다. 하지만 그만큼 잠재적인 위험도 유의할 필요가 있습니다. 이 해변가에는 따가운 해파리나 가오리, 각종 상어 등 다양한 해양생물이 서식하고 있어 경계가 필요합니다. 특히 낯선 지역에서 해변 안전 수칙을 알고 있는 것은 상어와의 마주칠 가능성을 포함한 수상 관련 위험을 최소화하는 데 필수적인 요소입니다.full00:10:56Sat, 02 Dec 2023 10:04:04 +1100Whether a child has experienced trauma overseas or in Australia, whether it occured recently or in the distant past, with the appropriate assistance, a child can recover. Parents and caregivers play a crucial role in helping children regain a sense of safety and well-being. Here are some steps and strategies for parents to support their child's recovery from trauma. - 자녀가 해외 또는 호주에서 트라우마를 겪었거나, 최근 또는 먼 과거에 발생했든 간에 적절한 도움과 치료가 행해진다면 잘 회복할 수 있습니다. 부모와 양육자는 아이들이 안전과 행복감을 되찾도록 돕는 데 중요한 역할을 합니다. 이번 에피소드에서는 아이가 트라우마에서 회복하도록 도울 수 있는 부모와 양육자의 역할을 알아봅니다.0000018b-fa43-d40b-a3eb-fb73973d0000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-can-parents-help-a-child-recover-from-experienced-trauma/co3tj25fxWhether a child has experienced trauma overseas or in Australia, whether it occured recently or in the distant past, with the appropriate assistance, a child can recover. Parents and caregivers play a crucial role in helping children regain a sense of safety and well-being. Here are some steps and strategies for parents to support their child's recovery from trauma. - 자녀가 해외 또는 호주에서 트라우마를 겪었거나, 최근 또는 먼 과거에 발생했든 간에 적절한 도움과 치료가 행해진다면 잘 회복할 수 있습니다. 부모와 양육자는 아이들이 안전과 행복감을 되찾도록 돕는 데 중요한 역할을 합니다. 이번 에피소드에서는 아이가 트라우마에서 회복하도록 도울 수 있는 부모와 양육자의 역할을 알아봅니다.Whether a child has experienced trauma overseas or in Australia, whether it occured recently or in the distant past, with the appropriate assistance, a child can recover. Parents and caregivers play a crucial role in helping children regain a sense of safety and well-being. Here are some steps and strategies for parents to support their child's recovery from trauma. - 자녀가 해외 또는 호주에서 트라우마를 겪었거나, 최근 또는 먼 과거에 발생했든 간에 적절한 도움과 치료가 행해진다면 잘 회복할 수 있습니다. 부모와 양육자는 아이들이 안전과 행복감을 되찾도록 돕는 데 중요한 역할을 합니다. 이번 에피소드에서는 아이가 트라우마에서 회복하도록 도울 수 있는 부모와 양육자의 역할을 알아봅니다.full00:09:48Sat, 25 Nov 2023 10:00:00 +1100Australians are known for their laid-back culture and seize every opportunity to celebrate special occasions. But it's not only business events that come with etiquette rules to follow; every party, no matter how casual, has its unspoken cultural expectations. - 호주인들은 느긋한 문화와 특별한 파티를 즐기는 문화로 알려져 있다. 하지만 반드시 비지니스 행사만 지켜야할 에티켓이나 규칙이 있는 것은 아니다. 모든 파티에는 암묵적으로 기대되는 규칙이 있다.0000018b-e198-d4a4-a9cb-f1984c550000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/attending-or-hosting-an-australian-party-heres-what-you-need-to-know/5xzfw21e9Australians are known for their laid-back culture and seize every opportunity to celebrate special occasions. But it's not only business events that come with etiquette rules to follow; every party, no matter how casual, has its unspoken cultural expectations. - 호주인들은 느긋한 문화와 특별한 파티를 즐기는 문화로 알려져 있다. 하지만 반드시 비지니스 행사만 지켜야할 에티켓이나 규칙이 있는 것은 아니다. 모든 파티에는 암묵적으로 기대되는 규칙이 있다.Australians are known for their laid-back culture and seize every opportunity to celebrate special occasions. But it's not only business events that come with etiquette rules to follow; every party, no matter how casual, has its unspoken cultural expectations. - 호주인들은 느긋한 문화와 특별한 파티를 즐기는 문화로 알려져 있다. 하지만 반드시 비지니스 행사만 지켜야할 에티켓이나 규칙이 있는 것은 아니다. 모든 파티에는 암묵적으로 기대되는 규칙이 있다.full00:09:07Sun, 19 Nov 2023 10:00:00 +1100Many men are taught to remain strong in the face of adversity. However, when pursuing their dreams of resettlement in Australia, things can take an emotional toll, leading to strained family relationships and shattered aspirations.  - 많은 남성들은 역경에 맞서서도 강인함을 유지하라고 배웁니다. 하지만 호주에서 새롭게 정착해 나갈 때, 꿈꿔오던 열망이 계획대로 진행되지 못하면 가족 관계가 서먹해지거나 감정적으로 힘든 시간을 보낼 수도 있습니다.0000018b-b2cd-d2ef-a9cb-b6fd91dd0000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/why-do-mens-mental-health-and-wellbeing-matter/clxyjbkaqMany men are taught to remain strong in the face of adversity. However, when pursuing their dreams of resettlement in Australia, things can take an emotional toll, leading to strained family relationships and shattered aspirations.  - 많은 남성들은 역경에 맞서서도 강인함을 유지하라고 배웁니다. 하지만 호주에서 새롭게 정착해 나갈 때, 꿈꿔오던 열망이 계획대로 진행되지 못하면 가족 관계가 서먹해지거나 감정적으로 힘든 시간을 보낼 수도 있습니다.Many men are taught to remain strong in the face of adversity. However, when pursuing their dreams of resettlement in Australia, things can take an emotional toll, leading to strained family relationships and shattered aspirations.  - 많은 남성들은 역경에 맞서서도 강인함을 유지하라고 배웁니다. 하지만 호주에서 새롭게 정착해 나갈 때, 꿈꿔오던 열망이 계획대로 진행되지 못하면 가족 관계가 서먹해지거나 감정적으로 힘든 시간을 보낼 수도 있습니다.full00:09:44Sat, 11 Nov 2023 09:00:00 +1100As more Australians than ever seek ways to manage their living costs, many are turning to personal loans. When shopping for options, it's important to research and carefully consider your circumstances before signing on the dotted line. - 생활비 관리의 필요성이 높아지면서 개인 대출로 눈을 돌리는 사람들이 늘고 있습니다. 그러나 대출 계약을 체결하기 전에 신중하게 고려해야 할 몇 가지 요소가 있습니다.0000018b-98da-d717-af8b-9bdb1f570007https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/english-australia-explained-personal-loan-311023/mmu7x5pwnAs more Australians than ever seek ways to manage their living costs, many are turning to personal loans. When shopping for options, it's important to research and carefully consider your circumstances before signing on the dotted line. - 생활비 관리의 필요성이 높아지면서 개인 대출로 눈을 돌리는 사람들이 늘고 있습니다. 그러나 대출 계약을 체결하기 전에 신중하게 고려해야 할 몇 가지 요소가 있습니다.As more Australians than ever seek ways to manage their living costs, many are turning to personal loans. When shopping for options, it's important to research and carefully consider your circumstances before signing on the dotted line. - 생활비 관리의 필요성이 높아지면서 개인 대출로 눈을 돌리는 사람들이 늘고 있습니다. 그러나 대출 계약을 체결하기 전에 신중하게 고려해야 할 몇 가지 요소가 있습니다.full00:08:39Sat, 04 Nov 2023 17:36:45 +1100Australia’s long-term emissions reduction plan sets out to address climate change caused by greenhouse gas emissions produced by the burning of fossil fuels, and together, everyone can make a difference to achieve it. - 화석 연료를 태우는 것은 많은 양의 이산화탄소와 다른 온실가스를 대기로 방출합니다. 장기적인 탄소 배출 감축 계획을 세우고 있는 호주에 도움이 되기 위해서는 개인, 가정, 기업으로서 어떻게 하면 될지 알아봅니다.0000018b-6b3c-d717-af8b-fbbd5cd80007https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/net-zero-2050-explained-australias-long-term-emissions-reduction-plan/zp72anvg5Australia’s long-term emissions reduction plan sets out to address climate change caused by greenhouse gas emissions produced by the burning of fossil fuels, and together, everyone can make a difference to achieve it. - 화석 연료를 태우는 것은 많은 양의 이산화탄소와 다른 온실가스를 대기로 방출합니다. 장기적인 탄소 배출 감축 계획을 세우고 있는 호주에 도움이 되기 위해서는 개인, 가정, 기업으로서 어떻게 하면 될지 알아봅니다.Australia’s long-term emissions reduction plan sets out to address climate change caused by greenhouse gas emissions produced by the burning of fossil fuels, and together, everyone can make a difference to achieve it. - 화석 연료를 태우는 것은 많은 양의 이산화탄소와 다른 온실가스를 대기로 방출합니다. 장기적인 탄소 배출 감축 계획을 세우고 있는 호주에 도움이 되기 위해서는 개인, 가정, 기업으로서 어떻게 하면 될지 알아봅니다.full00:09:36Sat, 28 Oct 2023 10:00:00 +1100Do you have a neglected musical instrument sitting at home? Perhaps you want your child to experience the countless benefits of music lessons. Or maybe you’ve always longed to play in a group. Whatever the reason, learning to play an instrument is enjoyable and a social experience, with opportunities all around you. - 혹시 집에 가만히 두는 악기가 있나? 아마도 자녀가 음악의 셀 수 없는 이점을 경험하기를 바라시거 또는 언제나 그룹에서 연주하고 싶다는 꿈을 갖고 있을지 모른다. 이유가 무엇이든 악기를 배우는 것은 즐거운 일일뿐만 아니라 여러 가지 기회를 지닌 사회적인 경험이기도 하다.0000018b-4aad-d737-a9bf-6bad62c40007https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/is-it-your-time-to-learn-an-instrument/2ustd7rk2Do you have a neglected musical instrument sitting at home? Perhaps you want your child to experience the countless benefits of music lessons. Or maybe you’ve always longed to play in a group. Whatever the reason, learning to play an instrument is enjoyable and a social experience, with opportunities all around you. - 혹시 집에 가만히 두는 악기가 있나? 아마도 자녀가 음악의 셀 수 없는 이점을 경험하기를 바라시거 또는 언제나 그룹에서 연주하고 싶다는 꿈을 갖고 있을지 모른다. 이유가 무엇이든 악기를 배우는 것은 즐거운 일일뿐만 아니라 여러 가지 기회를 지닌 사회적인 경험이기도 하다.Do you have a neglected musical instrument sitting at home? Perhaps you want your child to experience the countless benefits of music lessons. Or maybe you’ve always longed to play in a group. Whatever the reason, learning to play an instrument is enjoyable and a social experience, with opportunities all around you. - 혹시 집에 가만히 두는 악기가 있나? 아마도 자녀가 음악의 셀 수 없는 이점을 경험하기를 바라시거 또는 언제나 그룹에서 연주하고 싶다는 꿈을 갖고 있을지 모른다. 이유가 무엇이든 악기를 배우는 것은 즐거운 일일뿐만 아니라 여러 가지 기회를 지닌 사회적인 경험이기도 하다.full00:10:47Sat, 21 Oct 2023 10:00:00 +1100Australians throw more than 200,000 tonnes of clothing into landfill each year. That’s an average of 10 kilograms of clothing per person. We can help combat Australia’s textile waste crisis by choosing to recycle, donate, and swap our unwanted clothing. - 호주에서는 매년 20만 톤이 넘는 의류 폐기물을 매립한다는 것을 알고 계신가요? 이는 한 사람당 평균 10kg에 해당하는 양입니다. 호주의 의류 폐기물 위기를 극복하기 위해서는 의류를 재활용하거나 기부할 수 있고 더 이상 입지 않는 옷을 교환할 수 있습니다0000018b-21e7-d96e-adcf-6bffe6600001https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-to-keep-your-unwanted-clothing-out-of-landfill/ddp07rv9iAustralians throw more than 200,000 tonnes of clothing into landfill each year. That’s an average of 10 kilograms of clothing per person. We can help combat Australia’s textile waste crisis by choosing to recycle, donate, and swap our unwanted clothing. - 호주에서는 매년 20만 톤이 넘는 의류 폐기물을 매립한다는 것을 알고 계신가요? 이는 한 사람당 평균 10kg에 해당하는 양입니다. 호주의 의류 폐기물 위기를 극복하기 위해서는 의류를 재활용하거나 기부할 수 있고 더 이상 입지 않는 옷을 교환할 수 있습니다Australians throw more than 200,000 tonnes of clothing into landfill each year. That’s an average of 10 kilograms of clothing per person. We can help combat Australia’s textile waste crisis by choosing to recycle, donate, and swap our unwanted clothing. - 호주에서는 매년 20만 톤이 넘는 의류 폐기물을 매립한다는 것을 알고 계신가요? 이는 한 사람당 평균 10kg에 해당하는 양입니다. 호주의 의류 폐기물 위기를 극복하기 위해서는 의류를 재활용하거나 기부할 수 있고 더 이상 입지 않는 옷을 교환할 수 있습니다full00:09:04Sat, 14 Oct 2023 10:00:00 +1100Depending on where you live in Australia, selling a second-hand car differs. Regardless of your state or territory, the following checklist can help you navigate your vehicle selling experience successfully and stress-free. - 호주 내 어디에 거주하시는지에 따라 개인 차량을 판매할 때 요구되는 조건들이 다르다. 차량 준비부터 판매 완료까지 전체 과정에서 필요한 단계와 권고사항들을 이해하면 원활하고 합법적인 소유권 이전이 보장될 수 있다.0000018a-df15-d3f5-a7fb-ff3f16e30007https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/steps-of-selling-your-car-in-australia/fn537szikDepending on where you live in Australia, selling a second-hand car differs. Regardless of your state or territory, the following checklist can help you navigate your vehicle selling experience successfully and stress-free. - 호주 내 어디에 거주하시는지에 따라 개인 차량을 판매할 때 요구되는 조건들이 다르다. 차량 준비부터 판매 완료까지 전체 과정에서 필요한 단계와 권고사항들을 이해하면 원활하고 합법적인 소유권 이전이 보장될 수 있다.Depending on where you live in Australia, selling a second-hand car differs. Regardless of your state or territory, the following checklist can help you navigate your vehicle selling experience successfully and stress-free. - 호주 내 어디에 거주하시는지에 따라 개인 차량을 판매할 때 요구되는 조건들이 다르다. 차량 준비부터 판매 완료까지 전체 과정에서 필요한 단계와 권고사항들을 이해하면 원활하고 합법적인 소유권 이전이 보장될 수 있다.full00:09:08Sat, 30 Sep 2023 10:05:00 +1000Capital Gains Tax (CGT) is an important tax liability added to your taxable income for the financial year. It is not a separate tax. Read more to understand what it is and how the Australian Taxation Office (ATO) enforces it. - Capital gains tax 즉, 양도소득세는 자산을 매각하고 난 수익에 적용되는 세금이다. 자산을 매각할 때 수익이 있었다면 이 수익도 정산해야 하는 납세의 의무에 포함되며 회계 연도가 끝나는 6월 30일 세금 신고에 포함돼야 한다.0000018a-bbdc-d2ab-a78a-bbfeca2a0000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/what-is-capital-gains-tax-and-who-needs-to-pay-it/t0kp6j74lCapital Gains Tax (CGT) is an important tax liability added to your taxable income for the financial year. It is not a separate tax. Read more to understand what it is and how the Australian Taxation Office (ATO) enforces it. - Capital gains tax 즉, 양도소득세는 자산을 매각하고 난 수익에 적용되는 세금이다. 자산을 매각할 때 수익이 있었다면 이 수익도 정산해야 하는 납세의 의무에 포함되며 회계 연도가 끝나는 6월 30일 세금 신고에 포함돼야 한다.Capital Gains Tax (CGT) is an important tax liability added to your taxable income for the financial year. It is not a separate tax. Read more to understand what it is and how the Australian Taxation Office (ATO) enforces it. - Capital gains tax 즉, 양도소득세는 자산을 매각하고 난 수익에 적용되는 세금이다. 자산을 매각할 때 수익이 있었다면 이 수익도 정산해야 하는 납세의 의무에 포함되며 회계 연도가 끝나는 6월 30일 세금 신고에 포함돼야 한다.full00:10:14Sat, 23 Sep 2023 10:00:00 +1000Becoming an Australian citizen is an exciting and rewarding experience for many migrants. But to achieve citizenship, you must first pass the Australian citizenship test. It measures your knowledge of Australia's history, culture, values, and political system.  - 호주 시민이 되는 것은 많은 이민자들에게 신나고 보람된 경험일 것이다. 하지만 시민권을 취득하려면 반드사 “호주 시민권 시험”을 통과해야만 하는데, 이 시험은 호주 역사와, 문화, 가치 그리고 정치 시스템에 대한 지식을 평가한다.0000018a-9898-dc7a-a5ff-bcb884650000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-do-you-prepare-for-the-australian-citizenship-test/lwf9x8elgBecoming an Australian citizen is an exciting and rewarding experience for many migrants. But to achieve citizenship, you must first pass the Australian citizenship test. It measures your knowledge of Australia's history, culture, values, and political system.  - 호주 시민이 되는 것은 많은 이민자들에게 신나고 보람된 경험일 것이다. 하지만 시민권을 취득하려면 반드사 “호주 시민권 시험”을 통과해야만 하는데, 이 시험은 호주 역사와, 문화, 가치 그리고 정치 시스템에 대한 지식을 평가한다.Becoming an Australian citizen is an exciting and rewarding experience for many migrants. But to achieve citizenship, you must first pass the Australian citizenship test. It measures your knowledge of Australia's history, culture, values, and political system.  - 호주 시민이 되는 것은 많은 이민자들에게 신나고 보람된 경험일 것이다. 하지만 시민권을 취득하려면 반드사 “호주 시민권 시험”을 통과해야만 하는데, 이 시험은 호주 역사와, 문화, 가치 그리고 정치 시스템에 대한 지식을 평가한다.full00:11:15Sat, 16 Sep 2023 12:44:39 +1000Who doesn’t love a picnic outdoors when the weather is right? Park hangouts are a favourite for people in Australia. Here are some rules and etiquette tips for when using your local park to ensure everyone is enjoying their time. - 호주인들은 공원을 사랑한다. 개를 산책시키고, 여유로움을 즐기고, 긴장을 풀고, 운동을 하고, 친구들과 만나고, 피크닉과 바비큐를 하고, 이벤트를 열고 다양한 목적으로 공원을 사용한다. 호주 공원에는 알아두면 좋을 규칙과 에티켓이 존재한다.0000018a-734c-d92f-a5bb-f3ecd8400000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/city-park-rules-and-etiquette-in-australia-whats-allowed-and-whats-not/ldmx2dhngWho doesn’t love a picnic outdoors when the weather is right? Park hangouts are a favourite for people in Australia. Here are some rules and etiquette tips for when using your local park to ensure everyone is enjoying their time. - 호주인들은 공원을 사랑한다. 개를 산책시키고, 여유로움을 즐기고, 긴장을 풀고, 운동을 하고, 친구들과 만나고, 피크닉과 바비큐를 하고, 이벤트를 열고 다양한 목적으로 공원을 사용한다. 호주 공원에는 알아두면 좋을 규칙과 에티켓이 존재한다.Who doesn’t love a picnic outdoors when the weather is right? Park hangouts are a favourite for people in Australia. Here are some rules and etiquette tips for when using your local park to ensure everyone is enjoying their time. - 호주인들은 공원을 사랑한다. 개를 산책시키고, 여유로움을 즐기고, 긴장을 풀고, 운동을 하고, 친구들과 만나고, 피크닉과 바비큐를 하고, 이벤트를 열고 다양한 목적으로 공원을 사용한다. 호주 공원에는 알아두면 좋을 규칙과 에티켓이 존재한다.full00:09:04Sat, 09 Sep 2023 10:00:00 +1000If you’re out travelling or exploring in Australia and encounter injured or ill wildlife, knowing how best to help will ensure the animals get the required care. - 호주 오지 여행이나 탐험을 하게 되면, 호주의 독특한 야생동물 종들을 만날 가능성이 높기 때문에 안타깝게 부상을 입은 야생동물을 맞닥뜨렸을 경우 대처법을 알아 놓는 것은 큰 도움이 됩니다.0000018a-4e6e-db27-af9f-ceffe3030007https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-to-help-injured-wildlife-in-australia/swv8qhkcwIf you’re out travelling or exploring in Australia and encounter injured or ill wildlife, knowing how best to help will ensure the animals get the required care. - 호주 오지 여행이나 탐험을 하게 되면, 호주의 독특한 야생동물 종들을 만날 가능성이 높기 때문에 안타깝게 부상을 입은 야생동물을 맞닥뜨렸을 경우 대처법을 알아 놓는 것은 큰 도움이 됩니다.If you’re out travelling or exploring in Australia and encounter injured or ill wildlife, knowing how best to help will ensure the animals get the required care. - 호주 오지 여행이나 탐험을 하게 되면, 호주의 독특한 야생동물 종들을 만날 가능성이 높기 때문에 안타깝게 부상을 입은 야생동물을 맞닥뜨렸을 경우 대처법을 알아 놓는 것은 큰 도움이 됩니다.full00:09:05Sat, 02 Sep 2023 10:00:00 +1000The decision to begin childcare at an early stage might appear beneficial for both your child and your career. However, it has the potential to disrupt the lives of many families, particularly those who are new migrants or first-time parents. What steps can recently arrived migrants take to adequately prepare their families for effectively managing this challenge? - 아이를 일찍부터 차일드케어에 보내는 것은 경력을 이어나가고 부모의 의무를 다 하는 양쪽 사이에서 균형을 유지할 수 있는 실용적인 해법이 될 수 있다. 하지만 이런 결정이 새로운 이민자와 처음 부모가 되는 이들에게 색다른 어려움을 가지고 올 수도 있는데, 호주 차일드케어 시스템을 이용할 때 일어날 수 있는 건강 이슈에 대한 이야기를 나눠본다.0000018a-2abb-d643-af8b-6fbb439b0000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/managing-daycare-sicknesses-tips-for-new-migrants-and-first-time-parents/umn51oj2tThe decision to begin childcare at an early stage might appear beneficial for both your child and your career. However, it has the potential to disrupt the lives of many families, particularly those who are new migrants or first-time parents. What steps can recently arrived migrants take to adequately prepare their families for effectively managing this challenge? - 아이를 일찍부터 차일드케어에 보내는 것은 경력을 이어나가고 부모의 의무를 다 하는 양쪽 사이에서 균형을 유지할 수 있는 실용적인 해법이 될 수 있다. 하지만 이런 결정이 새로운 이민자와 처음 부모가 되는 이들에게 색다른 어려움을 가지고 올 수도 있는데, 호주 차일드케어 시스템을 이용할 때 일어날 수 있는 건강 이슈에 대한 이야기를 나눠본다.The decision to begin childcare at an early stage might appear beneficial for both your child and your career. However, it has the potential to disrupt the lives of many families, particularly those who are new migrants or first-time parents. What steps can recently arrived migrants take to adequately prepare their families for effectively managing this challenge? - 아이를 일찍부터 차일드케어에 보내는 것은 경력을 이어나가고 부모의 의무를 다 하는 양쪽 사이에서 균형을 유지할 수 있는 실용적인 해법이 될 수 있다. 하지만 이런 결정이 새로운 이민자와 처음 부모가 되는 이들에게 색다른 어려움을 가지고 올 수도 있는데, 호주 차일드케어 시스템을 이용할 때 일어날 수 있는 건강 이슈에 대한 이야기를 나눠본다.full00:08:28Sat, 26 Aug 2023 10:00:00 +1000Learning English can serve as both a requirement for your student visa and a pathway to future academic pursuits. It also has the potential to enhance your career prospects or become a personal goal. With so many study options and informal learning opportunities, there should be few obstacles to improving your English skills. - 영어를 배우는 것은 학생 비자의 요구 조건이자 미래에 학업을 하기 위기 위해서나 경력을 향상시키 위해 필요하다. 하지만 영어 실력 향상은 개인적인 목표가 될 수도 있다. 다양한 학습 방법과 비 공식적으로 이용 가능한 배움의 기회를 통해 언어 장벽이라는 장애를 극복하고 영어 실력을 연마시킬 수 있다.00000189-e1f4-dba4-a1eb-f5feb41b0007https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-to-improve-your-english-proficiency/mmt21km1rLearning English can serve as both a requirement for your student visa and a pathway to future academic pursuits. It also has the potential to enhance your career prospects or become a personal goal. With so many study options and informal learning opportunities, there should be few obstacles to improving your English skills. - 영어를 배우는 것은 학생 비자의 요구 조건이자 미래에 학업을 하기 위기 위해서나 경력을 향상시키 위해 필요하다. 하지만 영어 실력 향상은 개인적인 목표가 될 수도 있다. 다양한 학습 방법과 비 공식적으로 이용 가능한 배움의 기회를 통해 언어 장벽이라는 장애를 극복하고 영어 실력을 연마시킬 수 있다.Learning English can serve as both a requirement for your student visa and a pathway to future academic pursuits. It also has the potential to enhance your career prospects or become a personal goal. With so many study options and informal learning opportunities, there should be few obstacles to improving your English skills. - 영어를 배우는 것은 학생 비자의 요구 조건이자 미래에 학업을 하기 위기 위해서나 경력을 향상시키 위해 필요하다. 하지만 영어 실력 향상은 개인적인 목표가 될 수도 있다. 다양한 학습 방법과 비 공식적으로 이용 가능한 배움의 기회를 통해 언어 장벽이라는 장애를 극복하고 영어 실력을 연마시킬 수 있다.full00:11:32Sat, 12 Aug 2023 10:00:00 +1000Australians will vote in the Indigenous Voice to Parliament referendum on October 14. Here’s what you need to know about the process, including why it’s taking place, and the information that communities can expect to help guide their decisions at the polls. - 연방정부는 호주인들이 ‘연방의회 원주민 보이스(Voice to Parliament’)'를 헌법에 포함하도록 개정할 것인지 결정하기 위해 국민투표를 실시할 예정입니다. 그렇다면 국민투표란 무엇이고, 투표 자격에는 누가 해당되며, ‘연방의회 원주민 보이스’는 무엇을 하는 기구인지 자세한 내용 오스트레일리아 익스플레인드(Australia Explained)에서 살펴봅니다.00000189-d368-dbce-a5a9-f37e71990006https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/voice-referendum-what-is-it-and-why-is-australia-having-one/4v3a4rflkAustralians will vote in the Indigenous Voice to Parliament referendum on October 14. Here’s what you need to know about the process, including why it’s taking place, and the information that communities can expect to help guide their decisions at the polls. - 연방정부는 호주인들이 ‘연방의회 원주민 보이스(Voice to Parliament’)'를 헌법에 포함하도록 개정할 것인지 결정하기 위해 국민투표를 실시할 예정입니다. 그렇다면 국민투표란 무엇이고, 투표 자격에는 누가 해당되며, ‘연방의회 원주민 보이스’는 무엇을 하는 기구인지 자세한 내용 오스트레일리아 익스플레인드(Australia Explained)에서 살펴봅니다.Australians will vote in the Indigenous Voice to Parliament referendum on October 14. Here’s what you need to know about the process, including why it’s taking place, and the information that communities can expect to help guide their decisions at the polls. - 연방정부는 호주인들이 ‘연방의회 원주민 보이스(Voice to Parliament’)'를 헌법에 포함하도록 개정할 것인지 결정하기 위해 국민투표를 실시할 예정입니다. 그렇다면 국민투표란 무엇이고, 투표 자격에는 누가 해당되며, ‘연방의회 원주민 보이스’는 무엇을 하는 기구인지 자세한 내용 오스트레일리아 익스플레인드(Australia Explained)에서 살펴봅니다.full00:08:17Tue, 08 Aug 2023 16:00:00 +1000Making friends is one of the biggest challenges people can face in a new country. We naturally form support networks with people from similar cultural backgrounds – but imagine taking a leap and expanding your friendship circle. Cross-cultural friendships will improve your outlook and heighten your sense of belonging. - 새로운 국가에서 친구를 사귀는 것은 사람들이 직면할 수 있는 가장 큰 어려움 중의 하나다. 비슷한 문화 배경의 사람들과 지지 네트워크가 자연스럽게 형성되지만 다양한 문화 배경의 친구를 사귀면 세계관을 넓힐 수 있고 소속감도 깊어질 수 있다.00000189-952f-d1df-afad-f52f3eeb0000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/make-friends-in-australia-the-importance-of-cross-cultural-friendships/sm0fc9pb7Making friends is one of the biggest challenges people can face in a new country. We naturally form support networks with people from similar cultural backgrounds – but imagine taking a leap and expanding your friendship circle. Cross-cultural friendships will improve your outlook and heighten your sense of belonging. - 새로운 국가에서 친구를 사귀는 것은 사람들이 직면할 수 있는 가장 큰 어려움 중의 하나다. 비슷한 문화 배경의 사람들과 지지 네트워크가 자연스럽게 형성되지만 다양한 문화 배경의 친구를 사귀면 세계관을 넓힐 수 있고 소속감도 깊어질 수 있다.Making friends is one of the biggest challenges people can face in a new country. We naturally form support networks with people from similar cultural backgrounds – but imagine taking a leap and expanding your friendship circle. Cross-cultural friendships will improve your outlook and heighten your sense of belonging. - 새로운 국가에서 친구를 사귀는 것은 사람들이 직면할 수 있는 가장 큰 어려움 중의 하나다. 비슷한 문화 배경의 사람들과 지지 네트워크가 자연스럽게 형성되지만 다양한 문화 배경의 친구를 사귀면 세계관을 넓힐 수 있고 소속감도 깊어질 수 있다.full00:09:36Sat, 29 Jul 2023 08:20:00 +1000If you own a pet cat or are planning to, being a responsible cat owner will help keep your cat safe and protect Australia’s native wildlife as well. - 고양이를 기르고 있다면, 반려묘와 호주 토착 야생 동물 모두를 안전하게 보호하기 위해 책임감 있는 보호자가 되는 것이 중요하다.00000189-7634-d56a-a7ff-7e7e7dcd0000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/what-does-responsible-cat-ownership-involve-if-you-own-a-pet-cat-in-australia/4nqor76zaIf you own a pet cat or are planning to, being a responsible cat owner will help keep your cat safe and protect Australia’s native wildlife as well. - 고양이를 기르고 있다면, 반려묘와 호주 토착 야생 동물 모두를 안전하게 보호하기 위해 책임감 있는 보호자가 되는 것이 중요하다.If you own a pet cat or are planning to, being a responsible cat owner will help keep your cat safe and protect Australia’s native wildlife as well. - 고양이를 기르고 있다면, 반려묘와 호주 토착 야생 동물 모두를 안전하게 보호하기 위해 책임감 있는 보호자가 되는 것이 중요하다.full00:11:01Sat, 22 Jul 2023 10:00:00 +1000Australia is one of the most popular study-abroad destinations. It’s also currently one of the hardest places to find rental accommodation. More than ever, it’s important to understand the housing options that cater exclusively to the needs of students. - 호주는 유학생들이 찾는 가장 인기 있는 유학처 중의 하나다. 하지만 임대란을 겪고 있는 호주에서 유학생들은 현재 숙소를 구하는 것에 큰 어려움을 겪고 있다고 한다. 이번 정착 가이드에서는 학생들의 필요를 충족시키는 다양한 종류의 숙소에 대해 알아본다.00000189-499f-d240-a99b-5d9f001d0000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/what-accommodation-is-available-to-students/6drg3xx4zAustralia is one of the most popular study-abroad destinations. It’s also currently one of the hardest places to find rental accommodation. More than ever, it’s important to understand the housing options that cater exclusively to the needs of students. - 호주는 유학생들이 찾는 가장 인기 있는 유학처 중의 하나다. 하지만 임대란을 겪고 있는 호주에서 유학생들은 현재 숙소를 구하는 것에 큰 어려움을 겪고 있다고 한다. 이번 정착 가이드에서는 학생들의 필요를 충족시키는 다양한 종류의 숙소에 대해 알아본다.Australia is one of the most popular study-abroad destinations. It’s also currently one of the hardest places to find rental accommodation. More than ever, it’s important to understand the housing options that cater exclusively to the needs of students. - 호주는 유학생들이 찾는 가장 인기 있는 유학처 중의 하나다. 하지만 임대란을 겪고 있는 호주에서 유학생들은 현재 숙소를 구하는 것에 큰 어려움을 겪고 있다고 한다. 이번 정착 가이드에서는 학생들의 필요를 충족시키는 다양한 종류의 숙소에 대해 알아본다.full00:10:21Sat, 15 Jul 2023 10:00:00 +1000Every year, hundreds of thousands of Australians relocate interstate for work, education, lifestyle, family, or better community support. As laws, regulations and service providers may differ around the country; a checklist can help your move go smoother. - 호주에서는 매년 수십만 명이 다른 주로 이동합니다. 직장이나 교육 문제로, 또는 생활 환경이나 가족 문제, 더 나은 지역 사회의 지원 등 여러 가지 다양한 이유가 있습니다. 각 주 별로 법률 및 규제 기관, 기타 생활 서비스 제공업체들이 다를 수 있기 때문에 체크리스트를 활용하면 좀 더 원활하게 주 이동 준비를 할 수 있습니다.00000189-2073-dede-a1f9-ee7bee1d0004https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/what-are-the-requirements-when-moving-interstate/uxd1bolg3Every year, hundreds of thousands of Australians relocate interstate for work, education, lifestyle, family, or better community support. As laws, regulations and service providers may differ around the country; a checklist can help your move go smoother. - 호주에서는 매년 수십만 명이 다른 주로 이동합니다. 직장이나 교육 문제로, 또는 생활 환경이나 가족 문제, 더 나은 지역 사회의 지원 등 여러 가지 다양한 이유가 있습니다. 각 주 별로 법률 및 규제 기관, 기타 생활 서비스 제공업체들이 다를 수 있기 때문에 체크리스트를 활용하면 좀 더 원활하게 주 이동 준비를 할 수 있습니다.Every year, hundreds of thousands of Australians relocate interstate for work, education, lifestyle, family, or better community support. As laws, regulations and service providers may differ around the country; a checklist can help your move go smoother. - 호주에서는 매년 수십만 명이 다른 주로 이동합니다. 직장이나 교육 문제로, 또는 생활 환경이나 가족 문제, 더 나은 지역 사회의 지원 등 여러 가지 다양한 이유가 있습니다. 각 주 별로 법률 및 규제 기관, 기타 생활 서비스 제공업체들이 다를 수 있기 때문에 체크리스트를 활용하면 좀 더 원활하게 주 이동 준비를 할 수 있습니다.full00:08:00Sat, 08 Jul 2023 10:00:00 +1000Negative gearing is a common term associated with investment properties in Australia. It refers to a situation where the expenses incurred in owning and operating an investment property exceed the returns generated from it. So what is the concept of negative gearing and its implications? - 네거티브 기어링은 주로 투자용 부동산과 관계된 용어이다. 투자용 부동산에 사용되는 비용이 해당 부동산의 수익을 초과할 때 사용된다. 반면 임대 소득이 대출금 이자를 포함 투자용 부동산의 모든 비용을 충당하기에 충분하다면 이는 포지티브 기어링이 될 수 있다.00000188-ff84-da84-a7fd-fffd8dce0004https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/what-is-negative-gearing-and-how-can-it-benefit-investors/4ywbm5qwhNegative gearing is a common term associated with investment properties in Australia. It refers to a situation where the expenses incurred in owning and operating an investment property exceed the returns generated from it. So what is the concept of negative gearing and its implications? - 네거티브 기어링은 주로 투자용 부동산과 관계된 용어이다. 투자용 부동산에 사용되는 비용이 해당 부동산의 수익을 초과할 때 사용된다. 반면 임대 소득이 대출금 이자를 포함 투자용 부동산의 모든 비용을 충당하기에 충분하다면 이는 포지티브 기어링이 될 수 있다.Negative gearing is a common term associated with investment properties in Australia. It refers to a situation where the expenses incurred in owning and operating an investment property exceed the returns generated from it. So what is the concept of negative gearing and its implications? - 네거티브 기어링은 주로 투자용 부동산과 관계된 용어이다. 투자용 부동산에 사용되는 비용이 해당 부동산의 수익을 초과할 때 사용된다. 반면 임대 소득이 대출금 이자를 포함 투자용 부동산의 모든 비용을 충당하기에 충분하다면 이는 포지티브 기어링이 될 수 있다.full00:07:42Sun, 02 Jul 2023 09:00:00 +1000Regardless of your job, requesting for pay increase when you believe you deserve one is an expected part of Australian workplace culture. In some cases, an increase in your salary may even be a legal requirement. Here's the advice from experts that you should consider before initiating a pay conversation with your boss. - 임금 인상을 요구하는 것이 많은 근로자들에게 위협적인 느낌을 갖게 할 수도 있지만 꼭 그래야만 하는 것은 아니다. 임금이 필요하다고 믿게 되는 이유가 있다면 개별적으로든 또는 다른 동료들과 함께든 고용주와 임금 협상에 대한 대화를 준비하는 데 도움이 되는 방법들이 있다. 호주에서는 직장에 따라 법적으로 임금 인상을 받을 수 있는 자격이 되는 경우도 있다.00000188-d8a2-d8b3-a5cb-f9b6eabf0004https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-to-ask-for-a-pay-rise-in-australia/mdu3d7mfkRegardless of your job, requesting for pay increase when you believe you deserve one is an expected part of Australian workplace culture. In some cases, an increase in your salary may even be a legal requirement. Here's the advice from experts that you should consider before initiating a pay conversation with your boss. - 임금 인상을 요구하는 것이 많은 근로자들에게 위협적인 느낌을 갖게 할 수도 있지만 꼭 그래야만 하는 것은 아니다. 임금이 필요하다고 믿게 되는 이유가 있다면 개별적으로든 또는 다른 동료들과 함께든 고용주와 임금 협상에 대한 대화를 준비하는 데 도움이 되는 방법들이 있다. 호주에서는 직장에 따라 법적으로 임금 인상을 받을 수 있는 자격이 되는 경우도 있다.Regardless of your job, requesting for pay increase when you believe you deserve one is an expected part of Australian workplace culture. In some cases, an increase in your salary may even be a legal requirement. Here's the advice from experts that you should consider before initiating a pay conversation with your boss. - 임금 인상을 요구하는 것이 많은 근로자들에게 위협적인 느낌을 갖게 할 수도 있지만 꼭 그래야만 하는 것은 아니다. 임금이 필요하다고 믿게 되는 이유가 있다면 개별적으로든 또는 다른 동료들과 함께든 고용주와 임금 협상에 대한 대화를 준비하는 데 도움이 되는 방법들이 있다. 호주에서는 직장에 따라 법적으로 임금 인상을 받을 수 있는 자격이 되는 경우도 있다.full00:10:13Thu, 22 Jun 2023 17:41:34 +1000When travelling overseas, Australians may require vaccinations to protect themselves against infectious diseases that are either absent in Australia or more prevalent in other parts of the world. Here's how you can best prepare for your trip. - 해외를 여행하는 호주인들은 호주에 존재하지 않거나, 세계의 특정 지역에서 더 자주 출몰하는 감염병으로부터 스스로를 보호하기 위해 예방 접종을 해야 할 수도 있다. 이번 정착 가이드에서는 세계의 특정 지역을 여행할 때 어떤 백신이 필요한지를 알아본다.00000188-bedd-d8b3-a5cb-bffdbdd00000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/vaccinations-australians-may-need-when-travelling-overseas/doi2ezhonWhen travelling overseas, Australians may require vaccinations to protect themselves against infectious diseases that are either absent in Australia or more prevalent in other parts of the world. Here's how you can best prepare for your trip. - 해외를 여행하는 호주인들은 호주에 존재하지 않거나, 세계의 특정 지역에서 더 자주 출몰하는 감염병으로부터 스스로를 보호하기 위해 예방 접종을 해야 할 수도 있다. 이번 정착 가이드에서는 세계의 특정 지역을 여행할 때 어떤 백신이 필요한지를 알아본다.When travelling overseas, Australians may require vaccinations to protect themselves against infectious diseases that are either absent in Australia or more prevalent in other parts of the world. Here's how you can best prepare for your trip. - 해외를 여행하는 호주인들은 호주에 존재하지 않거나, 세계의 특정 지역에서 더 자주 출몰하는 감염병으로부터 스스로를 보호하기 위해 예방 접종을 해야 할 수도 있다. 이번 정착 가이드에서는 세계의 특정 지역을 여행할 때 어떤 백신이 필요한지를 알아본다.full00:09:14Sat, 17 Jun 2023 09:00:00 +1000Under the Family Law Act the welfare rights of the child guide all parenting negotiations following separation or divorce. A child under 18 cannot legally decide where to live, therefore there are resources available to help parents agree on care arrangements that are safe, practical and child-focused. - 가족법에 따르면 자녀의 복지권은 부모가 별거나 이혼했을 후 모든 양육 관련 협상을 포함합니다. 18세 미만의 어린이들은 법적으로 거주지에 대한 결정을 할 수 없습니다. 부모는 안전하고 실질적이며 자녀를 중심으로 한 양육 협의안에 관해 합의에 도달해야 합니다.00000188-99fe-dd61-a599-9fff99620004https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-do-you-make-parenting-arrangements-after-separation/koi3kf92kUnder the Family Law Act the welfare rights of the child guide all parenting negotiations following separation or divorce. A child under 18 cannot legally decide where to live, therefore there are resources available to help parents agree on care arrangements that are safe, practical and child-focused. - 가족법에 따르면 자녀의 복지권은 부모가 별거나 이혼했을 후 모든 양육 관련 협상을 포함합니다. 18세 미만의 어린이들은 법적으로 거주지에 대한 결정을 할 수 없습니다. 부모는 안전하고 실질적이며 자녀를 중심으로 한 양육 협의안에 관해 합의에 도달해야 합니다.Under the Family Law Act the welfare rights of the child guide all parenting negotiations following separation or divorce. A child under 18 cannot legally decide where to live, therefore there are resources available to help parents agree on care arrangements that are safe, practical and child-focused. - 가족법에 따르면 자녀의 복지권은 부모가 별거나 이혼했을 후 모든 양육 관련 협상을 포함합니다. 18세 미만의 어린이들은 법적으로 거주지에 대한 결정을 할 수 없습니다. 부모는 안전하고 실질적이며 자녀를 중심으로 한 양육 협의안에 관해 합의에 도달해야 합니다.full00:10:05Sat, 10 Jun 2023 13:00:00 +1000Australians are fortunate to have choice when it comes to finding a schooling system that suits our children and our circumstances. This is particularly true of metropolitan areas. With excellent educational opportunities across three sectors, choosing the right school can be a difficult decision for parents to make. - 호주의 학교 시스템에는 다양한 교육 분야가 존재하고, 아이들의 성향에 따라 그리고 여건에 따라 가장 적합한 학교를 선택할 수 있는 좋은 환경을 갖추고 있습니다. 공립이나 사립 또는 종교계 학교 등의 우수한 학교들 중에서 아이에게 맞는 학교를 선택하는 것은 부모들에게는 쉽지 않은 결정입니다.00000188-7c90-d944-a3e9-7ed0f1680000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/understanding-the-australian-school-sectors/l4uwmnlkgAustralians are fortunate to have choice when it comes to finding a schooling system that suits our children and our circumstances. This is particularly true of metropolitan areas. With excellent educational opportunities across three sectors, choosing the right school can be a difficult decision for parents to make. - 호주의 학교 시스템에는 다양한 교육 분야가 존재하고, 아이들의 성향에 따라 그리고 여건에 따라 가장 적합한 학교를 선택할 수 있는 좋은 환경을 갖추고 있습니다. 공립이나 사립 또는 종교계 학교 등의 우수한 학교들 중에서 아이에게 맞는 학교를 선택하는 것은 부모들에게는 쉽지 않은 결정입니다.Australians are fortunate to have choice when it comes to finding a schooling system that suits our children and our circumstances. This is particularly true of metropolitan areas. With excellent educational opportunities across three sectors, choosing the right school can be a difficult decision for parents to make. - 호주의 학교 시스템에는 다양한 교육 분야가 존재하고, 아이들의 성향에 따라 그리고 여건에 따라 가장 적합한 학교를 선택할 수 있는 좋은 환경을 갖추고 있습니다. 공립이나 사립 또는 종교계 학교 등의 우수한 학교들 중에서 아이에게 맞는 학교를 선택하는 것은 부모들에게는 쉽지 않은 결정입니다.full00:09:12Sun, 04 Jun 2023 13:00:00 +1000Right now, fewer than 50,000 rental properties are available across the country. Two years ago, that number was almost double. With the vacancy rate at a historic low, finding a rental property is tougher than ever. Understanding the process will give you a head start. - 현재 전국에서 공실 상태인 임대 부동산은 5만 가구가 채 되지 않습니다. 2년 전과 비교하면 그 숫자는 거의 절반 수준으로 공실률이 역사적으로 낮은 상황에서 임대 부동산을 찾는 것은 그 어느 때보다 어렵습니다.00000188-5b9c-d01b-abbc-dfff2c530000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-to-find-a-rental-property-in-australia/20c7jr6teRight now, fewer than 50,000 rental properties are available across the country. Two years ago, that number was almost double. With the vacancy rate at a historic low, finding a rental property is tougher than ever. Understanding the process will give you a head start. - 현재 전국에서 공실 상태인 임대 부동산은 5만 가구가 채 되지 않습니다. 2년 전과 비교하면 그 숫자는 거의 절반 수준으로 공실률이 역사적으로 낮은 상황에서 임대 부동산을 찾는 것은 그 어느 때보다 어렵습니다.Right now, fewer than 50,000 rental properties are available across the country. Two years ago, that number was almost double. With the vacancy rate at a historic low, finding a rental property is tougher than ever. Understanding the process will give you a head start. - 현재 전국에서 공실 상태인 임대 부동산은 5만 가구가 채 되지 않습니다. 2년 전과 비교하면 그 숫자는 거의 절반 수준으로 공실률이 역사적으로 낮은 상황에서 임대 부동산을 찾는 것은 그 어느 때보다 어렵습니다.full00:08:54Sun, 28 May 2023 11:00:00 +1000About one in nine people in Australia are carers — people who look after an ageing or frail relative or friend, or for someone living with a health condition or disability. But many carers do not recognise themselves as such, or know there is a range of free support services available to them. - 호주에서는 10명 중 1명이 간병인이다. 간병인은 연로하거나 허약한 가족이나 친척, 친구 또는 건강 상태나 장애를 가진 사람들을 돌보는 사람들을 뜻한다. 많은 간병인들은 자신들에게 이용 가능한 다양한 무료 지원 서비스에 대해서 알지 못 하고 있다고 한다.00000188-292f-d2e5-adf9-e93f089f0003https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/caring-for-carers-how-to-access-carer-support-services-in-australia/hgzckhp04About one in nine people in Australia are carers — people who look after an ageing or frail relative or friend, or for someone living with a health condition or disability. But many carers do not recognise themselves as such, or know there is a range of free support services available to them. - 호주에서는 10명 중 1명이 간병인이다. 간병인은 연로하거나 허약한 가족이나 친척, 친구 또는 건강 상태나 장애를 가진 사람들을 돌보는 사람들을 뜻한다. 많은 간병인들은 자신들에게 이용 가능한 다양한 무료 지원 서비스에 대해서 알지 못 하고 있다고 한다.About one in nine people in Australia are carers — people who look after an ageing or frail relative or friend, or for someone living with a health condition or disability. But many carers do not recognise themselves as such, or know there is a range of free support services available to them. - 호주에서는 10명 중 1명이 간병인이다. 간병인은 연로하거나 허약한 가족이나 친척, 친구 또는 건강 상태나 장애를 가진 사람들을 돌보는 사람들을 뜻한다. 많은 간병인들은 자신들에게 이용 가능한 다양한 무료 지원 서비스에 대해서 알지 못 하고 있다고 한다.full00:11:52Sun, 21 May 2023 09:00:00 +1000Family, domestic and sexual violence are major health and welfare issues in Australia, as two in five people have experienced physical or sexual violence since the age of 15. Family violence can affect anybody, but migrant women face additional barriers when they need to get help. - 가정 폭력과 성폭행은 호주의 주요 건강 및 복지 이슈입니다. 통계에 따르면 호주인들 5명 가운데 2명은 15세부터 신체적, 성적인 폭행을 경험한다고 합니다. 가정 폭력은 그 누구에게도 영향을 끼칠 수 있는데요. 하지만 이민자 여성은 도움을 요청할 떄 또 다른 장벽에 직면하곤 합니다.00000188-0a0f-d842-abae-0aef70540000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-to-prevent-family-violence-in-migrant-communities-in-australia/l2qndkytcFamily, domestic and sexual violence are major health and welfare issues in Australia, as two in five people have experienced physical or sexual violence since the age of 15. Family violence can affect anybody, but migrant women face additional barriers when they need to get help. - 가정 폭력과 성폭행은 호주의 주요 건강 및 복지 이슈입니다. 통계에 따르면 호주인들 5명 가운데 2명은 15세부터 신체적, 성적인 폭행을 경험한다고 합니다. 가정 폭력은 그 누구에게도 영향을 끼칠 수 있는데요. 하지만 이민자 여성은 도움을 요청할 떄 또 다른 장벽에 직면하곤 합니다.Family, domestic and sexual violence are major health and welfare issues in Australia, as two in five people have experienced physical or sexual violence since the age of 15. Family violence can affect anybody, but migrant women face additional barriers when they need to get help. - 가정 폭력과 성폭행은 호주의 주요 건강 및 복지 이슈입니다. 통계에 따르면 호주인들 5명 가운데 2명은 15세부터 신체적, 성적인 폭행을 경험한다고 합니다. 가정 폭력은 그 누구에게도 영향을 끼칠 수 있는데요. 하지만 이민자 여성은 도움을 요청할 떄 또 다른 장벽에 직면하곤 합니다.full00:09:51Sat, 13 May 2023 15:00:00 +1000Home is supposed to be the place where we feel most comfortable. But our comfort zone can be shattered when we don’t get along with our neighbours. Here's how you can resolve a neighbourhood dispute without going to court. - 집이란 가장 편안함을 느끼는 장소이죠. 하지만 이웃과 잘 지내지 못한다면 이런 편안함은 줄어들거나 심지어는 사라질 수도 있다. 어떨 때 이웃들의 행동이나 태도는 우리에게 부정적인 영향을 미치기도 하는데 오늘 정착 가이드에서는 법정까지 가지 않고 이웃과의 분쟁을 해결하는 방법을 알아본다.00000187-e632-dfeb-a7e7-e67fdd290000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-to-resolve-disputes-with-your-neighbours-in-australia/dvpegp3mhHome is supposed to be the place where we feel most comfortable. But our comfort zone can be shattered when we don’t get along with our neighbours. Here's how you can resolve a neighbourhood dispute without going to court. - 집이란 가장 편안함을 느끼는 장소이죠. 하지만 이웃과 잘 지내지 못한다면 이런 편안함은 줄어들거나 심지어는 사라질 수도 있다. 어떨 때 이웃들의 행동이나 태도는 우리에게 부정적인 영향을 미치기도 하는데 오늘 정착 가이드에서는 법정까지 가지 않고 이웃과의 분쟁을 해결하는 방법을 알아본다.Home is supposed to be the place where we feel most comfortable. But our comfort zone can be shattered when we don’t get along with our neighbours. Here's how you can resolve a neighbourhood dispute without going to court. - 집이란 가장 편안함을 느끼는 장소이죠. 하지만 이웃과 잘 지내지 못한다면 이런 편안함은 줄어들거나 심지어는 사라질 수도 있다. 어떨 때 이웃들의 행동이나 태도는 우리에게 부정적인 영향을 미치기도 하는데 오늘 정착 가이드에서는 법정까지 가지 않고 이웃과의 분쟁을 해결하는 방법을 알아본다.full00:10:08Sat, 06 May 2023 16:00:00 +1000In Australia, sexual violence is a criminal offence. If you have been forced, threatened, coerced, or tricked into a sex act against your will, you may wish to report it to the police for the perpetrator to face charges. However, this process may be legally and emotionally taxing. Here’s what to expect. - 호주에서 성폭행은 형사 범죄다. 만약 강압이나 위협, 강제 또는 속임수에 의해 자신의 의사와 반하게 성관계를 하게 된다면 가해자를 경찰에 신고해 기소할 수 있다. 하지만 이 과정은 법적으로나 정서적으로나 소모적일 수 있는데, 이때 어떤 일이 일어날 지 정착 가이드에서 살펴본다.00000187-c242-de4e-afff-de6bbb570000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/what-happens-when-you-report-non-consensual-sex-or-rape-to-the-police-in-australia/t52ugkpybIn Australia, sexual violence is a criminal offence. If you have been forced, threatened, coerced, or tricked into a sex act against your will, you may wish to report it to the police for the perpetrator to face charges. However, this process may be legally and emotionally taxing. Here’s what to expect. - 호주에서 성폭행은 형사 범죄다. 만약 강압이나 위협, 강제 또는 속임수에 의해 자신의 의사와 반하게 성관계를 하게 된다면 가해자를 경찰에 신고해 기소할 수 있다. 하지만 이 과정은 법적으로나 정서적으로나 소모적일 수 있는데, 이때 어떤 일이 일어날 지 정착 가이드에서 살펴본다.In Australia, sexual violence is a criminal offence. If you have been forced, threatened, coerced, or tricked into a sex act against your will, you may wish to report it to the police for the perpetrator to face charges. However, this process may be legally and emotionally taxing. Here’s what to expect. - 호주에서 성폭행은 형사 범죄다. 만약 강압이나 위협, 강제 또는 속임수에 의해 자신의 의사와 반하게 성관계를 하게 된다면 가해자를 경찰에 신고해 기소할 수 있다. 하지만 이 과정은 법적으로나 정서적으로나 소모적일 수 있는데, 이때 어떤 일이 일어날 지 정착 가이드에서 살펴본다.full00:13:07Sat, 29 Apr 2023 10:00:00 +1000In Australia, non-consensual sexual activity is a criminal offence, whether it takes place in real life or online. In some jurisdictions, alleged perpetrators accused of sexual assault or rape must prove in court that they obtained consent before engaging in sexual activity. So, how can you ensure you’re having consensual sex? - 호주에서 합의 없는 성관계는 현실에서든 온라인에서든 범죄다. 몇몇 주나 테리토리에서 성폭행 혐의로 기소된 가해자는 법정에서 성관계를 하기 전 동의를 구했는지를 반드시 증명해야 한다. 그렇다면 성적 동의를 확실하게 하는 방법은 무엇일까요?00000187-9922-d048-a1ef-ffa6428a0004https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-can-you-ensure-sexual-consent/7wzjc30l2In Australia, non-consensual sexual activity is a criminal offence, whether it takes place in real life or online. In some jurisdictions, alleged perpetrators accused of sexual assault or rape must prove in court that they obtained consent before engaging in sexual activity. So, how can you ensure you’re having consensual sex? - 호주에서 합의 없는 성관계는 현실에서든 온라인에서든 범죄다. 몇몇 주나 테리토리에서 성폭행 혐의로 기소된 가해자는 법정에서 성관계를 하기 전 동의를 구했는지를 반드시 증명해야 한다. 그렇다면 성적 동의를 확실하게 하는 방법은 무엇일까요?In Australia, non-consensual sexual activity is a criminal offence, whether it takes place in real life or online. In some jurisdictions, alleged perpetrators accused of sexual assault or rape must prove in court that they obtained consent before engaging in sexual activity. So, how can you ensure you’re having consensual sex? - 호주에서 합의 없는 성관계는 현실에서든 온라인에서든 범죄다. 몇몇 주나 테리토리에서 성폭행 혐의로 기소된 가해자는 법정에서 성관계를 하기 전 동의를 구했는지를 반드시 증명해야 한다. 그렇다면 성적 동의를 확실하게 하는 방법은 무엇일까요?full00:12:03Sat, 22 Apr 2023 09:00:00 +1000Fines are monetary penalties for breaking the law. Ignoring a fine comes with significant ramifications, no matter where you live in Australia. - 호주의 많은 사람들이 벌금을 무시할 경우 발생할 수 있는 심각한 결과에 대해서 잘 인지하지 못하고 있다. 벌금에 수수료가 추가되는 것은 물론 운전면허증이 정지되거나 심지어는 개인 자산이 압수되는 등 엄청난 영향이 발생할 수도 있다.00000187-55fe-d4e3-aba7-f7ffa2810004https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/copped-a-fine-heres-what-you-need-to-do-to-pay-it-and-avoid-the-hefty-consequences-of-non-compliance/erirdkgkoFines are monetary penalties for breaking the law. Ignoring a fine comes with significant ramifications, no matter where you live in Australia. - 호주의 많은 사람들이 벌금을 무시할 경우 발생할 수 있는 심각한 결과에 대해서 잘 인지하지 못하고 있다. 벌금에 수수료가 추가되는 것은 물론 운전면허증이 정지되거나 심지어는 개인 자산이 압수되는 등 엄청난 영향이 발생할 수도 있다.Fines are monetary penalties for breaking the law. Ignoring a fine comes with significant ramifications, no matter where you live in Australia. - 호주의 많은 사람들이 벌금을 무시할 경우 발생할 수 있는 심각한 결과에 대해서 잘 인지하지 못하고 있다. 벌금에 수수료가 추가되는 것은 물론 운전면허증이 정지되거나 심지어는 개인 자산이 압수되는 등 엄청난 영향이 발생할 수도 있다.full00:09:34Sat, 08 Apr 2023 09:00:00 +1000Being involved in a motor vehicle collision can be overwhelming, even when no one is injured and the damage to vehicles or property is minor. Here’s your step-by-step guide on what to do if you are caught in a major or minor car crash in Australia, how you can seek help, and what your rights are if you are at fault or not. - 자동차 접촉 사고가 발생한다는 것은 아무리 인명 피해가 없고 단지 차량이나 경미한 재산 피해를 입은 경우일지라도 크게 당황하게 됩니다. 호주에서 크고 작은 교통사고를 당했을 때 어떻게 대처해야 하는지 그리고 어디에서 도움을 받을 수 있고 시시비비를 어떻게 가려야 하는 것인지 알아봅니다.00000187-3a5c-d045-a3cf-3bde8cb00000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/everything-you-need-to-do-if-you-are-in-a-car-crash-in-australia/7zx5qop6jBeing involved in a motor vehicle collision can be overwhelming, even when no one is injured and the damage to vehicles or property is minor. Here’s your step-by-step guide on what to do if you are caught in a major or minor car crash in Australia, how you can seek help, and what your rights are if you are at fault or not. - 자동차 접촉 사고가 발생한다는 것은 아무리 인명 피해가 없고 단지 차량이나 경미한 재산 피해를 입은 경우일지라도 크게 당황하게 됩니다. 호주에서 크고 작은 교통사고를 당했을 때 어떻게 대처해야 하는지 그리고 어디에서 도움을 받을 수 있고 시시비비를 어떻게 가려야 하는 것인지 알아봅니다.Being involved in a motor vehicle collision can be overwhelming, even when no one is injured and the damage to vehicles or property is minor. Here’s your step-by-step guide on what to do if you are caught in a major or minor car crash in Australia, how you can seek help, and what your rights are if you are at fault or not. - 자동차 접촉 사고가 발생한다는 것은 아무리 인명 피해가 없고 단지 차량이나 경미한 재산 피해를 입은 경우일지라도 크게 당황하게 됩니다. 호주에서 크고 작은 교통사고를 당했을 때 어떻게 대처해야 하는지 그리고 어디에서 도움을 받을 수 있고 시시비비를 어떻게 가려야 하는 것인지 알아봅니다.full00:09:44Sat, 01 Apr 2023 13:00:00 +1100Moving to a different country long-term often comes with multiple emotional trials. As migrants endure the rollercoaster of culture shock and adapting to a foreign environment, many often feel a complex sense of displacement and identity loss. So, what can migrants do to cope and feel ‘whole’ again? - 다른 나라로 장기적으로 이주하는 것은 여러 가지의 감정적인 시련을 동반한다. 이주민들은 문화 충격의 롤러코스터를 인내하고 외국의 환경에 적응하면서 많은 분들이 자주 복잡한 실향감과 정체성 상실을 느끼곤 한다. 다시 온전해지기 위해서 이민자들은 무엇을 할 수 있을까?00000187-2b0d-dfff-ad87-7f9fe7220004https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/what-is-migratory-grief-can-migrants-ever-overcome-their-sense-of-loss-and-displacement/2v33du2udMoving to a different country long-term often comes with multiple emotional trials. As migrants endure the rollercoaster of culture shock and adapting to a foreign environment, many often feel a complex sense of displacement and identity loss. So, what can migrants do to cope and feel ‘whole’ again? - 다른 나라로 장기적으로 이주하는 것은 여러 가지의 감정적인 시련을 동반한다. 이주민들은 문화 충격의 롤러코스터를 인내하고 외국의 환경에 적응하면서 많은 분들이 자주 복잡한 실향감과 정체성 상실을 느끼곤 한다. 다시 온전해지기 위해서 이민자들은 무엇을 할 수 있을까?Moving to a different country long-term often comes with multiple emotional trials. As migrants endure the rollercoaster of culture shock and adapting to a foreign environment, many often feel a complex sense of displacement and identity loss. So, what can migrants do to cope and feel ‘whole’ again? - 다른 나라로 장기적으로 이주하는 것은 여러 가지의 감정적인 시련을 동반한다. 이주민들은 문화 충격의 롤러코스터를 인내하고 외국의 환경에 적응하면서 많은 분들이 자주 복잡한 실향감과 정체성 상실을 느끼곤 한다. 다시 온전해지기 위해서 이민자들은 무엇을 할 수 있을까?full00:13:38Thu, 30 Mar 2023 20:22:18 +1100Divorce is one of the most stressful transitions people can experience in life. Given the high financial and emotional costs of going to court, the Australian legal system incentivises mediation and family dispute resolution alternatives prior to litigation. - 이혼은 인생에서 경험할 수 있는 가장 스트레스가 많은 변화 중의 하나다. 법정에 가는 데 드는 높은 재정적, 감정적 비용을 감안할 때 호주 법률 시스템은 소송 전에 중재 및 가족 분쟁 해결 대안을 장려한다.00000186-e9a8-dc15-a7c6-fba9d0820000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-to-resolve-divorce-disputes-and-settle-without-going-to-court/noyen2td6Divorce is one of the most stressful transitions people can experience in life. Given the high financial and emotional costs of going to court, the Australian legal system incentivises mediation and family dispute resolution alternatives prior to litigation. - 이혼은 인생에서 경험할 수 있는 가장 스트레스가 많은 변화 중의 하나다. 법정에 가는 데 드는 높은 재정적, 감정적 비용을 감안할 때 호주 법률 시스템은 소송 전에 중재 및 가족 분쟁 해결 대안을 장려한다.Divorce is one of the most stressful transitions people can experience in life. Given the high financial and emotional costs of going to court, the Australian legal system incentivises mediation and family dispute resolution alternatives prior to litigation. - 이혼은 인생에서 경험할 수 있는 가장 스트레스가 많은 변화 중의 하나다. 법정에 가는 데 드는 높은 재정적, 감정적 비용을 감안할 때 호주 법률 시스템은 소송 전에 중재 및 가족 분쟁 해결 대안을 장려한다.full00:11:41Sat, 18 Mar 2023 17:00:00 +1100Home fire safety goes beyond having smoke alarms installed. In Australia, fatal residential fires are sadly common, despite being preventable. Here’s what you need to know to stop one from breaking out in your home. - 가정 내 화재 안전은 단순히 화재경보기인 스모크 알람을 설치하는 것을 넘어섭니다. 치명적인 가정 화재 사고는 예방이 가능한데도 불구하고 자주 발생합니다. 가정에서의 화재를 막기 위해서는 무엇을 알고 있어야 할까요?00000186-bfc6-da74-a9e6-ffc61d7b0000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/fire-safety-at-home-how-to-prevent-one-of-australias-de/4qwuzu532Home fire safety goes beyond having smoke alarms installed. In Australia, fatal residential fires are sadly common, despite being preventable. Here’s what you need to know to stop one from breaking out in your home. - 가정 내 화재 안전은 단순히 화재경보기인 스모크 알람을 설치하는 것을 넘어섭니다. 치명적인 가정 화재 사고는 예방이 가능한데도 불구하고 자주 발생합니다. 가정에서의 화재를 막기 위해서는 무엇을 알고 있어야 할까요?Home fire safety goes beyond having smoke alarms installed. In Australia, fatal residential fires are sadly common, despite being preventable. Here’s what you need to know to stop one from breaking out in your home. - 가정 내 화재 안전은 단순히 화재경보기인 스모크 알람을 설치하는 것을 넘어섭니다. 치명적인 가정 화재 사고는 예방이 가능한데도 불구하고 자주 발생합니다. 가정에서의 화재를 막기 위해서는 무엇을 알고 있어야 할까요?full00:11:47Sun, 12 Mar 2023 08:32:59 +1100Driving a car offers independence and increases job opportunities, but it also comes with the great responsibility of keeping roads safe. In Australia, drivers need to pass several assessments before they become fully licensed. Migrants may be eligible to convert their overseas licences to Australian ones through an abridged process, but this depends on their personal circumstances. - 운전을 하게 되면 독립성을 가지게 되고 직장을 구할 기회도 높아진다는 이점이 있다. 반면 도로에서 안전을 유지하기 위한 큰 책임이 뒤 따르기도 한다. 호주에서 운전자들은 정식 면허를 취득하기 전에 몇 가지 평가를 통과해야 하며 이민자들은 경우에 따라 해외에서 취득한 면허증을 호주 면허증으로 전환할 수 있다.00000186-a186-d813-af96-f5cedbec0004https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-to-get-an-australian-drivers-license/e5jgttp09Driving a car offers independence and increases job opportunities, but it also comes with the great responsibility of keeping roads safe. In Australia, drivers need to pass several assessments before they become fully licensed. Migrants may be eligible to convert their overseas licences to Australian ones through an abridged process, but this depends on their personal circumstances. - 운전을 하게 되면 독립성을 가지게 되고 직장을 구할 기회도 높아진다는 이점이 있다. 반면 도로에서 안전을 유지하기 위한 큰 책임이 뒤 따르기도 한다. 호주에서 운전자들은 정식 면허를 취득하기 전에 몇 가지 평가를 통과해야 하며 이민자들은 경우에 따라 해외에서 취득한 면허증을 호주 면허증으로 전환할 수 있다.Driving a car offers independence and increases job opportunities, but it also comes with the great responsibility of keeping roads safe. In Australia, drivers need to pass several assessments before they become fully licensed. Migrants may be eligible to convert their overseas licences to Australian ones through an abridged process, but this depends on their personal circumstances. - 운전을 하게 되면 독립성을 가지게 되고 직장을 구할 기회도 높아진다는 이점이 있다. 반면 도로에서 안전을 유지하기 위한 큰 책임이 뒤 따르기도 한다. 호주에서 운전자들은 정식 면허를 취득하기 전에 몇 가지 평가를 통과해야 하며 이민자들은 경우에 따라 해외에서 취득한 면허증을 호주 면허증으로 전환할 수 있다.full00:11:40Sat, 04 Mar 2023 09:00:00 +1100Accidents and sudden illness can strike anywhere. First aid training can make all the difference, from treating an injury at a critical time to saving a life. In Australia, there are various options for first aid training according to your needs and budget. - 대부분의 사람들은 실제로 어떤 일이로 상황 발생하기 전까지는 응급 상황에 어떻게 대처할 것인가에 대해 생각해 보지 못하곤 하죠. 보지 않는다. 통계에 따르면 호주에서 응급 처치 교육을 받은 사람들의 수는 응급 대처가 필요한 사고 발생 숫자와에 비교할 때해 현저하게 낮다고 하는데 응급 처치 교육을 받기 위한 최선의 방법은 무엇일까?00000186-815a-d147-a1a7-917e24fa0004https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/where-to-get-first-aid-training-training-and-where-to-do-it-in-australia/15ptfc9hjAccidents and sudden illness can strike anywhere. First aid training can make all the difference, from treating an injury at a critical time to saving a life. In Australia, there are various options for first aid training according to your needs and budget. - 대부분의 사람들은 실제로 어떤 일이로 상황 발생하기 전까지는 응급 상황에 어떻게 대처할 것인가에 대해 생각해 보지 못하곤 하죠. 보지 않는다. 통계에 따르면 호주에서 응급 처치 교육을 받은 사람들의 수는 응급 대처가 필요한 사고 발생 숫자와에 비교할 때해 현저하게 낮다고 하는데 응급 처치 교육을 받기 위한 최선의 방법은 무엇일까?Accidents and sudden illness can strike anywhere. First aid training can make all the difference, from treating an injury at a critical time to saving a life. In Australia, there are various options for first aid training according to your needs and budget. - 대부분의 사람들은 실제로 어떤 일이로 상황 발생하기 전까지는 응급 상황에 어떻게 대처할 것인가에 대해 생각해 보지 못하곤 하죠. 보지 않는다. 통계에 따르면 호주에서 응급 처치 교육을 받은 사람들의 수는 응급 대처가 필요한 사고 발생 숫자와에 비교할 때해 현저하게 낮다고 하는데 응급 처치 교육을 받기 위한 최선의 방법은 무엇일까?full00:11:18Sat, 25 Feb 2023 16:00:00 +1100Australia, a country prone to extreme weather-related hazards, has a new nationally standardised Australian Fire Danger Rating System, and the Australian Warning System to help communities and first respondents understand risks, prepare, and react to different emergencies. Here's what the severity levels mean and what you should do for each one. - 호주에는 산불 및 홍수, 사이클론, 폭풍우, 폭염을 포함한 다양하고 위험한 기상 상황과 관련해 지역사회와 비상 대응 기관이 위험도를 파악하고 대비하며 대응할수 있도록 국가의 표준화된 화재 위험 등급 시스템과 재난경보 시스템이 존재합니다. 심각도에 따라 나뉘는 각 등급의 의미와 각 단계에서 수행해야 할 대응 방식을 정리해 봅니다 .00000186-7400-d401-abdf-f676cdec0000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/what-are-australias-emergency-warnings-and-fire-danger-ratings-and-how-should-you-respond/0v0gbrzskAustralia, a country prone to extreme weather-related hazards, has a new nationally standardised Australian Fire Danger Rating System, and the Australian Warning System to help communities and first respondents understand risks, prepare, and react to different emergencies. Here's what the severity levels mean and what you should do for each one. - 호주에는 산불 및 홍수, 사이클론, 폭풍우, 폭염을 포함한 다양하고 위험한 기상 상황과 관련해 지역사회와 비상 대응 기관이 위험도를 파악하고 대비하며 대응할수 있도록 국가의 표준화된 화재 위험 등급 시스템과 재난경보 시스템이 존재합니다. 심각도에 따라 나뉘는 각 등급의 의미와 각 단계에서 수행해야 할 대응 방식을 정리해 봅니다 .Australia, a country prone to extreme weather-related hazards, has a new nationally standardised Australian Fire Danger Rating System, and the Australian Warning System to help communities and first respondents understand risks, prepare, and react to different emergencies. Here's what the severity levels mean and what you should do for each one. - 호주에는 산불 및 홍수, 사이클론, 폭풍우, 폭염을 포함한 다양하고 위험한 기상 상황과 관련해 지역사회와 비상 대응 기관이 위험도를 파악하고 대비하며 대응할수 있도록 국가의 표준화된 화재 위험 등급 시스템과 재난경보 시스템이 존재합니다. 심각도에 따라 나뉘는 각 등급의 의미와 각 단계에서 수행해야 할 대응 방식을 정리해 봅니다 .full00:10:00Wed, 22 Feb 2023 00:17:52 +1100호주 전역에서 연평균 23명이 익사하고 183명이 물놀이 사고로 입원합니다. 익사할 위험이 가장 높은 연령은 5세 미만의 어린이들이며, 물놀이가 흔한 곳에서 살고 있다면 아이가 안전한 수영법을 배울 수 있도록 하는 것이 중요합니다.00000186-58cb-d813-af96-5ccb00b40000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/raising-your-kids-in-australia-heres-why-teaching-them-to-swim-is-vital/hzckh4p01호주 전역에서 연평균 23명이 익사하고 183명이 물놀이 사고로 입원합니다. 익사할 위험이 가장 높은 연령은 5세 미만의 어린이들이며, 물놀이가 흔한 곳에서 살고 있다면 아이가 안전한 수영법을 배울 수 있도록 하는 것이 중요합니다.호주 전역에서 연평균 23명이 익사하고 183명이 물놀이 사고로 입원합니다. 익사할 위험이 가장 높은 연령은 5세 미만의 어린이들이며, 물놀이가 흔한 곳에서 살고 있다면 아이가 안전한 수영법을 배울 수 있도록 하는 것이 중요합니다.full00:08:45Thu, 16 Feb 2023 17:19:48 +1100When we think of Australian beaches, sharks often come to mind. On average one fatal attack is reported each year, but in the same period we averaged 122 coastal drowning deaths, with 25 per cent due to dangerous rip currents. Knowing where and when to swim is the best defence against these beach hazards. - 호주의 해변을 생각하면 가장 먼저 상어가 떠오른다. 하지만 실제로 대 다수의 상어는 인간에게 전혀 아니면 거의 위협이 되지 않는데요. 호주 해변의 가장 크고, 가장 흔한 위험 요소 중의 하나는 사실 상어가 아니라 이안류다. 해변의 위험 요소를 피하기 위한 최선의 방어책은 언제 어디에서 수영을 할 수 있는지를 아는 것이다.00000185-c9d4-d623-a3ed-dbdf767e0004https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-to-keep-safe-from-australias-beach-hazards/16rbk4u3fWhen we think of Australian beaches, sharks often come to mind. On average one fatal attack is reported each year, but in the same period we averaged 122 coastal drowning deaths, with 25 per cent due to dangerous rip currents. Knowing where and when to swim is the best defence against these beach hazards. - 호주의 해변을 생각하면 가장 먼저 상어가 떠오른다. 하지만 실제로 대 다수의 상어는 인간에게 전혀 아니면 거의 위협이 되지 않는데요. 호주 해변의 가장 크고, 가장 흔한 위험 요소 중의 하나는 사실 상어가 아니라 이안류다. 해변의 위험 요소를 피하기 위한 최선의 방어책은 언제 어디에서 수영을 할 수 있는지를 아는 것이다.When we think of Australian beaches, sharks often come to mind. On average one fatal attack is reported each year, but in the same period we averaged 122 coastal drowning deaths, with 25 per cent due to dangerous rip currents. Knowing where and when to swim is the best defence against these beach hazards. - 호주의 해변을 생각하면 가장 먼저 상어가 떠오른다. 하지만 실제로 대 다수의 상어는 인간에게 전혀 아니면 거의 위협이 되지 않는데요. 호주 해변의 가장 크고, 가장 흔한 위험 요소 중의 하나는 사실 상어가 아니라 이안류다. 해변의 위험 요소를 피하기 위한 최선의 방어책은 언제 어디에서 수영을 할 수 있는지를 아는 것이다.full00:10:57Sat, 04 Feb 2023 14:00:00 +1100Abortion is an essential healthcare service in Australia. Women have access to termination options early in the pregnancy, but navigating choices to suit personal circumstances isn’t always straightforward. - 낙태는 호주에서 제공되는 필수적인 의료 서비스다. 여성들은 전국에서 임신 초기의 낙태를 선택적으로 이용할 수 있지만, 그 방법과 절차에 대해서는 널리 알려진 바가 없다.00000185-ed5d-dc75-a3d7-fdffce6c0003https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-to-access-abortion-services-in-australia/ikq641su2Abortion is an essential healthcare service in Australia. Women have access to termination options early in the pregnancy, but navigating choices to suit personal circumstances isn’t always straightforward. - 낙태는 호주에서 제공되는 필수적인 의료 서비스다. 여성들은 전국에서 임신 초기의 낙태를 선택적으로 이용할 수 있지만, 그 방법과 절차에 대해서는 널리 알려진 바가 없다.Abortion is an essential healthcare service in Australia. Women have access to termination options early in the pregnancy, but navigating choices to suit personal circumstances isn’t always straightforward. - 낙태는 호주에서 제공되는 필수적인 의료 서비스다. 여성들은 전국에서 임신 초기의 낙태를 선택적으로 이용할 수 있지만, 그 방법과 절차에 대해서는 널리 알려진 바가 없다.full00:11:28Thu, 02 Feb 2023 16:04:51 +1100In Australia, the quickest way to get an ambulance in a medical emergency, is by dialling Triple Zero (000).  Here is a guide on how and when to call an ambulance in all Australian states and territories. - 호주에서 의학적인 응급 상황이 발생했을 때 구급차를 부르는 가장 빠른 방법은 000 번에 신고하는 것이다. 이번 정착 가이드에서는 각 주와 테리토리에서 언제 어떻게 구급차를 부를 수 있는지 그리고 이때 발생하는 비용은 누가 부담하게 되는지에 대해 알아본다.00000185-4125-df5e-adc7-d9257daa0004https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-to-call-an-ambulance-anywhere-in-australia/nyug66rgvIn Australia, the quickest way to get an ambulance in a medical emergency, is by dialling Triple Zero (000).  Here is a guide on how and when to call an ambulance in all Australian states and territories. - 호주에서 의학적인 응급 상황이 발생했을 때 구급차를 부르는 가장 빠른 방법은 000 번에 신고하는 것이다. 이번 정착 가이드에서는 각 주와 테리토리에서 언제 어떻게 구급차를 부를 수 있는지 그리고 이때 발생하는 비용은 누가 부담하게 되는지에 대해 알아본다.In Australia, the quickest way to get an ambulance in a medical emergency, is by dialling Triple Zero (000).  Here is a guide on how and when to call an ambulance in all Australian states and territories. - 호주에서 의학적인 응급 상황이 발생했을 때 구급차를 부르는 가장 빠른 방법은 000 번에 신고하는 것이다. 이번 정착 가이드에서는 각 주와 테리토리에서 언제 어떻게 구급차를 부를 수 있는지 그리고 이때 발생하는 비용은 누가 부담하게 되는지에 대해 알아본다.FULL00:09:50Tue, 27 Dec 2022 16:00:00 +1100In Australia, there are 14 rights that protect anyone receiving government-funded aged care, whether at home or at a residential facility. But what happens if you or a loved one are unsatisfied with the service? - 호주에서는 가정이나 주거 요양시설에서 정부가 지원하는 노인 복지서비스를 받는 모든 사람에게 14가지 권리를 제공한다. 하지만 당사자나 가족이 복지서비스에 만족하지 못할 때는 어떻게 하면 좋을까?00000184-ec85-d2b4-a1a6-fef723590004https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/your-aged-care-rights-in-australia-and-how-to-make-a-complaint/ccmgyttaeIn Australia, there are 14 rights that protect anyone receiving government-funded aged care, whether at home or at a residential facility. But what happens if you or a loved one are unsatisfied with the service? - 호주에서는 가정이나 주거 요양시설에서 정부가 지원하는 노인 복지서비스를 받는 모든 사람에게 14가지 권리를 제공한다. 하지만 당사자나 가족이 복지서비스에 만족하지 못할 때는 어떻게 하면 좋을까?In Australia, there are 14 rights that protect anyone receiving government-funded aged care, whether at home or at a residential facility. But what happens if you or a loved one are unsatisfied with the service? - 호주에서는 가정이나 주거 요양시설에서 정부가 지원하는 노인 복지서비스를 받는 모든 사람에게 14가지 권리를 제공한다. 하지만 당사자나 가족이 복지서비스에 만족하지 못할 때는 어떻게 하면 좋을까?full00:09:52Thu, 08 Dec 2022 17:01:55 +1100Australia has many venomous animal and insect species. Knowing what to do and what to avoid when bitten by a snake or spider can help save a life. Here’s the expert advice on how to respond whether you suffer a venomous or non-venomous bite. - 일반적으로 우리가 알고 있는 것과는 다르게 호주에 있는 대부분의 거미가 우리에게 끼치는 해는 굉장히 적습니다. 하지만 어떤 경우에는 생명을 위협하는 사고가 발생할 수 있기 때문에 뱀이나 거미에 물렸을 때 어떻게 대처해야 하는지 아는 것은 중요한 일입니다. 정착가이드에서 뱀과 거미에 물렸을 때 어떻게 대처하면 좋은 지 알아봅니다.00000184-cb6f-d2b4-a1a6-db7f9cab0000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/australian-snakes-and-spiders-what-to-do-if-bitten/7znmzjxmvAustralia has many venomous animal and insect species. Knowing what to do and what to avoid when bitten by a snake or spider can help save a life. Here’s the expert advice on how to respond whether you suffer a venomous or non-venomous bite. - 일반적으로 우리가 알고 있는 것과는 다르게 호주에 있는 대부분의 거미가 우리에게 끼치는 해는 굉장히 적습니다. 하지만 어떤 경우에는 생명을 위협하는 사고가 발생할 수 있기 때문에 뱀이나 거미에 물렸을 때 어떻게 대처해야 하는지 아는 것은 중요한 일입니다. 정착가이드에서 뱀과 거미에 물렸을 때 어떻게 대처하면 좋은 지 알아봅니다.Australia has many venomous animal and insect species. Knowing what to do and what to avoid when bitten by a snake or spider can help save a life. Here’s the expert advice on how to respond whether you suffer a venomous or non-venomous bite. - 일반적으로 우리가 알고 있는 것과는 다르게 호주에 있는 대부분의 거미가 우리에게 끼치는 해는 굉장히 적습니다. 하지만 어떤 경우에는 생명을 위협하는 사고가 발생할 수 있기 때문에 뱀이나 거미에 물렸을 때 어떻게 대처해야 하는지 아는 것은 중요한 일입니다. 정착가이드에서 뱀과 거미에 물렸을 때 어떻게 대처하면 좋은 지 알아봅니다.full00:09:46Thu, 01 Dec 2022 14:58:37 +1100Regular physical activity is essential for good physical and mental health and wellbeing. Community sport is informal and inclusive, and the benefits for newly arrived migrants can be profound. - 규칙적으로 하는 육체적인 활동은 신체적, 정신적 건강 그리고 우리의 웰빙에 필수적이다. 호주에서는 모든 레벨의 스포츠에 참여할 수 있는 기회가 마련돼 있는데, 지역 스포츠는 비격식적이고 모두를 아우르며, 특히 신규 이민자들에게는 놀라운 이점을 제공한다.00000184-6653-d1f1-a3b6-675316a10000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/why-joining-a-community-sport-could-be-the-best-thing-you-ever-did/m15a5bik9Regular physical activity is essential for good physical and mental health and wellbeing. Community sport is informal and inclusive, and the benefits for newly arrived migrants can be profound. - 규칙적으로 하는 육체적인 활동은 신체적, 정신적 건강 그리고 우리의 웰빙에 필수적이다. 호주에서는 모든 레벨의 스포츠에 참여할 수 있는 기회가 마련돼 있는데, 지역 스포츠는 비격식적이고 모두를 아우르며, 특히 신규 이민자들에게는 놀라운 이점을 제공한다.Regular physical activity is essential for good physical and mental health and wellbeing. Community sport is informal and inclusive, and the benefits for newly arrived migrants can be profound. - 규칙적으로 하는 육체적인 활동은 신체적, 정신적 건강 그리고 우리의 웰빙에 필수적이다. 호주에서는 모든 레벨의 스포츠에 참여할 수 있는 기회가 마련돼 있는데, 지역 스포츠는 비격식적이고 모두를 아우르며, 특히 신규 이민자들에게는 놀라운 이점을 제공한다.full00:10:54Thu, 17 Nov 2022 18:15:29 +1100A free, independent and diverse press is a fundamental pillar of democracy. Australia has two taxpayer-funded networks that serve the public interest (ABC and SBS), plus a variety of commercial and community media outlets. Although publicly funded media receives money the government, it is unlike the state-sponsored outlets found overseas. - 독립적이자 다양한 자유 언론은 민주주의의 근본 축의 하나다. 호주에는 공공의 이익을 도모하는 세금으로 운영되는 두 개의 공영 방송사 ABC와 SBS가 있다. 또한 다양한 상업 언론 매체 및 지역 언론 매체가 있다. 공영 방송사는 정부로부터 재정 지원을 받지만 외국에서 볼 수 있는 국영방송사와는 다르다.00000184-4b15-d133-addd-ebd5ae760000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-does-media-in-australia-work/bwkip5ujxA free, independent and diverse press is a fundamental pillar of democracy. Australia has two taxpayer-funded networks that serve the public interest (ABC and SBS), plus a variety of commercial and community media outlets. Although publicly funded media receives money the government, it is unlike the state-sponsored outlets found overseas. - 독립적이자 다양한 자유 언론은 민주주의의 근본 축의 하나다. 호주에는 공공의 이익을 도모하는 세금으로 운영되는 두 개의 공영 방송사 ABC와 SBS가 있다. 또한 다양한 상업 언론 매체 및 지역 언론 매체가 있다. 공영 방송사는 정부로부터 재정 지원을 받지만 외국에서 볼 수 있는 국영방송사와는 다르다.A free, independent and diverse press is a fundamental pillar of democracy. Australia has two taxpayer-funded networks that serve the public interest (ABC and SBS), plus a variety of commercial and community media outlets. Although publicly funded media receives money the government, it is unlike the state-sponsored outlets found overseas. - 독립적이자 다양한 자유 언론은 민주주의의 근본 축의 하나다. 호주에는 공공의 이익을 도모하는 세금으로 운영되는 두 개의 공영 방송사 ABC와 SBS가 있다. 또한 다양한 상업 언론 매체 및 지역 언론 매체가 있다. 공영 방송사는 정부로부터 재정 지원을 받지만 외국에서 볼 수 있는 국영방송사와는 다르다.full00:14:25Thu, 10 Nov 2022 15:53:34 +1100The latest statistics show that in Australia, just over 50 per cent of women attended antenatal care within the first 14 weeks of pregnancy. Health practitioners say that starting antenatal check-ups early in the pregnancy can make a significant difference. So, why is it important? - 최근 통계에 따르면 임신 14주 내에 산전 관리를 받는 호주의 임산부들이 ¾을 넘어선다고 한다. 그런데 임신 첫 3개월 내에 산전 관리를 받지 않는 경향이 있는 산모들은 해외에서 출산했거나 나이가 어린 경우라고 하는데, 의료 전문가들은 임신 초기에 산전 관리를 하는 것이 임신과 출산에 큰 차이를 만들 수 있다고 권고한다.00000182-f8e1-d847-abce-ffe515650000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/antenatal-care-in-australia-what-is-it-and-why-its-important/s845jyn28The latest statistics show that in Australia, just over 50 per cent of women attended antenatal care within the first 14 weeks of pregnancy. Health practitioners say that starting antenatal check-ups early in the pregnancy can make a significant difference. So, why is it important? - 최근 통계에 따르면 임신 14주 내에 산전 관리를 받는 호주의 임산부들이 ¾을 넘어선다고 한다. 그런데 임신 첫 3개월 내에 산전 관리를 받지 않는 경향이 있는 산모들은 해외에서 출산했거나 나이가 어린 경우라고 하는데, 의료 전문가들은 임신 초기에 산전 관리를 하는 것이 임신과 출산에 큰 차이를 만들 수 있다고 권고한다.The latest statistics show that in Australia, just over 50 per cent of women attended antenatal care within the first 14 weeks of pregnancy. Health practitioners say that starting antenatal check-ups early in the pregnancy can make a significant difference. So, why is it important? - 최근 통계에 따르면 임신 14주 내에 산전 관리를 받는 호주의 임산부들이 ¾을 넘어선다고 한다. 그런데 임신 첫 3개월 내에 산전 관리를 받지 않는 경향이 있는 산모들은 해외에서 출산했거나 나이가 어린 경우라고 하는데, 의료 전문가들은 임신 초기에 산전 관리를 하는 것이 임신과 출산에 큰 차이를 만들 수 있다고 권고한다.full00:10:09Sat, 22 Oct 2022 09:00:00 +1100Sex education is still one of the most challenging topics for parents to discuss with their children. Fortunately, sexual health is widely taught in Australian schools, and parents can access many resources to help them overcome feelings of shame or awkwardness. Here are some experts’ top tips to help parents have these chats. - 성교육은 여전히 부모가 아이들과 토론하기 가장 어려운 주제 중의 하나이다. 다행히도 성교육은 호주 내 학교에서 널리 가르쳐지고 있는데, 학부형들은 성교육에 대한 수치심과 어색함을 극복하는 데 도움이 되는 자료들을 접할 수 있다. 아이들과 성에 대해서 어떻게 이야기해야 할까? 전문가들의 조언을 들어본다.00000183-d0ed-d989-a3a7-deff96bd0000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-sexual-health-is-taught-in-australian-schools-and-tips-for-parents-to-talk-about-sex-with-their-kids/lh1zy2wr7Sex education is still one of the most challenging topics for parents to discuss with their children. Fortunately, sexual health is widely taught in Australian schools, and parents can access many resources to help them overcome feelings of shame or awkwardness. Here are some experts’ top tips to help parents have these chats. - 성교육은 여전히 부모가 아이들과 토론하기 가장 어려운 주제 중의 하나이다. 다행히도 성교육은 호주 내 학교에서 널리 가르쳐지고 있는데, 학부형들은 성교육에 대한 수치심과 어색함을 극복하는 데 도움이 되는 자료들을 접할 수 있다. 아이들과 성에 대해서 어떻게 이야기해야 할까? 전문가들의 조언을 들어본다.Sex education is still one of the most challenging topics for parents to discuss with their children. Fortunately, sexual health is widely taught in Australian schools, and parents can access many resources to help them overcome feelings of shame or awkwardness. Here are some experts’ top tips to help parents have these chats. - 성교육은 여전히 부모가 아이들과 토론하기 가장 어려운 주제 중의 하나이다. 다행히도 성교육은 호주 내 학교에서 널리 가르쳐지고 있는데, 학부형들은 성교육에 대한 수치심과 어색함을 극복하는 데 도움이 되는 자료들을 접할 수 있다. 아이들과 성에 대해서 어떻게 이야기해야 할까? 전문가들의 조언을 들어본다.full00:12:23Thu, 20 Oct 2022 09:00:00 +1100Alcohol is an intrinsic part of Australian culture and plays a central role in many people’s social lives. People with alcohol use disorders drink to excess, endangering both themselves and possibly others. Here's how to tell if a loved one has an alcohol dependence and how to help them. - 술은 호주에도 사회생활에서 중심적인 역할을 하기도 한다. 하지만 알코올 사용 장애를 가진 사람들은 과도하게 술을 마시는 것으로 자신과 다른 사람들을 위험에 빠뜨릴 수 있다. 어떻게 하면 사랑하는 사람의 알코올 의존증 발달을 식별하고 그들을 도울 수 있는지 알아본다.00000183-bfcc-df16-a3ff-bfcc1ec40004https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-you-can-help-a-loved-one-suffering-from-alcohol-dependence/lm98gyh5wAlcohol is an intrinsic part of Australian culture and plays a central role in many people’s social lives. People with alcohol use disorders drink to excess, endangering both themselves and possibly others. Here's how to tell if a loved one has an alcohol dependence and how to help them. - 술은 호주에도 사회생활에서 중심적인 역할을 하기도 한다. 하지만 알코올 사용 장애를 가진 사람들은 과도하게 술을 마시는 것으로 자신과 다른 사람들을 위험에 빠뜨릴 수 있다. 어떻게 하면 사랑하는 사람의 알코올 의존증 발달을 식별하고 그들을 도울 수 있는지 알아본다.Alcohol is an intrinsic part of Australian culture and plays a central role in many people’s social lives. People with alcohol use disorders drink to excess, endangering both themselves and possibly others. Here's how to tell if a loved one has an alcohol dependence and how to help them. - 술은 호주에도 사회생활에서 중심적인 역할을 하기도 한다. 하지만 알코올 사용 장애를 가진 사람들은 과도하게 술을 마시는 것으로 자신과 다른 사람들을 위험에 빠뜨릴 수 있다. 어떻게 하면 사랑하는 사람의 알코올 의존증 발달을 식별하고 그들을 도울 수 있는지 알아본다.full00:12:42Thu, 13 Oct 2022 09:00:00 +1100Australia maintains a formal and sentimental connection to the British Monarchy as a legacy of British colonisation. The passing of Queen Elizabeth II at the age of 96, on 8 September 2022 raises the question of: What is the role of the British monarchy in contemporary Australia? - 호주는 영국 식민시대의 유산으로 영국 군주제에 대해 공식적이고 감정적인 관계를 유지하고 있습니다. 지난 9월 8일 96세의 일기로 엘리자베스 2세 여왕이 서거하며 현대 호주 사회에서 영국 군주제가 어떤 역할을 하고 있는지 다시 한번 의문이 제기됩니다. 호주와 영국은 21세기에서 어떤 관계일까요?00000183-3466-dfd7-a78b-fcfe7c0e0004https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/what-is-the-role-of-the-british-monarchy-in-australia/evyibkyrjAustralia maintains a formal and sentimental connection to the British Monarchy as a legacy of British colonisation. The passing of Queen Elizabeth II at the age of 96, on 8 September 2022 raises the question of: What is the role of the British monarchy in contemporary Australia? - 호주는 영국 식민시대의 유산으로 영국 군주제에 대해 공식적이고 감정적인 관계를 유지하고 있습니다. 지난 9월 8일 96세의 일기로 엘리자베스 2세 여왕이 서거하며 현대 호주 사회에서 영국 군주제가 어떤 역할을 하고 있는지 다시 한번 의문이 제기됩니다. 호주와 영국은 21세기에서 어떤 관계일까요?Australia maintains a formal and sentimental connection to the British Monarchy as a legacy of British colonisation. The passing of Queen Elizabeth II at the age of 96, on 8 September 2022 raises the question of: What is the role of the British monarchy in contemporary Australia? - 호주는 영국 식민시대의 유산으로 영국 군주제에 대해 공식적이고 감정적인 관계를 유지하고 있습니다. 지난 9월 8일 96세의 일기로 엘리자베스 2세 여왕이 서거하며 현대 호주 사회에서 영국 군주제가 어떤 역할을 하고 있는지 다시 한번 의문이 제기됩니다. 호주와 영국은 21세기에서 어떤 관계일까요?full00:08:41Thu, 22 Sep 2022 09:00:00 +1000As one of the most multicultural nations on Earth, Australia presents a unique blend of unspoken rules of etiquette. Learning the local protocols of 'good manners' is vital for migrants looking to strengthen their communication skills. - 에티켓은 일반적으로 사회적, 문화적 또는 특정 사회나 전문 분야의 구성원들 사이에서 예의 바른 행동 그리고 좋은 매너로 간주되는 관습적인 규칙으로 정의된다. 그렇다면 호주에서 해도 되는 또는 해서는 안 되는 에티켓은 무엇이 있을까?00000183-21a9-daee-abc7-efad80b00000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/the-dos-and-donts-of-australian-etiquette-how-to-avoid-the-pitfalls/2nnjlabkoAs one of the most multicultural nations on Earth, Australia presents a unique blend of unspoken rules of etiquette. Learning the local protocols of 'good manners' is vital for migrants looking to strengthen their communication skills. - 에티켓은 일반적으로 사회적, 문화적 또는 특정 사회나 전문 분야의 구성원들 사이에서 예의 바른 행동 그리고 좋은 매너로 간주되는 관습적인 규칙으로 정의된다. 그렇다면 호주에서 해도 되는 또는 해서는 안 되는 에티켓은 무엇이 있을까?As one of the most multicultural nations on Earth, Australia presents a unique blend of unspoken rules of etiquette. Learning the local protocols of 'good manners' is vital for migrants looking to strengthen their communication skills. - 에티켓은 일반적으로 사회적, 문화적 또는 특정 사회나 전문 분야의 구성원들 사이에서 예의 바른 행동 그리고 좋은 매너로 간주되는 관습적인 규칙으로 정의된다. 그렇다면 호주에서 해도 되는 또는 해서는 안 되는 에티켓은 무엇이 있을까?full00:12:37Tue, 13 Sep 2022 16:00:00 +1000여성에 대해 무례하거나 공격적인 행동을 하는 남성이나 남자아이에 대해 “남자다운 행동이다” 또는 “그 남자가 널 좋아해서 그래. 괜찮아”라고 하는 말을 얼마나 자주 들어왔을까? 전문가들은 비록 이런 말들이 표면적으로는 해가 되지 않는 것 같지만 사실은 우리가 알지 못하는 사이에 공격성을 정상적인 것처럼 정당화시키는 것이라고 지적한다. 즉 공격성을 남성에게 내재된 것이나 여성이 유발한 당연한 것으로 받아들이게 한다는 것.하지만 폭력의 굴레는 반드시 끊어야 한다.00000182-d771-dd7c-abdf-d7f7236c0000https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/stop-the-cycle-of-violence-be-a-positive-role-model/0kul2j2ee여성에 대해 무례하거나 공격적인 행동을 하는 남성이나 남자아이에 대해 “남자다운 행동이다” 또는 “그 남자가 널 좋아해서 그래. 괜찮아”라고 하는 말을 얼마나 자주 들어왔을까? 전문가들은 비록 이런 말들이 표면적으로는 해가 되지 않는 것 같지만 사실은 우리가 알지 못하는 사이에 공격성을 정상적인 것처럼 정당화시키는 것이라고 지적한다. 즉 공격성을 남성에게 내재된 것이나 여성이 유발한 당연한 것으로 받아들이게 한다는 것.하지만 폭력의 굴레는 반드시 끊어야 한다.여성에 대해 무례하거나 공격적인 행동을 하는 남성이나 남자아이에 대해 “남자다운 행동이다” 또는 “그 남자가 널 좋아해서 그래. 괜찮아”라고 하는 말을 얼마나 자주 들어왔을까? 전문가들은 비록 이런 말들이 표면적으로는 해가 되지 않는 것 같지만 사실은 우리가 알지 못하는 사이에 공격성을 정상적인 것처럼 정당화시키는 것이라고 지적한다. 즉 공격성을 남성에게 내재된 것이나 여성이 유발한 당연한 것으로 받아들이게 한다는 것.하지만 폭력의 굴레는 반드시 끊어야 한다.full00:12:29Sat, 27 Aug 2022 15:00:00 +1000Choosing the right heating system for your home becomes easier when you understand what options are available. And if you can't change what is already installed, there are ways to improve energy and cost efficiency. - 어떤 난방 시스템이 이용 가능한지를 안다면 가장 적합한 난방 시스템을 선택할 수 있다. 집에 이미 설치돼 있는 것을 바꾸지 못하더라도 에너지와 비용 효율을 업그레이드할 수 있는 방법이 있다.00000182-44b6-d0a2-a3f3-45ffef890002https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/what-is-the-best-way-to-heat-your-home-in-australia/bdeiqoh68Choosing the right heating system for your home becomes easier when you understand what options are available. And if you can't change what is already installed, there are ways to improve energy and cost efficiency. - 어떤 난방 시스템이 이용 가능한지를 안다면 가장 적합한 난방 시스템을 선택할 수 있다. 집에 이미 설치돼 있는 것을 바꾸지 못하더라도 에너지와 비용 효율을 업그레이드할 수 있는 방법이 있다.Choosing the right heating system for your home becomes easier when you understand what options are available. And if you can't change what is already installed, there are ways to improve energy and cost efficiency. - 어떤 난방 시스템이 이용 가능한지를 안다면 가장 적합한 난방 시스템을 선택할 수 있다. 집에 이미 설치돼 있는 것을 바꾸지 못하더라도 에너지와 비용 효율을 업그레이드할 수 있는 방법이 있다.full00:10:50Sun, 31 Jul 2022 09:05:48 +1000호주는 매년 7400만 톤의 쓰레기를 배출해 내는 데 이 가운데 60%만 재활용이 되고 나머지는 모두 매립된다. 재활용에 대해 교육을 받고 가장 간단한 규칙만 따르는 것으로도 차이를 만들어 낼 수 있다.00000181-fcb0-d732-a9ff-fffd369e0001https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/are-you-recycling-correctly-how-you-can-play-your-part-for-the-planet/fxssu5mco호주는 매년 7400만 톤의 쓰레기를 배출해 내는 데 이 가운데 60%만 재활용이 되고 나머지는 모두 매립된다. 재활용에 대해 교육을 받고 가장 간단한 규칙만 따르는 것으로도 차이를 만들어 낼 수 있다.호주는 매년 7400만 톤의 쓰레기를 배출해 내는 데 이 가운데 60%만 재활용이 되고 나머지는 모두 매립된다. 재활용에 대해 교육을 받고 가장 간단한 규칙만 따르는 것으로도 차이를 만들어 낼 수 있다.full00:11:51Sun, 17 Jul 2022 16:02:42 +1000가끔 이민의 여정은 불확실하거나 예상하지 못한 시나리오로 전개되기도 한다. 사랑하는 사람이 세상을 떠나게되는 상황이 발생 수도 있다. 이렇게 호주에서 장례를 치러야 하는 상황이 생긴다면 과연 어떤 것들을 준비하는 것이 필수적인지 알아본다.00000181-cfb4-d7eb-a18d-cfbec8580219https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-is-a-funeral-organised-in-australia/xjumlariw가끔 이민의 여정은 불확실하거나 예상하지 못한 시나리오로 전개되기도 한다. 사랑하는 사람이 세상을 떠나게되는 상황이 발생 수도 있다. 이렇게 호주에서 장례를 치러야 하는 상황이 생긴다면 과연 어떤 것들을 준비하는 것이 필수적인지 알아본다.가끔 이민의 여정은 불확실하거나 예상하지 못한 시나리오로 전개되기도 한다. 사랑하는 사람이 세상을 떠나게되는 상황이 발생 수도 있다. 이렇게 호주에서 장례를 치러야 하는 상황이 생긴다면 과연 어떤 것들을 준비하는 것이 필수적인지 알아본다.full00:12:01Wed, 29 Jun 2022 14:12:27 +1000많은 호주인들이 유언장의 중요성에 대해서 과소평가하고 있다는 연구 결과가 나왔다. 하지만 전문가들은 나이나 사회경제적인 상태, 인종에 관계없이 사랑하는 사람들의 미래를 계획하는 유언장은 최우선 순위가 돼야 한다고 강조한다.00000181-6618-dbd7-a19b-6799ddd70227https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/wealthy-or-not-heres-why-everyone-should-have-a-will/drwowvu71많은 호주인들이 유언장의 중요성에 대해서 과소평가하고 있다는 연구 결과가 나왔다. 하지만 전문가들은 나이나 사회경제적인 상태, 인종에 관계없이 사랑하는 사람들의 미래를 계획하는 유언장은 최우선 순위가 돼야 한다고 강조한다.많은 호주인들이 유언장의 중요성에 대해서 과소평가하고 있다는 연구 결과가 나왔다. 하지만 전문가들은 나이나 사회경제적인 상태, 인종에 관계없이 사랑하는 사람들의 미래를 계획하는 유언장은 최우선 순위가 돼야 한다고 강조한다.full00:09:41Wed, 15 Jun 2022 15:00:35 +1000호주 전역에서 ‘가정 외 양육’이 되는 아이들은 4만 6000명에 달한다. 하지만 위탁 부모의 수는 부족한 상황인데, 경우에 따라 특정 문화적 배경을 지닌 위탁 양육자가 필요하다.00000181-cfb4-d7eb-a18d-cfbea580003ehttps://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/foster-care-in-australia-how-does-it-work/313duohxg호주 전역에서 ‘가정 외 양육’이 되는 아이들은 4만 6000명에 달한다. 하지만 위탁 부모의 수는 부족한 상황인데, 경우에 따라 특정 문화적 배경을 지닌 위탁 양육자가 필요하다.호주 전역에서 ‘가정 외 양육’이 되는 아이들은 4만 6000명에 달한다. 하지만 위탁 부모의 수는 부족한 상황인데, 경우에 따라 특정 문화적 배경을 지닌 위탁 양육자가 필요하다.full00:11:46Thu, 09 Jun 2022 10:36:57 +1000원주민과 토레스 해협 섬주민들의 문화적 규범을 잘 관찰하는 것은 호주 원주민들과 우리 모두가 살고 있는 이 땅을 이해하고 존중하는 데 중요한 단계다.00000181-cfb4-d7eb-a18d-cfbe94e403cfhttps://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/why-are-indigenous-protocols-important-for-all-australians/oduospu45원주민과 토레스 해협 섬주민들의 문화적 규범을 잘 관찰하는 것은 호주 원주민들과 우리 모두가 살고 있는 이 땅을 이해하고 존중하는 데 중요한 단계다.원주민과 토레스 해협 섬주민들의 문화적 규범을 잘 관찰하는 것은 호주 원주민들과 우리 모두가 살고 있는 이 땅을 이해하고 존중하는 데 중요한 단계다.full00:08:20Wed, 01 Jun 2022 16:10:32 +1000유엔 아동권리협약은 아동과 청소년들이 누려야 하는 구체적인 권리를 정리한 국제인권협약이다. 주요 내용은 무엇이며, 호주에서는 아동의 권리가 어떻게 보호되고 있는지 알아본다.00000181-661b-dbd7-a19b-679b1b73017dhttps://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/childrens-rights-in-australia/lkneug5ed유엔 아동권리협약은 아동과 청소년들이 누려야 하는 구체적인 권리를 정리한 국제인권협약이다. 주요 내용은 무엇이며, 호주에서는 아동의 권리가 어떻게 보호되고 있는지 알아본다.유엔 아동권리협약은 아동과 청소년들이 누려야 하는 구체적인 권리를 정리한 국제인권협약이다. 주요 내용은 무엇이며, 호주에서는 아동의 권리가 어떻게 보호되고 있는지 알아본다.full00:08:33Thu, 19 May 2022 10:00:00 +1000오는 5월 21일 총선에 1700만 명의 호주인들이 유권자 등록을 완료했다. 투표는 의무이며, 투표를 하지 않을 경우 과태료가 부과된다.00000181-661a-dbd7-a19b-679bf8450208https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-to-vote-in-australia/uojtc7r5c오는 5월 21일 총선에 1700만 명의 호주인들이 유권자 등록을 완료했다. 투표는 의무이며, 투표를 하지 않을 경우 과태료가 부과된다.오는 5월 21일 총선에 1700만 명의 호주인들이 유권자 등록을 완료했다. 투표는 의무이며, 투표를 하지 않을 경우 과태료가 부과된다.full00:11:36Thu, 05 May 2022 11:03:56 +1000호주의 가정에서 곰팡이를 발견하는 것은 흔한 일이다. 곰팡이는 따뜻하고, 습한 환경 특히, 평균 습도 이상의 지역에서 번성하기 때문인데, 최근 발생한 심한 폭우와 홍수는 호주 동부 해안을 황폐하게 만들었고 이는 유례없는 수준의 곰팡이 확산을 일으켰다. 곰팡이는 위험한 건강 문제도 불러일으킨다.00000181-661a-dbd7-a19b-679bef74007ehttps://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/what-is-mould-and-how-dangerous-is-it/ntui2nds3호주의 가정에서 곰팡이를 발견하는 것은 흔한 일이다. 곰팡이는 따뜻하고, 습한 환경 특히, 평균 습도 이상의 지역에서 번성하기 때문인데, 최근 발생한 심한 폭우와 홍수는 호주 동부 해안을 황폐하게 만들었고 이는 유례없는 수준의 곰팡이 확산을 일으켰다. 곰팡이는 위험한 건강 문제도 불러일으킨다.호주의 가정에서 곰팡이를 발견하는 것은 흔한 일이다. 곰팡이는 따뜻하고, 습한 환경 특히, 평균 습도 이상의 지역에서 번성하기 때문인데, 최근 발생한 심한 폭우와 홍수는 호주 동부 해안을 황폐하게 만들었고 이는 유례없는 수준의 곰팡이 확산을 일으켰다. 곰팡이는 위험한 건강 문제도 불러일으킨다.full00:13:19Thu, 28 Apr 2022 14:02:05 +1000완전히 먹는 것과 마시는 것을 중단하는 것이든 아니면 좀 더 가볍게, 적은 칼로리의 음식을 섭취하는 것이든, 단식은 기독교, 이슬람, 힌두교 등 여러 종교와 철학에서 실시하고 있는데요. 단식이 주는 건강 상의 이점을 알아본다.00000181-661a-dbd7-a19b-679bddcf0327https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/health-benefits-of-cultural-and-religious-fasting/jmt6nid68완전히 먹는 것과 마시는 것을 중단하는 것이든 아니면 좀 더 가볍게, 적은 칼로리의 음식을 섭취하는 것이든, 단식은 기독교, 이슬람, 힌두교 등 여러 종교와 철학에서 실시하고 있는데요. 단식이 주는 건강 상의 이점을 알아본다.완전히 먹는 것과 마시는 것을 중단하는 것이든 아니면 좀 더 가볍게, 적은 칼로리의 음식을 섭취하는 것이든, 단식은 기독교, 이슬람, 힌두교 등 여러 종교와 철학에서 실시하고 있는데요. 단식이 주는 건강 상의 이점을 알아본다.full00:11:46Thu, 21 Apr 2022 14:04:29 +1000호주에서 범죄를 저지르는 성인은 전국 115곳 교정 시설 중에 한 곳에 수감된다. 수감은 수감자들뿐 아니라 남겨진 가족들에게도 가장 가혹한 교정 방법이다.00000181-661a-dbd7-a19b-679bddcf0149https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-adult-correctional-system-works-in-australia/bkef42f9l호주에서 범죄를 저지르는 성인은 전국 115곳 교정 시설 중에 한 곳에 수감된다. 수감은 수감자들뿐 아니라 남겨진 가족들에게도 가장 가혹한 교정 방법이다.호주에서 범죄를 저지르는 성인은 전국 115곳 교정 시설 중에 한 곳에 수감된다. 수감은 수감자들뿐 아니라 남겨진 가족들에게도 가장 가혹한 교정 방법이다.full00:10:40Wed, 13 Apr 2022 09:02:18 +1000연방 총선이 5월 말 전에 실시된다. 만약 처음 호주에서 투표권을 행사하게 되신다면 선거 전에 유권자 등록을 해야 한다. 투표를 행사하는 것은 호주의 미래를 만드는 데 참여하는 방법이다.00000181-661a-dbd7-a19b-679bc36902a0https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-to-enrol-to-vote-australian-federal-election/tl7d335ne연방 총선이 5월 말 전에 실시된다. 만약 처음 호주에서 투표권을 행사하게 되신다면 선거 전에 유권자 등록을 해야 한다. 투표를 행사하는 것은 호주의 미래를 만드는 데 참여하는 방법이다.연방 총선이 5월 말 전에 실시된다. 만약 처음 호주에서 투표권을 행사하게 되신다면 선거 전에 유권자 등록을 해야 한다. 투표를 행사하는 것은 호주의 미래를 만드는 데 참여하는 방법이다.full00:10:42Wed, 30 Mar 2022 14:09:53 +1100매년 발표되는 호주의 익사자 통계를 보면 해외 출생자들이 큰 부분을 차지하고 있는데, 호주에서 수영은 필수적인 생존 기술이기 때문이다. 수영을 배운다는 것은 스스로가 익사할 가능성을 예방하는 것뿐 아니라 가족을 보호하고 호주 생활에 자신감 있게 참여할 수 있게 한다.00000181-661a-dbd7-a19b-679b973c00d6https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/its-never-too-late-to-learn-how-to-swim/g50ycrgse매년 발표되는 호주의 익사자 통계를 보면 해외 출생자들이 큰 부분을 차지하고 있는데, 호주에서 수영은 필수적인 생존 기술이기 때문이다. 수영을 배운다는 것은 스스로가 익사할 가능성을 예방하는 것뿐 아니라 가족을 보호하고 호주 생활에 자신감 있게 참여할 수 있게 한다.매년 발표되는 호주의 익사자 통계를 보면 해외 출생자들이 큰 부분을 차지하고 있는데, 호주에서 수영은 필수적인 생존 기술이기 때문이다. 수영을 배운다는 것은 스스로가 익사할 가능성을 예방하는 것뿐 아니라 가족을 보호하고 호주 생활에 자신감 있게 참여할 수 있게 한다.full00:10:57Thu, 10 Mar 2022 10:28:03 +1100호주가 국경 봉쇄를 시작한 지 2년 만에 다시 유학생들에게 문호를 개방했다. 정부는 최근 호주로 돌아오는 유학생들을 지원하기 위해 학생 비자 소지자에 대한 몇몇 규정을 완화시킨 바 있다.00000181-661a-dbd7-a19b-679b8e580156https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-is-australia-reopening-for-international-students/aswjydsjf호주가 국경 봉쇄를 시작한 지 2년 만에 다시 유학생들에게 문호를 개방했다. 정부는 최근 호주로 돌아오는 유학생들을 지원하기 위해 학생 비자 소지자에 대한 몇몇 규정을 완화시킨 바 있다.호주가 국경 봉쇄를 시작한 지 2년 만에 다시 유학생들에게 문호를 개방했다. 정부는 최근 호주로 돌아오는 유학생들을 지원하기 위해 학생 비자 소지자에 대한 몇몇 규정을 완화시킨 바 있다.full00:10:04Thu, 03 Mar 2022 13:12:33 +1100이중언어 교육의 이점에 대해서는 이미 매우 잘 알려져 있다. 하지만 이중언어 교육의 핵심은 아이들의 필요에 맞추는 것으로 현실적인 기대치를 책정하는 것이 필요하다.00000181-661a-dbd7-a19b-679b855e0077https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/raising-a-bilingual-child-in-australia-benefits-facts-and-tips/1avyxdxbw이중언어 교육의 이점에 대해서는 이미 매우 잘 알려져 있다. 하지만 이중언어 교육의 핵심은 아이들의 필요에 맞추는 것으로 현실적인 기대치를 책정하는 것이 필요하다.이중언어 교육의 이점에 대해서는 이미 매우 잘 알려져 있다. 하지만 이중언어 교육의 핵심은 아이들의 필요에 맞추는 것으로 현실적인 기대치를 책정하는 것이 필요하다.full00:12:44Tue, 22 Feb 2022 16:03:57 +1100선거인 명부에 등록된 모든 호주인들은 배심원 의무를 위해 부름을 받을 수 있다. 만약 배심원으로 소환된다면 어떤 일을 해야 할까?00000181-661a-dbd7-a19b-679b730d013chttps://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/what-is-jury-duty-and-who-can-be-summoned-for-it/mmihcycmb선거인 명부에 등록된 모든 호주인들은 배심원 의무를 위해 부름을 받을 수 있다. 만약 배심원으로 소환된다면 어떤 일을 해야 할까?선거인 명부에 등록된 모든 호주인들은 배심원 의무를 위해 부름을 받을 수 있다. 만약 배심원으로 소환된다면 어떤 일을 해야 할까?full00:12:06Wed, 16 Feb 2022 10:29:43 +1100ATAR 즉, 호주 대학 입학 등급지수는 더 높은 고등 교육을 추구하는 고등학생들에게 중요한 역할을 한다. ATAR는 학생 전반의 학업 성취도를 측정하는 표준 척도인데, 해당 연령대의 학생들 중 자신의 위치를 보여주고, 누가에게 대학 교육이 제공될 것인가를 결정한다.00000181-661a-dbd7-a19b-679b6a2600b6https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/what-is-atar-and-why-is-it-important/p3sbpy6kcATAR 즉, 호주 대학 입학 등급지수는 더 높은 고등 교육을 추구하는 고등학생들에게 중요한 역할을 한다. ATAR는 학생 전반의 학업 성취도를 측정하는 표준 척도인데, 해당 연령대의 학생들 중 자신의 위치를 보여주고, 누가에게 대학 교육이 제공될 것인가를 결정한다.ATAR 즉, 호주 대학 입학 등급지수는 더 높은 고등 교육을 추구하는 고등학생들에게 중요한 역할을 한다. ATAR는 학생 전반의 학업 성취도를 측정하는 표준 척도인데, 해당 연령대의 학생들 중 자신의 위치를 보여주고, 누가에게 대학 교육이 제공될 것인가를 결정한다.full00:09:42Thu, 10 Feb 2022 11:17:07 +1100갯바위 낚시는 매년 호주에서 100만 명 이상이 즐기는 매우 인기 있는 활동이다. 하지만 익숙하지 않다면 쉽게 부상을 당하거나 심지어는 목숨을 잃을 수도 있는 위험한 스포츠이기도 하다.00000181-661a-dbd7-a19b-679b4fad0385https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/unfamiliar-conditions-can-prove-fatal-during-rock-fishing/8kn3fbxce갯바위 낚시는 매년 호주에서 100만 명 이상이 즐기는 매우 인기 있는 활동이다. 하지만 익숙하지 않다면 쉽게 부상을 당하거나 심지어는 목숨을 잃을 수도 있는 위험한 스포츠이기도 하다.갯바위 낚시는 매년 호주에서 100만 명 이상이 즐기는 매우 인기 있는 활동이다. 하지만 익숙하지 않다면 쉽게 부상을 당하거나 심지어는 목숨을 잃을 수도 있는 위험한 스포츠이기도 하다.full00:10:03Tue, 25 Jan 2022 14:05:49 +1100호주에서 여름휴가를 보내는 대표적인 방법은 물가를 찾는 것. 해안가 해변을 방문하기도 하고 계곡이나 강이나 내륙의 물가를 찾기도 하는데, 수상안전 전문가들은 물가에 있을 때 절대 안주하지 말 것을 강조한다.00000181-661a-dbd7-a19b-679b356e0145https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-to-be-safe-around-water-and-prevent-drowning/y68qd36ol호주에서 여름휴가를 보내는 대표적인 방법은 물가를 찾는 것. 해안가 해변을 방문하기도 하고 계곡이나 강이나 내륙의 물가를 찾기도 하는데, 수상안전 전문가들은 물가에 있을 때 절대 안주하지 말 것을 강조한다.호주에서 여름휴가를 보내는 대표적인 방법은 물가를 찾는 것. 해안가 해변을 방문하기도 하고 계곡이나 강이나 내륙의 물가를 찾기도 하는데, 수상안전 전문가들은 물가에 있을 때 절대 안주하지 말 것을 강조한다.full00:09:32Wed, 19 Jan 2022 13:52:11 +1100올해 호주는 강우가 많은 습한 여름을 보내고 있다. 호주 동부의 강우량이 평년보다 높아졌기 때문인데, 전문가들은 홍수 위험 지역에서는 이에 대해 주의를 기울여야 한다고 경고한다.00000181-661a-dbd7-a19b-679b356e015bhttps://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/evaluate-your-risk-how-to-prepare-for-and-survive-floods-in-a-wet-summer/9pjc9o5nz올해 호주는 강우가 많은 습한 여름을 보내고 있다. 호주 동부의 강우량이 평년보다 높아졌기 때문인데, 전문가들은 홍수 위험 지역에서는 이에 대해 주의를 기울여야 한다고 경고한다.올해 호주는 강우가 많은 습한 여름을 보내고 있다. 호주 동부의 강우량이 평년보다 높아졌기 때문인데, 전문가들은 홍수 위험 지역에서는 이에 대해 주의를 기울여야 한다고 경고한다.full00:09:45Thu, 13 Jan 2022 13:00:14 +1100대도시의 답답한 공해에서 벗어나 여행을 떠나는 관광업계 틈새시장이 커지면서 어두운 밤하늘의 별을 보러 떠나는 ‘다크 스카이 여행'에 대한 관심이 뜨거워지고 있습니다.00000181-661a-dbd7-a19b-679b23dc01f9https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/dark-sky-tourism-stargazing-in-australia/7wjuk45r6대도시의 답답한 공해에서 벗어나 여행을 떠나는 관광업계 틈새시장이 커지면서 어두운 밤하늘의 별을 보러 떠나는 ‘다크 스카이 여행'에 대한 관심이 뜨거워지고 있습니다.대도시의 답답한 공해에서 벗어나 여행을 떠나는 관광업계 틈새시장이 커지면서 어두운 밤하늘의 별을 보러 떠나는 ‘다크 스카이 여행'에 대한 관심이 뜨거워지고 있습니다.full00:08:38Fri, 24 Dec 2021 15:10:52 +1100올 여름 호주 전역에 걸쳐 많은 비가 내리고 있다. 직접적인 영향은 엘니뇨와 라니냐 현상때문으로 진단된다.00000181-661a-dbd7-a19b-679b23dc0146https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/settlement-weather-elements-affecting-australia/6amwfhqjl올 여름 호주 전역에 걸쳐 많은 비가 내리고 있다. 직접적인 영향은 엘니뇨와 라니냐 현상때문으로 진단된다.올 여름 호주 전역에 걸쳐 많은 비가 내리고 있다. 직접적인 영향은 엘니뇨와 라니냐 현상때문으로 진단된다.full00:10:54Thu, 23 Dec 2021 13:15:31 +1100호주에서는 흔히 117 비자라고 불리는 비자의 정식 이름은 고아 친척 비자다. 고아 친척 비자는 호주에 이민할 수 있는 비자 옵션 중의 하나다.00000181-6619-dbd7-a19b-6799ef1a02b0https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/orphan-relative-visa-who-can-apply-for-it/xsguagdgp호주에서는 흔히 117 비자라고 불리는 비자의 정식 이름은 고아 친척 비자다. 고아 친척 비자는 호주에 이민할 수 있는 비자 옵션 중의 하나다.호주에서는 흔히 117 비자라고 불리는 비자의 정식 이름은 고아 친척 비자다. 고아 친척 비자는 호주에 이민할 수 있는 비자 옵션 중의 하나다.full00:08:23Thu, 25 Nov 2021 09:06:42 +1100소규모 사업체를 시작하는 것은 아주 흥미로운 모험이지만 수많은 도전이 뒤따른다. 어떻게 하면 좀 더 간단하고 만족스럽게 사업을 시작할 수 있을지 그 과정을 살펴보자.00000181-6619-dbd7-a19b-6799e647022ahttps://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-can-you-start-a-small-business-in-australia/is80h84bt소규모 사업체를 시작하는 것은 아주 흥미로운 모험이지만 수많은 도전이 뒤따른다. 어떻게 하면 좀 더 간단하고 만족스럽게 사업을 시작할 수 있을지 그 과정을 살펴보자.소규모 사업체를 시작하는 것은 아주 흥미로운 모험이지만 수많은 도전이 뒤따른다. 어떻게 하면 좀 더 간단하고 만족스럽게 사업을 시작할 수 있을지 그 과정을 살펴보자.full00:09:04Thu, 18 Nov 2021 19:38:46 +1100호주는 스포츠의 국가라고 해도 과언이 아닌데요. 그렇기에 호주 사회에 통합될 수 있는 가장 흥미로운 방법이 막대한 건강적, 사회적 혜택을 제공하는 지역 스포츠 클럽을 이용하는 것이다.00000181-6619-dbd7-a19b-6799dd750038https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/australian-sporting-codes-explained/4xi2lb4zy호주는 스포츠의 국가라고 해도 과언이 아닌데요. 그렇기에 호주 사회에 통합될 수 있는 가장 흥미로운 방법이 막대한 건강적, 사회적 혜택을 제공하는 지역 스포츠 클럽을 이용하는 것이다.호주는 스포츠의 국가라고 해도 과언이 아닌데요. 그렇기에 호주 사회에 통합될 수 있는 가장 흥미로운 방법이 막대한 건강적, 사회적 혜택을 제공하는 지역 스포츠 클럽을 이용하는 것이다.full00:14:23Thu, 11 Nov 2021 17:18:41 +1100호주는 세계에서 가장 피부암 발병률이 높은 곳이다. 흑색종을 포함한 대부분의 피부암은 자외선 또는 태양에서 나오는 방사선에 의해 피부 세포가 손상되면서 발생한다.00000181-6619-dbd7-a19b-6799cbcf00d3https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/skin-cancer-in-australia-what-are-the-risks-and-how-to-protect-yourself/isded08my호주는 세계에서 가장 피부암 발병률이 높은 곳이다. 흑색종을 포함한 대부분의 피부암은 자외선 또는 태양에서 나오는 방사선에 의해 피부 세포가 손상되면서 발생한다.호주는 세계에서 가장 피부암 발병률이 높은 곳이다. 흑색종을 포함한 대부분의 피부암은 자외선 또는 태양에서 나오는 방사선에 의해 피부 세포가 손상되면서 발생한다.full00:11:16Thu, 04 Nov 2021 14:26:22 +1100호주의 법적 시스템은 일반 시민들에게 혼란스러울 수도 있다, 전문가의 도움이 필요한 경우가 있지만 변호사 수임료는 시간당 몇 백 달러에 달하기 때문에 모두가 다 부담할 여력이 되지는 못한다. 하지만 호주에서는 상황에 따라 무료 법률 서비스를 받을 수 있다.00000181-6619-dbd7-a19b-6799c2f900cdhttps://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/accessing-free-legal-assistance-in-australia/jj3cg0npz호주의 법적 시스템은 일반 시민들에게 혼란스러울 수도 있다, 전문가의 도움이 필요한 경우가 있지만 변호사 수임료는 시간당 몇 백 달러에 달하기 때문에 모두가 다 부담할 여력이 되지는 못한다. 하지만 호주에서는 상황에 따라 무료 법률 서비스를 받을 수 있다.호주의 법적 시스템은 일반 시민들에게 혼란스러울 수도 있다, 전문가의 도움이 필요한 경우가 있지만 변호사 수임료는 시간당 몇 백 달러에 달하기 때문에 모두가 다 부담할 여력이 되지는 못한다. 하지만 호주에서는 상황에 따라 무료 법률 서비스를 받을 수 있다.full00:12:21Thu, 28 Oct 2021 09:57:32 +11002021년 3월 호주에서 브릿징 비자를 소지한 사람들의 수는 역대 최다치인 35만 명을 넘었다. 그런데 브릿징 비자는 무엇이고 어떤 종류가 있을까?00000181-6619-dbd7-a19b-6799b16e02d3https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/australias-bridging-visas-explained/f9wf093qx2021년 3월 호주에서 브릿징 비자를 소지한 사람들의 수는 역대 최다치인 35만 명을 넘었다. 그런데 브릿징 비자는 무엇이고 어떤 종류가 있을까?2021년 3월 호주에서 브릿징 비자를 소지한 사람들의 수는 역대 최다치인 35만 명을 넘었다. 그런데 브릿징 비자는 무엇이고 어떤 종류가 있을까?full00:11:15Thu, 21 Oct 2021 13:15:25 +1100개인 의료 보험은 비 응급 수술에 대한 긴 대기 기간을 피하고 치과 치료 등 메디 케어가 보장하지 않는 의료 서비스를 이용할 수 있도록 도와준다. 하지만 개인 의료 보험을 사용할 경우 환자 또한 추가 비용을 부담해야 하는데 이 비용을 피하기 위해 개인 의료 보험을 가입한 사람들 가운데도 사용하지 않는 사람들이 있다.00000181-6619-dbd7-a19b-6799a89f0330https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/https-www-sbs-com-au-language-english-is-private-health-insurance-worth-it/yi85et9af개인 의료 보험은 비 응급 수술에 대한 긴 대기 기간을 피하고 치과 치료 등 메디 케어가 보장하지 않는 의료 서비스를 이용할 수 있도록 도와준다. 하지만 개인 의료 보험을 사용할 경우 환자 또한 추가 비용을 부담해야 하는데 이 비용을 피하기 위해 개인 의료 보험을 가입한 사람들 가운데도 사용하지 않는 사람들이 있다.개인 의료 보험은 비 응급 수술에 대한 긴 대기 기간을 피하고 치과 치료 등 메디 케어가 보장하지 않는 의료 서비스를 이용할 수 있도록 도와준다. 하지만 개인 의료 보험을 사용할 경우 환자 또한 추가 비용을 부담해야 하는데 이 비용을 피하기 위해 개인 의료 보험을 가입한 사람들 가운데도 사용하지 않는 사람들이 있다.full00:10:21Thu, 14 Oct 2021 14:29:51 +1100더 많은 재정 유연성을 제공하는 변동 금리는 오프셋 계좌를 활용할 수 있다는 장점이 있지만 고정 금리는 일정 기간 동안 안정된 수준의 금리의 적용을 받는다는 장점이 있다. 하지만 고정 금리는 계약을 파기할 경우 큰 파기 비용이 발생할 수 있다는 위험이 존재한다.00000181-6619-dbd7-a19b-67999fc90138https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/fixed-or-variable-heres-what-you-need-to-know-about-different-home-loans/glcsqfl08더 많은 재정 유연성을 제공하는 변동 금리는 오프셋 계좌를 활용할 수 있다는 장점이 있지만 고정 금리는 일정 기간 동안 안정된 수준의 금리의 적용을 받는다는 장점이 있다. 하지만 고정 금리는 계약을 파기할 경우 큰 파기 비용이 발생할 수 있다는 위험이 존재한다.더 많은 재정 유연성을 제공하는 변동 금리는 오프셋 계좌를 활용할 수 있다는 장점이 있지만 고정 금리는 일정 기간 동안 안정된 수준의 금리의 적용을 받는다는 장점이 있다. 하지만 고정 금리는 계약을 파기할 경우 큰 파기 비용이 발생할 수 있다는 위험이 존재한다.full00:10:21Thu, 07 Oct 2021 15:11:17 +1100새로운 영주권자들은 오는 2022년 1월붵 정부의 재정 지원을 받기 위해 4년간의 대기 기간을 거쳐야 한다.00000181-6619-dbd7-a19b-679996e9000ehttps://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/new-residents-face-longer-waiting-periods-for-centrelink-payments/1nr8u536w새로운 영주권자들은 오는 2022년 1월붵 정부의 재정 지원을 받기 위해 4년간의 대기 기간을 거쳐야 한다.새로운 영주권자들은 오는 2022년 1월붵 정부의 재정 지원을 받기 위해 4년간의 대기 기간을 거쳐야 한다.full00:10:15Sat, 02 Oct 2021 16:06:22 +1000올해 호주 영구 이민의 거의 절반은 가족 이민이다. 비자에 따라 호주 시민권자와 영주권자가 사랑하는 가족과 호주에서 재회하는 것을 허가하는 여러 다른 방법들이 있는데, 오늘 정착가이드에서는 호주 가족 비자에 대한 사항들을 알아본다.00000181-6619-dbd7-a19b-679947bd0185https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/migrating-to-australia-through-family-sponsored-visas/4wsr64kf2올해 호주 영구 이민의 거의 절반은 가족 이민이다. 비자에 따라 호주 시민권자와 영주권자가 사랑하는 가족과 호주에서 재회하는 것을 허가하는 여러 다른 방법들이 있는데, 오늘 정착가이드에서는 호주 가족 비자에 대한 사항들을 알아본다.올해 호주 영구 이민의 거의 절반은 가족 이민이다. 비자에 따라 호주 시민권자와 영주권자가 사랑하는 가족과 호주에서 재회하는 것을 허가하는 여러 다른 방법들이 있는데, 오늘 정착가이드에서는 호주 가족 비자에 대한 사항들을 알아본다.full00:11:35Sat, 14 Aug 2021 15:00:34 +1000Buy now, pay later즉, 선구매 후결제 서비스를 이용하는 고객들이 크게 증가하고 있다. 하지만 만약 선구매후결제로 여러가지 상품을 동시에 구매할 경우 소비자들은 갑자기 부채 관리에 대한 통제력을 상실하고 재정적인 어려움에 빠질 수 있다.00000181-6619-dbd7-a19b-679935ff0393https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/the-hidden-risks-of-buy-now-pay-later-services/rsmr5k9vmBuy now, pay later즉, 선구매 후결제 서비스를 이용하는 고객들이 크게 증가하고 있다. 하지만 만약 선구매후결제로 여러가지 상품을 동시에 구매할 경우 소비자들은 갑자기 부채 관리에 대한 통제력을 상실하고 재정적인 어려움에 빠질 수 있다.Buy now, pay later즉, 선구매 후결제 서비스를 이용하는 고객들이 크게 증가하고 있다. 하지만 만약 선구매후결제로 여러가지 상품을 동시에 구매할 경우 소비자들은 갑자기 부채 관리에 대한 통제력을 상실하고 재정적인 어려움에 빠질 수 있다.full00:08:53Thu, 05 Aug 2021 09:20:56 +1000지난 몇 년 동안 수 십억 달러의 투자를 유치한 호주의 비즈니스 혁신 및 투자 프로그램에 대한 비자 발급이 2020-2021 회계 연도 동안 2배나 확대된다. 즉, 1년 동안 1만 3,500건의 비자 발급이 이 카테고리에서 이뤄지게 된다.00000181-6619-dbd7-a19b-67991ba1035ahttps://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/heres-what-you-need-to-know-about-australias-business-and-investment-visas/2ood1cq0w지난 몇 년 동안 수 십억 달러의 투자를 유치한 호주의 비즈니스 혁신 및 투자 프로그램에 대한 비자 발급이 2020-2021 회계 연도 동안 2배나 확대된다. 즉, 1년 동안 1만 3,500건의 비자 발급이 이 카테고리에서 이뤄지게 된다.지난 몇 년 동안 수 십억 달러의 투자를 유치한 호주의 비즈니스 혁신 및 투자 프로그램에 대한 비자 발급이 2020-2021 회계 연도 동안 2배나 확대된다. 즉, 1년 동안 1만 3,500건의 비자 발급이 이 카테고리에서 이뤄지게 된다.full00:09:44Sat, 17 Jul 2021 11:02:29 +1000배우자 비자 경로부터 새로운 농업 비자까지 7월 1일부터 변경된 호주의 이민 및 비자에 대한 사항들을 정착 가이드에서 알아본다.00000181-6619-dbd7-a19b-67991ba1034fhttps://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/eight-important-visa-and-immigration-changes-from-1-july-2021/mlphhq3m5배우자 비자 경로부터 새로운 농업 비자까지 7월 1일부터 변경된 호주의 이민 및 비자에 대한 사항들을 정착 가이드에서 알아본다.배우자 비자 경로부터 새로운 농업 비자까지 7월 1일부터 변경된 호주의 이민 및 비자에 대한 사항들을 정착 가이드에서 알아본다.full00:11:17Fri, 16 Jul 2021 15:31:43 +1000매년 7월 기념되는 NAIDOC 주간은 원주민과 토레스 해협 군도민들의 역사와 문화, 성취를 인정하기 위한 시간이다. 2021년의 테마는 ‘국가를 치유하라’로, 우리 주변에 있는 원주민 유적지를 잘 보호할 것을 촉구한다.00000181-6619-dbd7-a19b-679909fa02b6https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/heres-how-you-can-explore-respect-and-learn-about-important-indigenous-sites-near-you/9fcr0dn3f매년 7월 기념되는 NAIDOC 주간은 원주민과 토레스 해협 군도민들의 역사와 문화, 성취를 인정하기 위한 시간이다. 2021년의 테마는 ‘국가를 치유하라’로, 우리 주변에 있는 원주민 유적지를 잘 보호할 것을 촉구한다.매년 7월 기념되는 NAIDOC 주간은 원주민과 토레스 해협 군도민들의 역사와 문화, 성취를 인정하기 위한 시간이다. 2021년의 테마는 ‘국가를 치유하라’로, 우리 주변에 있는 원주민 유적지를 잘 보호할 것을 촉구한다.full00:10:21Sun, 04 Jul 2021 09:15:48 +1000호주에서 수퍼애뉴에이션이라 불리는 퇴직 연금은 은퇴 이후 사용할 수 있는 자금을 의무적으로 저금하는 제도다. 수퍼애뉴에이션은 고령자들에게 효과적으로 세금을 활용할 수 있도록 하는 저축의 일환이지만 자신의 퇴직연금에서 최대한의 혜택을 받기 위해서는 몇 가지 주의해야 할 점들이 있다고 전문가들은 자문한다.00000181-6619-dbd7-a19b-6799012f0009https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/australias-superannuation-system-explained/m2yeotfr6호주에서 수퍼애뉴에이션이라 불리는 퇴직 연금은 은퇴 이후 사용할 수 있는 자금을 의무적으로 저금하는 제도다. 수퍼애뉴에이션은 고령자들에게 효과적으로 세금을 활용할 수 있도록 하는 저축의 일환이지만 자신의 퇴직연금에서 최대한의 혜택을 받기 위해서는 몇 가지 주의해야 할 점들이 있다고 전문가들은 자문한다.호주에서 수퍼애뉴에이션이라 불리는 퇴직 연금은 은퇴 이후 사용할 수 있는 자금을 의무적으로 저금하는 제도다. 수퍼애뉴에이션은 고령자들에게 효과적으로 세금을 활용할 수 있도록 하는 저축의 일환이지만 자신의 퇴직연금에서 최대한의 혜택을 받기 위해서는 몇 가지 주의해야 할 점들이 있다고 전문가들은 자문한다.full00:12:10Sat, 03 Jul 2021 15:02:36 +1000셀렉티브 중고등학교는학업 성적이 우수한 학생들의 학문적인 우수성을 육성하는 경쟁이 치열한 결과 지향적인 학교다.00000181-6618-dbd7-a19b-6799ef920036https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/australias-selective-entry-school-admissions-explained/j6u3v7ls9셀렉티브 중고등학교는학업 성적이 우수한 학생들의 학문적인 우수성을 육성하는 경쟁이 치열한 결과 지향적인 학교다.셀렉티브 중고등학교는학업 성적이 우수한 학생들의 학문적인 우수성을 육성하는 경쟁이 치열한 결과 지향적인 학교다.full00:13:18Sat, 12 Jun 2021 15:03:47 +10002030년까지 5 곳의 일자리 중 3 곳은 뛰어난 디지털 기술이 필요할 것이라고 예측하는연구 결과가 발표됐다. 하지만 최근 호주 RMIT 대학의 연구 결과 호주 근로자의 4명 중 1명이 빠른 디지털 업무 환경을 따라갈 기술이 없다는 것을 파악됐는데, 완전자동화 세상에서 심각한 기술 격차를 보게 될 것으로 예상된다.00000181-6618-dbd7-a19b-6799cc4500cfhttps://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/what-are-the-skills-needed-for-future-jobs/vlkgoda352030년까지 5 곳의 일자리 중 3 곳은 뛰어난 디지털 기술이 필요할 것이라고 예측하는연구 결과가 발표됐다. 하지만 최근 호주 RMIT 대학의 연구 결과 호주 근로자의 4명 중 1명이 빠른 디지털 업무 환경을 따라갈 기술이 없다는 것을 파악됐는데, 완전자동화 세상에서 심각한 기술 격차를 보게 될 것으로 예상된다.2030년까지 5 곳의 일자리 중 3 곳은 뛰어난 디지털 기술이 필요할 것이라고 예측하는연구 결과가 발표됐다. 하지만 최근 호주 RMIT 대학의 연구 결과 호주 근로자의 4명 중 1명이 빠른 디지털 업무 환경을 따라갈 기술이 없다는 것을 파악됐는데, 완전자동화 세상에서 심각한 기술 격차를 보게 될 것으로 예상된다.full00:10:30Sat, 22 May 2021 16:03:37 +1000최근 정부는 더 많은 이민자들이 영어 수업을 들을 수 있도록 성인 이민자 영어 프로그램(Adult Migrant English Program, AMEP)의 기간을 확대하는 등의 개혁을 발표했다.00000181-6618-dbd7-a19b-6799bac6031dhttps://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/free-english-language-classes-for-migrants/ya43umb1w최근 정부는 더 많은 이민자들이 영어 수업을 들을 수 있도록 성인 이민자 영어 프로그램(Adult Migrant English Program, AMEP)의 기간을 확대하는 등의 개혁을 발표했다.최근 정부는 더 많은 이민자들이 영어 수업을 들을 수 있도록 성인 이민자 영어 프로그램(Adult Migrant English Program, AMEP)의 기간을 확대하는 등의 개혁을 발표했다.full00:09:01Sun, 16 May 2021 09:10:13 +1000요즘 도로에서 흔히 볼 수 있는 전기 스쿠터를 타는 것은 합법일까? 잘 알려지지 않은 호주의 교통 법규에 대해서 살펴본다.00000181-6618-dbd7-a19b-6799b1ed012ehttps://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/from-splashing-mud-to-startling-horses-australias-quirky-road-rules-explained/xvkejhmgn요즘 도로에서 흔히 볼 수 있는 전기 스쿠터를 타는 것은 합법일까? 잘 알려지지 않은 호주의 교통 법규에 대해서 살펴본다.요즘 도로에서 흔히 볼 수 있는 전기 스쿠터를 타는 것은 합법일까? 잘 알려지지 않은 호주의 교통 법규에 대해서 살펴본다.full00:11:39Sat, 15 May 2021 15:36:59 +1000호주는 선진국 가운데 가장 큰 이민 프로그램을 가진 국가로 매년 16만 명에게 영주권을 발급한다. 코로나19 팬데믹로 해외 이민 유입이 중단됐지만 이미 국내에 머물고 있는 임시 비자 소지자들에게는 여전히 이민의 기회가 열려있다.00000181-6618-dbd7-a19b-6799a01000d7https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/skilled-visas-and-pathways-to-permanent-residency-in-australia/0ga6baxrf호주는 선진국 가운데 가장 큰 이민 프로그램을 가진 국가로 매년 16만 명에게 영주권을 발급한다. 코로나19 팬데믹로 해외 이민 유입이 중단됐지만 이미 국내에 머물고 있는 임시 비자 소지자들에게는 여전히 이민의 기회가 열려있다.호주는 선진국 가운데 가장 큰 이민 프로그램을 가진 국가로 매년 16만 명에게 영주권을 발급한다. 코로나19 팬데믹로 해외 이민 유입이 중단됐지만 이미 국내에 머물고 있는 임시 비자 소지자들에게는 여전히 이민의 기회가 열려있다.full00:10:55Sun, 25 Apr 2021 11:02:06 +1000불법 체류자들은 보통 수형소에 수감된 뒤 추방되게 되는데요. 만약 비자가 만료됐다는 것을 알게 된다면서 어떻게 해야 할까요?00000181-6618-dbd7-a19b-67997ca500achttps://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/settlement-guide-consequences-of-letting-your-visa-expire/30au6mgs1불법 체류자들은 보통 수형소에 수감된 뒤 추방되게 되는데요. 만약 비자가 만료됐다는 것을 알게 된다면서 어떻게 해야 할까요?불법 체류자들은 보통 수형소에 수감된 뒤 추방되게 되는데요. 만약 비자가 만료됐다는 것을 알게 된다면서 어떻게 해야 할까요?full00:11:17Sat, 03 Apr 2021 16:15:12 +1100모리슨 정부가 코로나19 팬데믹으로 영향을 받은 유학생들에의 졸업생 비자 요건과 기준을 완화시킴에 따라 유학생들은 졸업생 임시 비자를 통해 호주에서 더 오래 체류할 수 있는 기회를 얻게 됐다.00000181-6618-dbd7-a19b-6799502c00e3https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/what-are-the-latest-changes-in-the-temporary-graduate-visa-in-australia/sk7z93oki모리슨 정부가 코로나19 팬데믹으로 영향을 받은 유학생들에의 졸업생 비자 요건과 기준을 완화시킴에 따라 유학생들은 졸업생 임시 비자를 통해 호주에서 더 오래 체류할 수 있는 기회를 얻게 됐다.모리슨 정부가 코로나19 팬데믹으로 영향을 받은 유학생들에의 졸업생 비자 요건과 기준을 완화시킴에 따라 유학생들은 졸업생 임시 비자를 통해 호주에서 더 오래 체류할 수 있는 기회를 얻게 됐다.full00:07:36Sun, 14 Mar 2021 09:11:23 +1100코로나19 팬데믹 사태가 장기화되면서 개인 대출로 생활비를 의존하다 대출이 감당할 수 없이 불어나는 사태가 발생하기도 한다. 이럴 때는 기밀이 보장되는 무료 재정 상담 서비스의 도움을 받을 수 있다.00000181-6618-dbd7-a19b-67993e38016bhttps://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/how-to-handle-pandemic-debthow-to-handle-pandemic-debt/skkqo6rzq코로나19 팬데믹 사태가 장기화되면서 개인 대출로 생활비를 의존하다 대출이 감당할 수 없이 불어나는 사태가 발생하기도 한다. 이럴 때는 기밀이 보장되는 무료 재정 상담 서비스의 도움을 받을 수 있다.코로나19 팬데믹 사태가 장기화되면서 개인 대출로 생활비를 의존하다 대출이 감당할 수 없이 불어나는 사태가 발생하기도 한다. 이럴 때는 기밀이 보장되는 무료 재정 상담 서비스의 도움을 받을 수 있다.full00:09:40Mon, 01 Mar 2021 12:30:19 +1100Going back to normal school life can be an exciting or anxious time for children after the summer holidays. Here are some tips for parents to help your children ease into a new school year. - 코로나 팬데믹 우려 속에 자녀가 새로운 학년을 맞아 학교 생활에 수월하게 적응할 수 있는 팁을 알아본다.00000181-6618-dbd7-a19b-679919b6014chttps://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/settlement-guide-helping-your-kids-cope-with-the-pandemic/lalr0hbrwGoing back to normal school life can be an exciting or anxious time for children after the summer holidays. Here are some tips for parents to help your children ease into a new school year. - 코로나 팬데믹 우려 속에 자녀가 새로운 학년을 맞아 학교 생활에 수월하게 적응할 수 있는 팁을 알아본다.Going back to normal school life can be an exciting or anxious time for children after the summer holidays. Here are some tips for parents to help your children ease into a new school year. - 코로나 팬데믹 우려 속에 자녀가 새로운 학년을 맞아 학교 생활에 수월하게 적응할 수 있는 팁을 알아본다.full00:11:15Wed, 03 Feb 2021 11:58:09 +1100Every 26 January Australia marks the beginning of British colonisation in 1788. Calling the beginning of British colonisation “Australia Day” is controversial. For Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, January 26 has been protested as a ‘Day of Mourning’ since 1938, and in recent times many have referred to the day as ‘Invasion Day’ or ‘Survival Day’. - 오스트레일리아 데이는 1788년 1월 26일 아서 필립 총독이 시드니 코브에 깃발을 꽂아 영국의 통치권을 선언한 것을 기념하는 날이다. 1938년 오스트레일리아 데이에 원주민 권익 운동가들은 가두행진을 벌이며 이날을 ‘애도의 날(Day of Mourning)’로 지칭했으며 이후 ‘오스트레일리아 데이’라는 명칭은 논란의 대상이 돼 왔다.00000181-6618-dbd7-a19b-679907eb0396https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/settlement-guide-sovereignty-treaty-recognition-why-is-january-26-a-difficult-date-for-indigenous-australians/4a6e841lxEvery 26 January Australia marks the beginning of British colonisation in 1788. Calling the beginning of British colonisation “Australia Day” is controversial. For Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, January 26 has been protested as a ‘Day of Mourning’ since 1938, and in recent times many have referred to the day as ‘Invasion Day’ or ‘Survival Day’. - 오스트레일리아 데이는 1788년 1월 26일 아서 필립 총독이 시드니 코브에 깃발을 꽂아 영국의 통치권을 선언한 것을 기념하는 날이다. 1938년 오스트레일리아 데이에 원주민 권익 운동가들은 가두행진을 벌이며 이날을 ‘애도의 날(Day of Mourning)’로 지칭했으며 이후 ‘오스트레일리아 데이’라는 명칭은 논란의 대상이 돼 왔다.Every 26 January Australia marks the beginning of British colonisation in 1788. Calling the beginning of British colonisation “Australia Day” is controversial. For Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, January 26 has been protested as a ‘Day of Mourning’ since 1938, and in recent times many have referred to the day as ‘Invasion Day’ or ‘Survival Day’. - 오스트레일리아 데이는 1788년 1월 26일 아서 필립 총독이 시드니 코브에 깃발을 꽂아 영국의 통치권을 선언한 것을 기념하는 날이다. 1938년 오스트레일리아 데이에 원주민 권익 운동가들은 가두행진을 벌이며 이날을 ‘애도의 날(Day of Mourning)’로 지칭했으며 이후 ‘오스트레일리아 데이’라는 명칭은 논란의 대상이 돼 왔다.full00:08:40Tue, 26 Jan 2021 19:47:38 +1100Managing bushfire risk to your home and family means being prepared. Experts advise that people who live in bushfire-prone areas need a plan for an emergency. - 산불 시즌에는 가족과 집을 지키기 위해 대비를 해야 한다. 전문가들은 산불이 잘 발생하는 지역에 사는 주민들은 긴급 상황에 대한 계획을 세울 필요가 있다고 권고한다.00000181-6617-dbd7-a19b-6797ecef0010https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/settlement-guide-be-prepared-simple-tips-to-get-yourself-and-your-property-ready-for-bushfire-season/n7aq1hsqyManaging bushfire risk to your home and family means being prepared. Experts advise that people who live in bushfire-prone areas need a plan for an emergency. - 산불 시즌에는 가족과 집을 지키기 위해 대비를 해야 한다. 전문가들은 산불이 잘 발생하는 지역에 사는 주민들은 긴급 상황에 대한 계획을 세울 필요가 있다고 권고한다.Managing bushfire risk to your home and family means being prepared. Experts advise that people who live in bushfire-prone areas need a plan for an emergency. - 산불 시즌에는 가족과 집을 지키기 위해 대비를 해야 한다. 전문가들은 산불이 잘 발생하는 지역에 사는 주민들은 긴급 상황에 대한 계획을 세울 필요가 있다고 권고한다.full00:08:03Sat, 09 Jan 2021 15:08:00 +1100Australia is gearing up for a wetter summer season with above average rainfall across eastern parts of the country due to the La Niña weather event based on forecast from the Bureau of Meteorology. Experts are warning people to exercise caution near flood-prone areas. - 호주 동부 지역의 강우량이 예년 평균치를 웃돌 것으로 예상되는 가운데 호주는 더 습한 여름에 대비하고 있다. 전문가들은 홍수로 범람하기 쉬운 지역 인근 주민들에게 주의를 당부하고 있다. 홍수 대비 및 대처법을 알아본다.00000181-6617-dbd7-a19b-6797e42a004dhttps://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/settlement-guide-evaluate-your-risk-how-to-prepare-for-and-survive-floods-in-a-wet-summer/q02g455v0Australia is gearing up for a wetter summer season with above average rainfall across eastern parts of the country due to the La Niña weather event based on forecast from the Bureau of Meteorology. Experts are warning people to exercise caution near flood-prone areas. - 호주 동부 지역의 강우량이 예년 평균치를 웃돌 것으로 예상되는 가운데 호주는 더 습한 여름에 대비하고 있다. 전문가들은 홍수로 범람하기 쉬운 지역 인근 주민들에게 주의를 당부하고 있다. 홍수 대비 및 대처법을 알아본다.Australia is gearing up for a wetter summer season with above average rainfall across eastern parts of the country due to the La Niña weather event based on forecast from the Bureau of Meteorology. Experts are warning people to exercise caution near flood-prone areas. - 호주 동부 지역의 강우량이 예년 평균치를 웃돌 것으로 예상되는 가운데 호주는 더 습한 여름에 대비하고 있다. 전문가들은 홍수로 범람하기 쉬운 지역 인근 주민들에게 주의를 당부하고 있다. 홍수 대비 및 대처법을 알아본다.full00:08:48Sat, 02 Jan 2021 15:14:19 +1100Australia relaxes in summer, but it's important to stay safe. These emergency warning systems and alerts will help keep you safe and informed. - 여름 휴가철은 긴장이 많이 풀어지는 시기다. 하지만 이 기간 안전하게 지내는 것이 무엇보다 중요하다. 안전 유지에 도움이 되는 호주의 긴급 경보시스템을 살펴본다.00000181-6617-dbd7-a19b-6797d29500f8https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/settlement-guide-if-a-crisis-strikes-in-summer-these-alerts-will-help-keep-you-safe-and-informed/oh0jdxikoAustralia relaxes in summer, but it's important to stay safe. These emergency warning systems and alerts will help keep you safe and informed. - 여름 휴가철은 긴장이 많이 풀어지는 시기다. 하지만 이 기간 안전하게 지내는 것이 무엇보다 중요하다. 안전 유지에 도움이 되는 호주의 긴급 경보시스템을 살펴본다.Australia relaxes in summer, but it's important to stay safe. These emergency warning systems and alerts will help keep you safe and informed. - 여름 휴가철은 긴장이 많이 풀어지는 시기다. 하지만 이 기간 안전하게 지내는 것이 무엇보다 중요하다. 안전 유지에 도움이 되는 호주의 긴급 경보시스템을 살펴본다.full00:10:40Sat, 19 Dec 2020 13:34:08 +1100Advocates for action on family violence are concerned that the COVID-19 pandemic has become a desperate time for women experiencing family violence who are dependents of temporary visa holders, with their ordeal compounded by barriers in accessing social services due to their visa status. - 가정폭력 근절 옹호자들이 임시비자 소지자의 동반비자로 호주에 있는 가정폭력 피해 여성들에게 코로나19 팬데믹이 어려움을 가중시키고 있다고 지적했다. 비자 지위 때문에 복지서비스를 받을 수 없는 이들 피해 여성들이 처한 어려움은 더 커지고 있다.00000181-6616-dbd7-a19b-67977d390037https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/settlement-guide-women-on-temporary-visas-experiencing-family-violence/xicbbkpfdAdvocates for action on family violence are concerned that the COVID-19 pandemic has become a desperate time for women experiencing family violence who are dependents of temporary visa holders, with their ordeal compounded by barriers in accessing social services due to their visa status. - 가정폭력 근절 옹호자들이 임시비자 소지자의 동반비자로 호주에 있는 가정폭력 피해 여성들에게 코로나19 팬데믹이 어려움을 가중시키고 있다고 지적했다. 비자 지위 때문에 복지서비스를 받을 수 없는 이들 피해 여성들이 처한 어려움은 더 커지고 있다.Advocates for action on family violence are concerned that the COVID-19 pandemic has become a desperate time for women experiencing family violence who are dependents of temporary visa holders, with their ordeal compounded by barriers in accessing social services due to their visa status. - 가정폭력 근절 옹호자들이 임시비자 소지자의 동반비자로 호주에 있는 가정폭력 피해 여성들에게 코로나19 팬데믹이 어려움을 가중시키고 있다고 지적했다. 비자 지위 때문에 복지서비스를 받을 수 없는 이들 피해 여성들이 처한 어려움은 더 커지고 있다.full00:10:28Fri, 29 May 2020 14:29:38 +1000While the prime minister wants all schools to resume by June, many parents are keeping their children at home out of concern for their safety. Luckily for those parents, resources and help for home-based learning are available if needed. - 연방총리는 6월까지 모든 학교가 정상 수업을 하기를 바라고 있지만 많은 학부모들은 안전을 우려해 자녀를 학교에 보내지 않고 있다. 다행히 필요한 경우 학부모는 재택수업이 가능하도록 자료와 도움을 받을 수 있다.00000181-6616-dbd7-a19b-679759be0189https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/helping-with-your-childs-home-based-learning/fh5l4jteeWhile the prime minister wants all schools to resume by June, many parents are keeping their children at home out of concern for their safety. Luckily for those parents, resources and help for home-based learning are available if needed. - 연방총리는 6월까지 모든 학교가 정상 수업을 하기를 바라고 있지만 많은 학부모들은 안전을 우려해 자녀를 학교에 보내지 않고 있다. 다행히 필요한 경우 학부모는 재택수업이 가능하도록 자료와 도움을 받을 수 있다.While the prime minister wants all schools to resume by June, many parents are keeping their children at home out of concern for their safety. Luckily for those parents, resources and help for home-based learning are available if needed. - 연방총리는 6월까지 모든 학교가 정상 수업을 하기를 바라고 있지만 많은 학부모들은 안전을 우려해 자녀를 학교에 보내지 않고 있다. 다행히 필요한 경우 학부모는 재택수업이 가능하도록 자료와 도움을 받을 수 있다.full00:12:20Sat, 16 May 2020 21:09:41 +1000If you're hoping for a comfortable life in retirement, spend some time learning about your superannuation. - 편안한 은퇴 생활을 원한다면 호주식 퇴직연금, 수퍼에뉴에이션에 대해 알아볼 필요가 있다.00000181-6611-dbd7-a19b-679172ac01adhttps://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/settlement-guide-how-does-superannuation-work/b4io5wjw0If you're hoping for a comfortable life in retirement, spend some time learning about your superannuation. - 편안한 은퇴 생활을 원한다면 호주식 퇴직연금, 수퍼에뉴에이션에 대해 알아볼 필요가 있다.If you're hoping for a comfortable life in retirement, spend some time learning about your superannuation. - 편안한 은퇴 생활을 원한다면 호주식 퇴직연금, 수퍼에뉴에이션에 대해 알아볼 필요가 있다.full00:07:01Wed, 04 Jul 2018 22:20:03 +1000A Tax File Number is every person’s unique reference number which connects all your earnings, superannuation and taxation. - 납세자 번호는 개인의 소득과 연금, 세금납부와 연계된 개개인의 고유 식별 번호이다.00000181-6611-dbd7-a19b-67914698030ahttps://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/settlement-guide-how-to-apply-for-a-tax-file-number/7rsb0ihe2A Tax File Number is every person’s unique reference number which connects all your earnings, superannuation and taxation. - 납세자 번호는 개인의 소득과 연금, 세금납부와 연계된 개개인의 고유 식별 번호이다.A Tax File Number is every person’s unique reference number which connects all your earnings, superannuation and taxation. - 납세자 번호는 개인의 소득과 연금, 세금납부와 연계된 개개인의 고유 식별 번호이다.full00:06:24Mon, 02 Jul 2018 22:48:11 +1000There are eight legal aid commissions in Australia, one in each state and territory. The purpose of legal aid commissions is to provide vulnerable, disadvantaged and newly arrived Australians with access to justice. - 호주에는 각 주와 테리토리에 각각 한 개씩 여덟 개의 법률구조 위원회가 있다. 법률구조 위원회 설립 목적은 새로 당도한 이민자와 취약하고 경제력이 결핍된 이들의 기본적 인권을 보호하기 위한 것이다.00000181-660e-dbd7-a19b-678f8c600103https://www.sbs.com.au/language/korean/ko/podcast-episode/settlement-guide-legal-aid-in-australia-explained/tuidc3ntzThere are eight legal aid commissions in Australia, one in each state and territory. The purpose of legal aid commissions is to provide vulnerable, disadvantaged and newly arrived Australians with access to justice. - 호주에는 각 주와 테리토리에 각각 한 개씩 여덟 개의 법률구조 위원회가 있다. 법률구조 위원회 설립 목적은 새로 당도한 이민자와 취약하고 경제력이 결핍된 이들의 기본적 인권을 보호하기 위한 것이다.There are eight legal aid commissions in Australia, one in each state and territory. The purpose of legal aid commissions is to provide vulnerable, disadvantaged and newly arrived Australians with access to justice. - 호주에는 각 주와 테리토리에 각각 한 개씩 여덟 개의 법률구조 위원회가 있다. 법률구조 위원회 설립 목적은 새로 당도한 이민자와 취약하고 경제력이 결핍된 이들의 기본적 인권을 보호하기 위한 것이다.full00:08:16Wed, 30 May 2018 16:06:41 +1000